Electrolux E30EC65ESS Owners Guide

Electrolux E30EC65ESS - 30 Inch Smoothtop Electric Cooktop Manual

Get Electrolux E30EC65ESS - 30 Inch Smoothtop Electric Cooktop PDF manuals and user guides
UPC - 057112089263
View all Electrolux E30EC65ESS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Electrolux E30EC65ESS manual content summary:

  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 1
    Use & Care Guide Electric Cooktop Dishwasher 318 200 625 (0505) Rev. B
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 2
    on the serial plate located under the cooktop. QUESTIONS? For toll-free telephone support in the U.S. and Canada: 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287) For online support and internet product information: www.electrolux.com ©2005 Electrolux Home Products, Inc. Post Office Box 212378, Augusta, Georgia
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 3
    Important Safety Instructions 4 Setting Surface Controls 7-13 About the Ceramic Glass Cooktop 7 About the Cooktop Cleaning and Maintenance 15 Cleaning Recommendations for the Ceramic Glass Cooktop 15-16 Care & Cleaning of Stainless Steel 16 Solutions to Common Problems 17-19 Entire Cooktop
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 4
    injuries and may also cause damage to the cooktop. Do not allow children to climb or play around the cooktop. • User Servicing. Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manuals. All other servicing should be done only by a qualified technician to
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 5
    will not operate and an error message will be displayed. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USING YOUR COOKTOP • Know which knob controls each surface unit. • Clean the appliance regularly to keep all parts free of grease that could catch fire. Exhaust fan ventilation hoods and grease filters should
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 6
    to line any part of the appliance. Only use electric shock or fire or short circuit. • Glazed Cooking Utensils. Only certain types of glass, glass/ceramic, ceramic, earthenware, or other glazed utensils are suitable for range top service the ceramic-glass cooktop. ( instructions for future reference.
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 7
    element or if the cookware bottom is not flat (Refer to page 13 for using correct cookware instructions with the cooktop). Please read detailed instructions for ceramic glass cooktop cleaning in the General Care & Cleaning section and Solutions to Common Problems section of this Use and Care Guide.
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 8
    ability to heat food quicker and in larger volumes increases as the element wattage increases. The radiant surface elements are located on the 30" cooktop as follows: -2 small 6 inch radiant elements located at the right and left rear positions; -2 dual 5 to 7 inch radiant elements located at the
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 9
    provides a numeric digital setting for the 5 radiant surface element positions on the cooktop. These settings work the same way as normal knob setting indicators work except the display after following these procedures, contact your authorized servicer for assistance. Fig. 5 LO OFF HI Fig. 6 Fig. 7
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 10
    have cooled after they have been turned OFF. HE (Hot Element) message will turn ON and will continue to glow until the glass cooktop has cooled down to a moderate level. The glass surface may still be hot and burns may occur if the glass surface is touched before the indicator light has turned OFF.
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 11
    11 OPERATING THE DUAL SURFACE RADIANT ELEMENTS Both the 30" and 36" cooktops are equipped with dual radiant surface elements located to glow until the glass cooktop has cooled down to a moderate level. The glass surface may still be hot and burns may occur if the glass surface is touched before
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 12
    ON Fig. 1 ELEMENT ON ELEMENT ON Fig. 2 Both the 30" and 36" cooktops are equipped with a "Triple" surface radiant element located at the to glow until the glass cooktop has cooled down to a moderate level. The glass surface may still be hot and burns may occur if the glass surface is touched
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 13
    its intended purpose. Follow manufacturer's instructions. Some utensils were not made to be used in the oven or on the cooktop. Specialty pans such as lobster pots staining & pitting). If aluminum pans slide across the ceramic glass cooktop, they may leave metal marks which will resemble scatches.
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 14
    water; dry and polish with a soft cloth. Glass cleaners may be used if sprayed on a soft cloth on the control area may cause damage to the appliance. Do not use other liquid cleaners, abrasive cleaners, firmly and pull straight off the shaft. To replace knobs after cleaning, line up the flat sides
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 15
    it to crack or break. CLEANING RECOMMENDATIONS FOR THE CERAMIC GLASS COOKTOP CAUTION Before cleaning the cooktop, be sure the controls are turned to OFF and the cooktop is COOL. WARNING DO NOT use a cooktop cleaner on a hot cooktop. The fumes can be hazardous to your health, and can chemically
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 16
    when aluminum pots or pans are used on the cooktop. If allowed to boil dry, not only will the utensil be destroyed, but glass surface, permanently damaging the cooktop surface. CARE & CLEANING OF STAINLESS STEEL Special care and cleaning are required for maintaining the appearance of stainless parts
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 17
    a qualified electrician. • Service wiring not complete. Contact installation agent or dealer. • Power outage. Check house lights to be sure. Call local electric company. SURFACE ELEMENT DOES NOT HEAT • No power to appliance. Check/reset breaker or replace fuse. If the problem is a circuit overload
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 18
    have cooked onto surface. Use razor blade scraper to remove soil. See instructions under General Care & Cleaning. • Cleaning materials not recommended for ceramic-glass cooktop have been used. Use recommended cleaners and cleaning method. See Ceramic-Glass Cooktop section in this Owner's Guide.
