Dynex DX-L40-10A User Manual (Spanish) - Page 23

Localización y corrección de, fallas

Page 23 highlights

DX-L40-10A_09-0537_MAN_SP_V1.book Page 19 Tuesday, July 28, 2009 10:53 AM Localización y corrección de fallas DX-L40-10A 19 Clasificaciones para el Canadá anglófono Estas clasificaciones están basadas en el sistema canadiense de clasificación de video casero por la asociación de distribuidores de películas canadienses (CMPDA, por sus siglas en inglés). C Adecuado para todos los niños. C8+ Adecuado para niños de 8 años y mayores. G Público en general. PG Se recomienda la orientación de los padres. 14+ Adecuado para niños de 14 años y mayores. 18+ Sólo para adultos. Clasificaciones para el Canadá francófono Estas clasificaciones están basadas en las categorías de clasificación determinada por La Régie du cinéma du Québec. G Público en general. 8 años+ Adecuado para niños de 8 años y mayores. 13 años+ Adecuado para niños de 13 años y mayores. 16 años+ Adecuado para niños de 16 años y mayores. 18 años+ Sólo para adultos. Ajuste de la configuración Para ajustar la configuración: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú principal (Main). 2 Presione o para resaltar Setup (Configuración) y presione el botón de entrar (ENTER) o . Se abre el menú de configuración Setup. • Screen Mode (Modo de pantalla): presione los botones de flecha para elegir la relación de aspecto de la pantalla. Las opciones incluyen Normal, Wide (Ancho), o Cinema to Zoom (Cine a zoom). • DPMS: use este ajuste con un monitor de computadora. Cuando DPMS esté activado, la computadora controlará si la pantalla se enciende o apaga. Por ejemplo, si la computadora se encuentra en el modo de suspensión, la pantalla se apagará. Si la computadora está encendida, la pantalla también se activará. • Time Setup (Configuración de hora): permite ajustar la hora exacta. También se puede configurar la hora de apagado automático (Sleeper Time) y el tiempo de apagado automático (Auto Sleep Time). • Caption (Subtítulos optativos): permite configurar los subtítulos optativos. Hay tres opciones que incluyen Analog Closed Caption (subtítulos optativos), Digital Closed Caption (subtítulos optativos digitales) y Digital Caption Style (Estilo de subtítulos digitales). • Analog Closed Caption (subtítulos optativos analógicos): CC1, CC2, CC3, CC4, TEXT1, TEXT2, TEXT3 y TEXT4. • Digital Closed Caption (subtítulos optativos digitales): Service1, Service2, Service3, Service4, Service5 y Service6. • Digital Caption Style (Estilo de subtítulos digitales): hay dos estilos de subtítulos digitales. Uno es la función automática establecida por la estación transmisora y el otro es el estilo personalizado en que se puede ajustar el tamaño de la fuente, el color, la opacidad, el color del fondo y más. • Reset Default (Restablecer predefinidos): restablece el televisor a sus ajustes originales de fábrica. 3 Presione o para resaltar una opción y presione o para ajustar la opción. Se puede seleccionar: • OSD Language (Idioma de OSD): presione los botones de flecha derecha o izquierda para elegir el idioma de OSD. Las opciones incluyen English (inglés), French (francés) y French (francés). Localización y corrección de fallas Advertencia:No intente reparar su televisor usted mismo. Póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. Problema Solución Control remoto El control remoto no funciona Video y audio • Reemplace las pilas. Para obtener más información, refiérase a la sección "Instalación de las pilas del control remoto" en la página 7. • Asegúrese de que las pilas están insertadas correctamente. Para obtener más información, refiérase a la sección "Instalación de las pilas del control remoto" en la página 7. • Verifique que el cable de alimentación está enchufado en un tomacorriente de CA.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Localización y corrección de fallas
