Dynex DX-42E250A12 User Manual (French)
Dynex DX-42E250A12 Manual
 |
View all Dynex DX-42E250A12 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dynex DX-42E250A12 manual content summary:
- Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 1
Téléviseur ACL à DEL de 42 po de Dynex DX-42E250A12 GUIDE DE L'UTILISATEUR - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 2
de 42 po de Dynex 42" LED-LCD TV Contents Instructions de sécurité importantes 2 Avertissements 2 Attention 3 Installation du socle ou d'un support de montage mural 4 Installation du socle 4 Installation d'un support de d'un canal favori 20 MTS/SAP 20 Sélection d'une langue audio 21 - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 3
sur la classification 24 Interdiction d'une émission TV non classifiée 25 Utilisation des sous-titres cod 30 Problèmes et solutions 30 Vidéo et audio 30 Télécommande 32 Généralités 32 Spécifications assistance et information complémentaire 34 Codes les plus courants des télécommandes - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 4
iv - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 5
qu'un meuble TV conçu pour le poids du téléviseur. • Veiller à lire avec attention et à bien comprendre toutes les instructions fournies pour une observer toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un support mural en toute - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 6
2 DX-42E250A12 Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC É par le fabricant. 12 N'utiliser qu'avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec le produit. Lorsqu'une table roulante - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 7
Instructions de sécurité importantes DX-42E250A12 utiliser les services d'un technicien Code national de l'électricité (CNE), ANSI/NFPA N° 70, fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support installateur de TV câblée L'article 820 du National Electrical Code, ANSI - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 8
4 DX-42E250A12 Installation du socle ou d'un support de montage mural Installation du socle ou d'un support de montage mural Remarques Ne pas installer le socle si le téléviseur doit être fixé au mur à l'aide d'un support de montage mural. Ranger le socle et les vis correspondantes pour une - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 9
vis Câble vidéo composite Câble audio Guide d'installation rapide Face avant DX-42E250A12 5 Panneau arrière N° Élément audio. Pour plus d'informations, voir « Utilisation de l'audio numérique » à la page 14. Permet de connecter l'appareil à la TV câblée ou à une antenne. Pour plus 5 ENTRÉE ANT/TV - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 10
6 DX-42E250A12 Éléments du téléviseur Télé SOURDINE 9 ZOOM 10 IMAGE 11 ARRÊT DIFFÉRÉ 12 AUDIO 13 (marche-arrêt) 14 RAPPEL 15 GUIDE 16 17 QUITTER 18 CH+/CH- 19 FAVORIS 20 20 et « Visualisation d'un canal favori » à la page 20. TV : permet de contrôler le téléviseur. COMP : permet de sélectionner - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 11
Connexions DX-42E250A12 7 N° Touche 21 LISTE DES CANAUX 22 SOUS-TITRES CODÉS 23 MTS/SAP , voir « Utilisation des sous-titres codés » à la page 26. Permet de sélectionner le mode audio pour une émission analogique. Sélections possibles : • MONO : sélectionner cette option en cas de bruit ou - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 12
8 DX-42E250A12 Connexions Connexion d'un décodeur câble ou satellite La plupart des la prise murale de la TV câblée (75 ohms) 5 Connecter un câble audio G + D de 3,5 mm (non fourni) à la prise d'entrée audio AV (G + D) au dos tu téléviseur et aux prises de sortie audio (AUDIO OUT) du décodeur câ - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 13
Connexions DX-42E250A12 9 Utilisation d'un câble vidéo à composantes (meilleure) Pour connecter un dé prise d'entrée de la TV câblée du décodeur câble ou satellite Câble audio De la prise murale de la TV câblée (75 ohms) 4 Connecter un câble audio (non fourni) aux prises audio G/D (L et R) sur - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 14
10 DX-42E250A12 Connexions Utilisation d'un câble coaxial (bonne) Pour connecter un décodeur câble ou satellite en utilisant un câble coaxial : 1 Mettre hors tension le téléviseur et tous les appareils connectés. 2 Brancher le câble d'entrée en provenance de la prise murale de TV câblée sur la - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 15