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 19
    Solutions to Common Problems 19 AREAS OF DISCOLORATION ON CERAMIC GLASS COOKTOP SURFACE • Mineral deposits from water and food. Wet surface with water and sprinkle on a cooktop cleaning creme. Scrub with a clean damp paper towel until the stain disappears. Wipe remaining paste away, then apply a
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 20
    Home Products North America servicer. In Canada, your appliance is warranted by Electrolux Canada Corp. FULL ONE-YEAR WARRANTY WARRANTY PERIOD THROUGH OUR AUTHORIZED SERVICERS, WE WILL: One year from original Pay all costs for repairing or replacing any purchase date parts of this appliance
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 21
    Manual del Usuario Tabla de cocina eléctrica Dishwasher 318 200 625 (0505) Rev. B
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 22
    Número gratuito para servicio en EUA y Canadá: 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287) Para soporte en linea e información del producto consulte el sitio: www.electrolux.com ©2005 Electrolux Home Products, Inc. Oficina postal 212378, Augusta, Georgia 30917, USA Derechos Reservados. Imprimido en los EEUU
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 23
    superiores 7 Ubicación de los elementos superiores y de los controles 8 Ajustes recomendados para cocinar en la tabla de cocina 8 Control electrónico de los elementos superiores (ESEC 9-10 Funcionamiento de los elementos simples 10 Funcionamiento de los elementos dobles 11 Funcionamiento del
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 24
    calificado y de acuerdo con el National Electrical Code No. 70 - ultima versión en los EEUU, o CSA C22.1, Parte 1 en el Canadá así cómo o remplace ninguna pieza de su aparato a menos que se lo recomiende los manuales específicamente. Culaquier typo de servicio debe ser hecho por un técnico calificado
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 25
    solos. Los niños no deben ser dejados solos o sin atención donde el aparato esté funcionando. No les permita sentarse o pararse sobre niguna parte del aparato. • NO TOQUE LAS ZONAS DE COCCIÓN O LAS AREAS CERCANAS A ESTAS ZONAS. Las superficies o los elementos del horno pueden estar calientes aún que
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 26
    que ha calentado por mucho tiempo puede derretirse. • Delineadores protectores. No utilice película de aluminium a la base del horno u otra parte del aparato. Sólo utilizela para cubrir la comida cuando esté cociéndola. Cualquier otra utilización puede ocasionar un incendio, una electrocución o un
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 27
    pueden calentarse lo suficiente como para causar quemaduras. ELEMENT ON ELEMENT ON Fig. 1 - Modelos de 30" - Vista de la tabla GENERALIDADES SOBRE LOS ELEMENTOS SUPERIORES ELEMENT ON ELEMENT ON Fig. 2 - Modelos Cuidado y Limpieza y Antes de Solicitar Servicio de este Manual del Usuario.