19
DX-L40-10A
Ajuste de la configuración
Para ajustar la configuración:
1
Presione el botón de menú (
MENU
). Se abre el
menú principal (
Main
).
2
Presione
o
para resaltar
Setup
(Configuración) y presione el botón de entrar
(
ENTER
) o
. Se abre el menú de configuración
Setup
.
3
Presione
o
para resaltar una opción y
presione
o
para ajustar la opción. Se puede
seleccionar:
OSD Language
(Idioma de OSD): presione
los botones de flecha derecha o izquierda
para elegir el idioma de OSD. Las opciones
incluyen
English (inglés), French
(francés) y
French
(francés).
Screen Mode
(Modo de pantalla): presione
los botones de flecha para elegir la relación
de aspecto de la pantalla. Las opciones
incluyen
Normal, Wide (Ancho)
, o
Cinema
to Zoom
(Cine a zoom).
DPMS
: use este ajuste con un monitor de
computadora. Cuando DPMS esté activado,
la computadora controlará si la pantalla se
enciende o apaga. Por ejemplo, si la
computadora se encuentra en el modo de
suspensión, la pantalla se apagará. Si la
computadora está encendida, la pantalla
también se activará.
Time Setup
(Configuración de hora):
permite ajustar la hora exacta. También se
puede configurar la hora de apagado
automático (
Sleeper Time
) y el tiempo de
apagado automático (
Auto Sleep Time
).
Caption
(Subtítulos optativos): permite
configurar los subtítulos optativos. Hay tres
opciones que incluyen
Analog Closed
Caption (subtítulos optativos), Digital
Closed Caption
(subtítulos optativos
digitales) y
Digital Caption Style
(Estilo de
subtítulos digitales).
Analog Closed Caption
(subtítulos
optativos analógicos): CC1, CC2, CC3,
CC4, TEXT1, TEXT2, TEXT3 y TEXT4.
Digital Closed Caption
(subtítulos
optativos digitales): Service1, Service2,
Service3, Service4, Service5 y Service6.
Digital Caption Style
(Estilo de
subtítulos digitales): hay dos estilos de
subtítulos digitales. Uno es la función
automática establecida por la estación
transmisora y el otro es el estilo
personalizado en que se puede ajustar el
tamaño de la fuente, el color, la opacidad,
el color del fondo y más.
Reset Default
(Restablecer predefinidos):
restablece el televisor a sus ajustes originales
de fábrica.
Localización y corrección de
fallas
Advertencia:
No intente reparar su televisor usted mismo.
Póngase en contacto con el personal de servicio
autorizado.
Clasificaciones para el Canadá anglófono
Estas clasificaciones están basadas en el sistema
canadiense de clasificación de video casero por la
asociación de distribuidores de películas canadienses
(CMPDA, por sus siglas en inglés).
C
Adecuado para todos los niños.
C8+
Adecuado para niños de 8 años y mayores.
G
Público en general.
PG
Se recomienda la orientación de los
padres.
14+
Adecuado para niños de 14 años y
mayores.
18+
Sólo para adultos.
Clasificaciones para el Canadá francófono
Estas clasificaciones están basadas en las categorías de
clasificación determinada por La Régie du cinéma du
Québec.
G
Público en general.
8 años+
Adecuado para niños de 8 años y
mayores.
13 años+
Adecuado para niños de 13 años y
mayores.
16 años+
Adecuado para niños de 16 años y
mayores.
18 años+
Sólo para adultos.
Problema
Solución
Control remoto
El control remoto no
funciona
Reemplace las pilas. Para obtener más
información, refiérase a la sección
“Instalación de las pilas del control remoto”
en la página
7.
Asegúrese de que las pilas están insertadas
correctamente. Para obtener más
información, refiérase a la sección
“Instalación de las pilas del control remoto”
en la página
7.
Verifique que el cable de alimentación está
enchufado en un tomacorriente de CA.
Video y audio
DX-L40-10A_09-0537_MAN_SP_V1.book
Page 19
Tuesday, July 28, 2009
10:53 AM