Connexions DX-42E250A12 11 Connexion d'un lecteur DVD ou Blu-ray Utilisation d'un HDMI OUT) du lecteur DVD ou Blu-ray. Utilisation de la prise DVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion audio) Pour connecter un lecteur DVD ou Blu-ray à la prise DVI : 1 Vérifier que le cordon d'alimentation - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 16
12 DX-42E250A12 Connexions Utilisation d'un câble vidéo à composantes (meilleure) Pour pour ouvrir la liste des sources d'entrée (Input Source ). 5 Appuyer sur ou pour sélectionner AV (Audio-vidéo), puis sur OK/ENTER. Remarques • Il est aussi possible d'appuyer sur VIDEO pour sélectionner le - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 17
Connexions DX-42E250A12 13 Connexion d'un magnétoscope Pour connecter un magnétoscope : 1 Vérifier que le cordon d'alimentation du téléviseur est débranché et que le magnétoscope est éteint. 2 Connecter un câble A/V (fourni) aux prises d'entrée audio-vidéo (AV IN au dos du téléviseur et aux prises - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 18
14 DX-42E250A12 Connexions Connexion à un ordinateur Conseil Certains ordinateurs ont une prise HDMI. flash USB Ordinateur Antenne ou TV câblée connectée directement à la prise murale Les connexions effectuées dépendent de la disponibilité des prises vidéo et audio des périphériques. Consulter - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 19
DX-42E250A12 15 re fois l'assistant de configuration s'affiche. L'assistant de configuration guide l'utilisateur pour le réglage des paramètres de base es (voir la page15 pour plus de détails); • une antenne, la TV câblée, ou la TV par satellite a été connectée (voir la page 8 ou 10 pour plus - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 20
16 DX-42E250A12 Informations de base • Si le téléviseur est connecté à une antenne, la TV câblée (sans décodeur) ou à un décodeur de TV câblée ou satellite à l'aide d'un câble coaxial, sélectionner TV. • Si le téléviseur est connecté à un décodeur de TV câblée ou satellite à l'aide d'un câble HDMI - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 21
DX-42E250A12 17 Menu TV (mode TV) Tuner MMooddee Channel Skciapn Channel LSiksitp MFaTvSo/rSitAeP List AMuTdSi/oSALaPnguage Audio Language Video Audio Setup TV type de signal, l'information sur l'audio et la résolution. • Appuyer sur GUIDE pour afficher le guide numérique des programmes, qui peut - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 22
18 DX-42E250A12 Réglage du son • Standard : image standard. Permet d'améliorer de Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance AUDIO, puis sur . Le menu AUDIO s'affiche. Video Audio Setup TV Sound Mode Balance Surround Sound Equalizer Digital Audio/SPDIF Auto Volume Contorl Standard 0 PCM - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 23
Modifications des paramètres des canaux DX-42E250A12 19 Modifications des paramètres des canaux cran s'affiche. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Color Temperature Advanced Video Video Audio Setup TV Energy Savings 47 56 53 0 4 Cool Select Move Back Exit 2 Appuyer sur - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 24
DX-42E250A12 TV-FAVORITE LIST (TV - Liste des favoris) s'affiche. 2 □ 3 □ 4 □ 5 □ 5.1 □ 5.2 □ 5.3 □ 5.4 □ 6 □ Set Select Back Exit 2 □ 3 □ 4 □ 5 □ 5.1 □ 5.2 □ 5.3 □ 5.4 □ 6 □ Set SAP Permet de sélectionner le flux audio d'origine pendant la visualisation des é - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 25
Configuration des contrôles parentaux DX-42E250A12 21 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance TV, puis sur . Le menu TV s'affiche. Tuner Mode Channel Scan Channel Skip Favorite List MTS/SAP Audio Language Video Audio Setup TV Antenna Stereo English Select Adjust Back Exit 3 Appuyer sur - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 26
22 DX-42E250A12 Configuration des contrôles parentaux 4 Utiliser les touches numériques pour de passe), puis sur ENTER. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. New Password Video Audio Setup TV Back 6 Utiliser les touches numériques pour saisir le nouveau mot de passe, puis le saisir une - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 27
ou ENTER. Si US TV Ratings (Classification des émissions de TV aux États-Unis) est sélectionné, le sous-menu the TV Rating (Classification TV) s'affiche. Video Audio Setup TV TV-Y TV-Y7 TY-G TV-PG TV-14 TV-MA □A D L S V FV □ Allowed Rating □ Allowed Rating Set Select Back 8 Appuyer sur - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 28
DX-42E250A12 Configuration des contrôles parentaux Tableaux des classifications TV ou de films Classifications TV aux États-Unis (fondées sur l'âge) TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV Color Tint Sharpness Color Temperature Advanced Video Video Audio Setup TV Energy Savings 47 56 53 0 4 Cool - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 29