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 28
    mayores aumenta a medida que aumenta el wattaje del elemento. Los elementos están localizados en la tabl de cocina de 30" de la siguiente manera. (véa la figura): - 2 elementos de 6 pulgadas localizados en la parte trasera derecha y izquierda; - 2 elementos dobles de 5 y 7 pulgadas localizados en la
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 29
    ÓNICO DE LOS ELEMENTOS SUPERIORES (ESEC) El control electrónico de los elementos superiores (ESEC) incluye 5 pantallas de depliege digital. La característica de ESEC proporciona un ajuste digital numérico para 5 de las
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 30
    Controles Superiores FUNCIONAMIENTO DE LOS ELEMENTOS SIMPLES La plancha de cocina posede un elemento de superficie simple en 2 lugares; en la parte trasera derecha y izquierda (figs. 1 & 2). ELEMENT ON ELEMENT ON Fig. 1 ELEMENT ON ELEMENT ON Fig. 2 Uso de los Elementos Simples: 1. Coloque
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 31
    Ajuste de los Controles Superiores 11 FUNCIONAMIENTO DE LOS ELEMENTOS DOBLES Las tablas de 30" y 36" estan equipadas con elementos dobles ubicados en las posiciones izquierda y derecha delantera (véa las figs. 1 y 2). Los símbolos en la perilla se usan para identificar la
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 32
    12 Ajuste de los Controles Superiores FUNCIONAMIENTO DEL ELEMENTO TRIPLE ELEMENT ON ELEMENT ON Fig. 1 ELEMENT ON ELEMENT ON Fig. 2 Las tablas de 30" y 36" estan equipadas con un elemento triple ubicado en la posicion trasera central (véa la figs 1 y 2). Un selector cerca de la perilla de
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 33
    Ajuste de los Controles Superiores 13 USE EL UTENSILIO EN LA ESTUFA CORRECTO INCORRECTO Use ustensilios de fondo plano para que tengan buen contacto con toda la superficie del elemento calefactor. Verifique si el fondo es plano pasando una regla a través del fondo del utensilio. Asegúrese de
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 34
    14 Cuidado y Limpieza General CUIDADO Y LIMPIEZA DE LA TABLA DE COCINA Superficies Aluminio & Vinilo Como limpiar Use agua caliente jabonosa y un paño. Seque con un paño limpio. Perillas de Control Esmaltadas y Plásticas Utilizar una tela suave, limpie con detergente suave de plato y agua o una
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 35
    Cuidado y Limpieza General 15 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA TABLA Es esencial limpiar regularmente y en forma correcta la cubierta de vidrio cerámico. Antes de usar su tabla de cocina por primera vez, aplique en la superficie de vidrio la crema de limpieza para tablas de cocina recomendada.
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 36
    mantener la apariencia de las piezas de acero inoxidable. Por favor consulte la tabla provista al comienzo de la sección Cuidado y Limpieza General de este Manual del Usuario.
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 37
    Soluciones a Problemas Comunes 17 IMPORTANTE Antes de llamar al servicio, revise ésta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista contiene situaciones comunes que no son el resultado de errores de fabricación o materiales de este aparato. LA TABLA DE COCINA NO FUNCIONA • El fusible de la casa
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 38
    O ABRASIONES EN EL VDRIO DE CERÁMICA DE LA TABLA DE COCINA • Partículas gruesas como sal o arena pueden causar rayas si se depositan entre los de cerámica. Ver la sección Cuidado General y Limpieza en éste manual de uso y mantenimiento. • Utensilios con bases rugosas fueron usados. Utilice utensilios
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 39
    de substancias en la superficie. Utilice una lama de metal para retirar las manchas. Consulte la sección Cuidado General y Limpieza en éste manual de uso y mantenimiento. • Utilización de material de limpieza inadecuado para el vidrio de cerámica. Utilice los métodos de limpieza y los limpiadores
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 40
    para el servicio y las partes bajo esta garantía se deben realizar por nosotros o un servicer autorizado de Electrolux Home Products North America. En Canadá, su aplicación es autorizada por Electrolux Canada Corp. GARANTÍA PERÍODO CON NUESTRO SERVICERS AUTORIZADO: EL CONSUMIDOR SERÁ RESPONSABLE
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 41
    Manuel d'utilisation et d'entretien Table de cuisson électrique Dishwasher 318 200 625 (0505) Rev. B
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 42
    téléphonique, composez sans frais au États-Unis et au Canada: 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287) Pour des informations au sujet de nos produits et/ou du service en ligne, visitez notre site internet: www.electrolux.com 2005 Produits Electrolux, Inc. Boîte postale 212378, Augusta, Georgia 30917, USA
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 43
    Informations générales 3 TABLE DES MATIÈRES Informations générales 2-3 Conservez ces renseignements pour plus tard .. 2 Questions 2 Sécurit 4-6 Importantes mesures de sécurit 4 Réglage des éléments de surface 7-13 Surface de cuisson en vitrocéramique 7 Éléments de surface radiants 7
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 44
    instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ces instructions pour références futures. Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement attention à ces symboles et suivre les instructions Electrical Code" aux États Unis, ou au Canada,
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 45
    Si la table de cuisson n'est pas éteinte et le courant revient, la table de cuisson ne fonctionnera pas et un message d'erreur sera affiché. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L'UTILISATION DE VOTRE TABLE DE CUISSON • Vous devez savoir quel bouton commande chacun des éléments de la surface de
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 46
    énitales ou autres dommages de reproduction connues à l'état, et exige que les entreprises avertissent leurs clients des risques potentiels d'exposition à ces substances. NOTE Conservez ces instructions pour référence future.
