Dynex DX-L40-10A User Manual (Spanish) - Page 13

Conexión de una antena, TV por cable o, un decodificador de satélite, Conexión de una videograbadora

Page 13 highlights

DX-L40-10A_09-0537_MAN_SP_V1.book Page 9 Tuesday, July 28, 2009 10:53 AM Realización de las conexiones DX-L40-10A 9 Conexión de una antena, TV por cable o un decodificador de satélite Importante: el conector de la antena solamente debería ser apretado con los dedos. No apriete este conector con ninguna herramienta o podría dañar su televisor. Para conectar una antena, TV por cable o un decodificador de satélite: 1 Apague el televisor antes de conectar la antena. 2 Conecte un extremo de un cable coaxial (no incluido) a la toma de salida de RF (RF OUT) en la antena o en la caja de TV por cable o satélite. Si está usando una antena con cable de doble conductor, podría necesitar un adaptador de 300 a 75 ohmios (no incluido) para conectarlo a la parte posterior de su televisor. De otra forma, si se usan varias antenas, podría necesitar un combinador (no incluido). Toma de entrada de antena y cable (a un lado del televisor) 3 Conecte el otro extremo del cable a la toma de entrada de antena y TV por cable (ANT/CABLE IN) a un lado de su televisor. Antena, TV por cable o satélite Vista lateral del televisor HEADPHONE VHF, UHF o antena combinada Cable coaxial de RF (75 ohmios) Cable coaxial de RF (75 ohmios) Cable plano de dos conductores Antena de VHF Antena de UHF Adaptador de 300 a 75 ohmios (no incluido) Terminal para antena casera (75 ohmios) Combinador (no suministrado) Cable plano de dos conductores Cable coaxial de RF (75 ohmios) Cable coaxial de RF (75 ohmios) Notas: Use un cable coaxial para eliminar la interferencia y el ruido de las ondas de radio. No se debe atar el cable coaxial al de alimentación ni a otros cables. Si la antena no está instalada correctamente, póngase en contacto con personal de servicio calificado para corregir el problema. Conexión de una videograbadora Para conectar una videograbadora: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor está desconectado y que el VCR está apagado. 2 Conecte un cable de AV a las tomas de salida de video de AV (AV VIDEO) y de AUDIO en el VCR. Cable de AV Nota: a menudo, los cables tienen el mismo color de las tomas. Conecte amarillo con amarillo, rojo con rojo y blanco con blanco. Los cables pueden estar separados o combinados. HDMI3 HDMI2 VGA AUDIO IN VGA AUDIO OUT AV2 ḤḤḤL ḤR VIDEOḤḤḤL ḤḤR L Y PB R LḤL RR R COMP2 COMP1 Vista posterior del televisor

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Realización de las conexiones
9
DX-L40-10A
Conexión de una antena, TV por cable o
un decodificador de satélite
Importante:
el conector de la antena solamente debería ser
apretado con los dedos. No apriete este conector con
ninguna herramienta o podría dañar su televisor.
Para conectar una antena, TV por cable o un
decodificador de satélite:
1
Apague el televisor antes de conectar la antena.
2
Conecte un extremo de un cable coaxial (no
incluido) a la toma de salida de RF (
RF OUT
) en
la antena o en la caja de TV por cable o satélite.
Si está usando una antena con cable de doble
conductor, podría necesitar un adaptador de
300 a 75 ohmios (no incluido) para conectarlo a
la parte posterior de su televisor. De otra forma,
si se usan varias antenas, podría necesitar un
combinador (no incluido).
3
Conecte el otro extremo del cable a la toma de
entrada de antena y TV por cable (
ANT/CABLE
IN
) a un lado de su televisor.
Notas:
Use un cable coaxial para eliminar la interferencia y el ruido
de las ondas de radio.
No se debe atar el cable coaxial al de alimentación ni a otros
cables.
Si la antena no está instalada correctamente, póngase en
contacto con personal de servicio calificado para corregir
el problema.
Conexión de una videograbadora
Para conectar una videograbadora:
1
Asegúrese de que el cable de alimentación del
televisor está desconectado y que el VCR está
apagado.
2
Conecte un cable de AV a las tomas de salida de
video de AV (
AV VIDEO
) y de
AUDIO
en el VCR.
Terminal para
antena casera (75
ohmios)
Toma de entrada de antena y
cable (a un lado del televisor)
Cable plano de dos conductores
Cable coaxial de RF (75 ohmios)
Cable coaxial de RF
(75 ohmios)
Cable coaxial de RF
(75 ohmios)
Cable coaxial de RF (75 ohmios)
Cable plano de dos conductores
Combinador (no
suministrado)
Adaptador de 300 a 75
ohmios (no incluido)
Antena de VHF
Antena de UHF
VHF, UHF o antena
combinada
HEADPHONE
Antena, TV por
cable o satélite
Vista lateral del televisor
HDMI3
HDMI2
COMP2
VIDEO
L
R
AV2
R
COMP1
AUDIO IN
VGA
VGA
L
R
AUDIO OUT
Y
P
B
R
L
R
L
L
R
Vista posterior del
televisor
Cable de AV
Nota
: a menudo, los cables
tienen el mismo color de las
tomas. Conecte amarillo
con amarillo, rojo con rojo y
blanco con blanco. Los
cables pueden estar
separados o combinados.
DX-L40-10A_09-0537_MAN_SP_V1.book
Page 9
Tuesday, July 28, 2009
10:53 AM