Dyson DC15 The Ball User Guide - Page 26

12438_DC15_USA_OP_MAN_NE... p1-36 2/18/05 3:58 PM Page 26 CONSIGNES DE SECURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR Lorsqu'un appareil électrique est utilisé, les précautions fondamentales devraient toujours être suivies y compris les précautions suivantes: AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE : 1 Ne pas laisser la machine branchée. Débrancher de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé et avant l'entretien. 2 Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur, sur des surfaces mouillées ou pour aspirer de l'eau ou d'autres liquides - un choc électrique pourrait en résulter. 3 Ne pas permettre de l'utiliser comme jouet. Beaucoup d'attention est nécessaire lorsqu'il est employé par ou près des enfants. 4 Vous êtes responsable de vous assurer que votre aspirateur ne soit pas utilisé par quelqu'un incapable de le faire fonctionner correctement. 5 Utiliser seulement tel que décrit dans ce manuel. Utiliser seulement avec des accessoires recommandés par Dyson. 6 Vérifier pour s'assurer que le courant corresponde à ce qui est indiqué sur la plaque signalétique qui se trouve derrière le collecteur. La machine doit être utilisée seulement à sa valeur nominale. 7 Ne pas utiliser avec une fiche ou un cordon endommagé. Si la machine ne fonctionne pas correctement ou qu'on l'a laissée tomber, qu'elle est endommagée, qu'elle a été laissée dehors ou immergée dans un liquide, veuillez contacter le Service Consommateurs Dyson au 1-866-693-9766. 8 Ne pas tirer ou porter par le cordon, ne pas utiliser le cordon comme poignée, ne pas fermer de porte sur le cordon ou tirer le cordon autour de coins ou d'angles aigus. Ne pas aspirer au-dessus du cordon. Garder le cordon loin de surfaces chaudes et de flammes nues. 9 Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tenir la fiche et non pas le cordon. 10 Ne pas manier la fiche ou la machine avec des mains mouillées. 11 Ne pas utiliser la machine sans le collecteur transparent clear binTM et les filtres en place. 12 Ne pas mettre d'objets dans les ouvertures de la machine. Ne pas utiliser lorsqu'une ouverture est bloquée; garder libre de poussière, de peluches, de cheveux et tout ce qui pourrait réduire le flux d'air. 13 Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes parties du corps loin des ouvertures et des pièces en mouvement. 14 Ne pas utiliser la machine pour prendre des objets durs et pointus, de petits jouets, des épingles, des trombones, etc. Ils peuvent endommager la machine. 15 L'emploi d'une rallonge n'est pas recommandé. 16 Ranger la machine à l'intérieur. Ranger la machine après usage en enroulant le cordon pour éviter tout accident en trébuchant. 17 Fermer toutes les commandes avant de débrancher. 18 Être particulièrement prudent(e) en nettoyant les marches d'escalier; travailler avec l'appareil toujours en bas des escaliers. Ne pas placer la machine sur des chaises, tables, etc. La laisser sur le sol. 19 Ne pas aspirer de substances qui brûlent ou fument, telles que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes. 20 Ne pas aspirer de liquides combustibles ou inflammables, tels que l'essence. Ne pas utiliser l'aspirateur dans des endroits où ces liquides pourraient être présents. 21 En passant l'aspirateur, certains tapis/moquettes peuvent produire de petites charges statiques dans le collecteur transparent ou le tube. Elles ne sont pas dangereuses et ne sont pas associées à l'alimentation électrique. Pour réduire tout effet de ce genre, ne pas mettre la main ou insérer tout autre objet dans le collecteur transparent à moins de l'avoir d'abord vidé et rincé à l'eau froide. 22 Utiliser seulement des pièces de remplacement de la compagnie Dyson. 23 Ne pas entreprendre d'entretien ou de réparation autre que ce qui est indiqué dans ce manuel ou recommandé par le Service Consommateurs. GARDER CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL EST CONÇU SEULEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE Instructions de polarisation Cet appareil possède une fiche polarisée (une des lames est plus large que l'autre) pour réduire le risque de choc électrique. Cette fiche s'insère dans une prise polarisée d'une seule manière. Si la fiche ne peut pas être insérée entièrement dans la prise, l'inverser. Si la fiche ne peut toujours pas être insérée dans la prise, contacter un électricien qualifié pour l'installation d'une prise adéquate. Ne pas modifier la fiche de quelque façon que ce soit.