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 47
    limité par le design. Assurez-vous que le diamètre de la casserole est de dimension similaire au diamètre . ELEMENT ON ELEMENT ON Fig. 1 - Modèle 30" - Appearance de la table de cuisson ÉLÉMENTS DE éléments en page 13). Veuillez lire les instructions de nettoyage de la surface vitrocéramique à
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 48
    ET DES CONTRÔLES ELEMENT ON ELEMENT ON Table de cuisson 30" ELEMENT ON ELEMENT ON Table de cuisson 36" Votre appareil que la puissance des éléments. Les éléments radiants sont disposés sur la plaque de cuisson 30" comme suit: (voir la figure): - 2 petits éléments radiants de 6 pouces de diam
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 49
    Réglage des éléments de surface 9 CONTRÔLES DE SURFACE ÉLECTRONIQUES (ESEC) Chaque commande électronique ESEC des éléments de surface possède un écran digital. La caractéristique ESEC est munie de 5 écrans digitaux numériques soit un écran par élément de surface. Ce type de commande fonctionne de
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 50
    simples à 2 endroits; à l'arrière à droite et à l'arrière à gauche (Figs. 1 & 2). Pour régler les éléments radiants simples 1. Placez un plat de dimension appropriée sur l'élément radiant. 2. Enfoncez et tournez le bouton de commande d'un côté ou de l'autre en vous référant à l'écran ESEC (Fig
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 51
    surface 11 RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS RADIANTS DOUBLES Les tables de cuisson 30" et 36" possèdent deux éléments radiants doubles situés à ON Fig. 2 Pour régler les éléments doubles: 1. Placez un plat de dimension appropriée sur l'élément radiant double. 2. Poussez et tournez le bouton de commande
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 52
    Réglage des éléments de surface RÉGLAGE DE L'ÉLÉMENT RADIANT TRIPLE ELEMENT ON ELEMENT ON Fig. 1 ELEMENT ON ELEMENT ON Fig. 2 Les tables de cuisson 30" et 36" sont munies d'un élément radiant triple situé à l'arrière au centre (voir figs. 1 et 2). Un bouton situé à côté du bouton de commande
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 53
    la casserole. • L'élément déborde autour de la casserole. Note: Utilisez toujours les ustensiles pour l'usage auquel ils ont été conçus. Suivez les instructions du fabricant. Certains ustensiles de cuisine ne peuvent être utilisés au four ou sur les éléments. * Il est possible d'utiliser des
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 54
    14 Réglage des éléments de surface TABLEAU DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN Surfaces Méthode Aluminium et Vinyle Eau chaude et savonneuse avec un linge ou un chiffon de papier. Assécher avec un linge sec. Surfaces Peintes et boutons de commande en plastique Employez un tissu doux, nettoyez avec un
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 55
    é la surface en vitrocéramique pour d'autres usages. Pour les cas de grosse saleté ou les cas d'aliments collés: Commencez par nettoyer la surface sale comme décrit à l'étape précédente. Si la saleté ne disparaît pas, protégez votre main avec une moufle et délicatement grattez la saleté à l'aide
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 56
    four car ils peuvent marquer ou décolorer la surface de cuisson. Ammoniaque • N'utilisez pas des tampons, des éponges, des linges ou des serviettes de papier sales, ils peuvent laisser de la saleté ou de la charpie sur la surface de cuisson et causer des brûlures ou de la décoloration. Pr
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 57
    Solutions aux problèmes courants 17 I M P O R TA N T Avant d'appeler un agent de service après-vente, consultez cette liste. Elle pourrait vous faire économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont causées ni
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 58
    • Mauvais ustensiles utilisés. Choisissez des ustensiles à fond plat, de la bonne dimension par rapport à élément. • Mauvais réglage. Augmentez ou baissez le ré Reportezvous à la section Surface de cuisson en vitrocéramique dans ce guide. • Utilisation d'ustensiles à fond inégal. N'utilisez que des
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 59
    Reportez-vous à la section Surface de cuisson en vitrocéramique dans ce guide. • Utilisation de produits de nettoyage non recommandés pour la vitrocéramique Reportez-vous à la section Surface de cuisson en vitrocéramique dans ce guide. ZONE DE DÉCOLORATION SUR LA SURFACE EN VITROCÉRAMIQUE • Dépôts
  • Electrolux E30EC65ESS | Owners Guide - Page 60
    pièces couvertes par cette garantie doivent être effectuées par Produits Electrolux Nord-Américains ou par un dépositaire de service autorisé de Produits Electrolux Nord-Américains. Au Canada, votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp. GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN PÉRIODE DE GARANTIE Un
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
318 200 625 (0505) Rev. B
Dishwasher
Use & Care Guide
Electric Cooktop