Configuration des contrôles parentaux DX-42E250A12 25 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Program Block (Interdiction des émissions). Le menu Program Block s'affiche. Video Audio Setup TV Rating Enable On U.S TV Ratings U.S Movie Ratings Canadian English Ratings Canadian French - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 30
26 DX-42E250A12 Utilisation des sous-titres codés Utilisation des sous-titres codés Sé menu Setup s'affiche. OSD Language Aspect Ratio Time Setup Caption Parental Reset Default Video Audio Setup TV English Wide Personnalisation du style des sous-titres codés numériques Pour personnaliser les - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 31
Sélection du format d'écran DX-42E250A12 27 5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent, Font Color Font Opacity Background Color Background Opacity Window Color Window Opacity Video Audio Setup TV Custom Large Style 1 White Solid Black Solid Black Transparent Select Adjust Back Exit - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 32
28 DX-42E250A12 Réglage des paramètres de l'heure Réglage des paramètres de l'heure Réglage de l'horloge Pour régler l'horloge : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Color Temperature Advanced Video Video Audio Setup TV Energy - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 33
DX-42E250A12 29 Réglage de l'arrêt différé Il est possible de spécifier la durée avant l'arrêt automatique du téléviseur. Pour régler l'arrêt différé : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Color Temperature Advanced Video Video Audio - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 34
DX-42E250A12 Entretien 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup s'affiche. OSD Language Aspect Ratio Time Setup Caption Parental Reset Default Video Audio Setup TV (0 à 50 °C). • Les températures de service sont comprises entre 41 et 104 °F (5 à - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 35
Problèmes et solutions DX-42E250A12 31 Problème Solution Pas de couleur, image Connexion d'une antenne ou de la TV câblée (sans décodeur) » à la page 10. • En cas d'utilisation d'une antenne, le signal du canal numérique peut être faible. • Les câbles audio utilisés peuvent être défectueux. En - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 36
DX-42E250A12 télécommande » à la page 15. • Voir les instructions et le tableau des codes les plus courants dans la section « Programmation d'une télécommande universelle lectionnée pour le périphérique ou le service souhaité. • En cas d'utilisation d'un décodeur de TV câblée ou satellite, utiliser la télé - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 37
: 1 an Main-d'œuvre : 1 an Poids et dimensions Écran DX-42E250A12 Sans socle : 39,84 x 1,53 x 24,88 po (101,2 x 3,9 x 63,2 cm) Avec socle : 39,84 x 10,83 x 27,95 po (101,2 x 27,5 x 71 cm) Sans socle : 38,59 lb (17,5 kg) Avec socle : 43 lb (19,5 kg) DX-42E250A12 Taille de l'écran mesurée 42 po en - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 38
34 DX-42E250A12 Programmation des télécommandes universelles Programmation des télécommandes universelles Programmation d'une télécommande universelle Il est possible de faire fonctionner le téléviseur Dynex avec une télécommande universelle existante ou nouvelle. Pour programmer une télé - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 39
utilise et diffuse des ondes radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l'objet, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, marques de commerce, ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. DX-42E250A12 35 - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 40
36 DX-42E250A12 Avis juridiques - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 41
D'AUTRES GARANTIES QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE. Pour contacter Dynex : Pour le service à la clientèle, appelez le 1-800-305-2204. www.Dynexproducts.com Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 É.-U. © 2011 BBY Solutions - Dynex DX-42E250A12 | User Manual (French) - Page 42
éricain et canadien : (800) 305-2204 Marché mexicain : 01 800-926-3020 Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423 É.-U. ©2011 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés DYNEX est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays. Tous les
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
 |
 |
Téléviseur ACL à DEL de 42 po de Dynex
DX-42E250A12
GUIDE DE L'UTILISATEUR