Electrolux E36DF76GPS Installation Instructions - Page 26

Instructions De SÉcuritÉ, Importantes

Page 26 highlights

Instructions d'INSTALLATION pour les cuisinières 30" et 36" À alimentation mixte (Modèles avec four électrique et table de cuisson à gaz) MUR 35 7/8" Min. (91.1 cm Min.) C B MUR Voir la S'il y a un mur: 9" Min. (22.9 cm Min.) du côté gauche note 18" Min. (45.7 cm Min.) 13" Max. (33 cm Max.) D G F S'il y a un mur: 9" Min. (22.9 cm Min.) du côté droit A E Prise murale correctement mise à la terre 24" Min. (61 cm Min.) 24 1/2" Max. (62.2 cm Max.) Ne coincez pas le cordon d'alimentation ou le conduit de gaz entre le mur et l'appareil. Ne scellez pas l'appareil aux armoires latérales. NOTE: Dégagement minimum de 28" (71.1 cm) entre la plaque de cuisson et la bas de l'armoire du haut lorsque le dessous de l'armoire en bois ou en métal est protégé par un celloderme retardateur de flammes d'un minimum de ¼" (0.64 cm) recouvert d'une feuille de métal MSG No. 28, d'acier inoxydable d'un minimum de 0.015" (0.4 mm), d'aluminium de 0.024" (0.6 mm) ou de cuivre de 0.020" (0.5 mm). Dégagement minimum de 34" (86.4 cm) lorsque l'armoire n'est pas protégée. Figure 2 - Cuisinière 36" (Pour la cuisinière 30", voir la page précédente) A. HAUTEUR B. LARGEUR 41 5/8" (105.7 cm) Min. 35 7/8" 42 5/8" (108.3 cm) Max. (91.1 cm) C. PROFONDEUR AU DEVANT DE L'APPAREIL 27 ½" (69.9 cm) D. HAUTEUR DE LA TABLE DE CUISSON 35 3/4" (90.8 cm) Min. 36 3/4" (93.3 cm) Max. E. PROFONDEUR AVEC LA PORTE OUVERTE 47 3/8" (120.3 cm) F. HAUTEUR DU COMPTOIR 36" (91.4 cm) Standard 35 3/4" (90.8 cm) Min. G. LARGEUR MINIMALE DE L'OUVERTURE 36 1/16" (91.6 cm) Notes importantes à l'installateur 1. Lisez toutes les instructions contenues dans ces instructions d'installation avant d'installer la cuisinière. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2. Enlevez tout le matériel d'emballage des compartiments Cette cuisinière doit être installée conformément aux du four avant de connecter l'alimentation à gaz et élec- règlements locaux, ou en leurs absences, aux normes trique à la cuisinière. CAN/ACG‑B149.1 et CAN/ACG‑B149.2. 3. Respectez tous les codes et règlements applicables. 4. N'oubliez pas de laisser ces instructions au consommateur. 5. Note: Pour l'utilisation à plus de 2000 pieds d'élévation au dessus du niveau de la mer, la puissance de l'appareil devrait être réduite de 4% pour chaque 1000 pieds additionnels. • L'installation d'appareils conçus pour les maisons (mobiles) doit se conformer aux normes de la Manufactured Home Construction and Safety Standard, titre 24CFR, partie 3280 (antérieurement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, titre 24, HUD (partie 280)) ou en leurs absences, aux Note importante au consommateur normes de la Manufactured Home Installation 1982 Conservez ces instructions avec le guide de l'utilisateur (Manufactured Home Sites, Communities and Setups), pour référence ultérieure. ANSI Z225.1/NFPA 501A-dernière édition, ou aux codes Items disponibles sur commande: • Moulure pour la surface de cuisson, si vous désirez enlever le dosseret de 6" en acier inoxydable qui est actuellement installé sur l'appareil. • Dosseret de 9" (22.9 cm) en acier inoxydable. • Dosseret de 12" (30.5 cm) en acier inoxydable. Ces items peuvent être achetés en téléphonant au centre de service au 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287). locaux. Lorsque l'installation se fait au Canada, elle doit se conformer à la norme CAN/ACNOR‑Z240 MH. La conception de cette cuisinière a été approuvée par CSA international. Il faut prendre certaines précautions d'usage lors de l'utilisation de tout appareil fonctionnant au gaz naturel ou produisant de la chaleur. Vous trouverez celles‑ci dans votre Guide d'utilisateur, lisez‑les avec attention. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

26
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LES CUISINIèRES 30" ET 36"
À ALIMENTATION MIXTE
(ModÈles avec four électrique et table de cuisson à gaz)
Notes importantes à l’installateur
1. Lisez toutes les instructions contenues dans ces instruc-
tions d’installation avant d’installer la cuisinière.
2. Enlevez tout le matériel d’emballage des compartiments
du four avant de connecter l’alimentation à gaz et élec-
trique à la cuisinière.
3.
Respectez tous les codes et règlements applicables.
4. N’oubliez pas de laisser ces instructions au
consommateur.
5. Note: Pour l'utilisation à plus de 2000 pieds d'élévation au
dessus du niveau de la mer, la puissance de l'appareil devrait
être réduite de 4% pour chaque 1000 pieds additionnels.
Note importante au consommateur
Conservez ces instructions avec le guide de l’utilisateur
pour référence ultérieure.
Items disponibles sur commande:
Moulure pour la surface de cuisson, si vous désirez
enlever le dosseret de 6" en acier inoxydable qui est
actuellement installé sur l'appareil.
Dosseret de 9" (22.9 cm) en acier inoxydable.
Dosseret de 12" (30.5 cm) en acier inoxydable.
Ces items peuvent être achetés en téléphonant au centre
de service au 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287).
G
F
13" Max.
(33 cm Max.)
24" Min.
(61 cm Min.)
24 1/2" Max.
(62.2 cm Max.)
35 7/8" Min.
(91.1 cm Min.)
MUR
MUR
18" Min.
(45.7 cm Min.)
A
B
C
D
E
Voir la
note
Prise murale
correctement
mise à la terre
S'il y a un mur:
9" Min.
(22.9 cm Min.)
du côté gauche
S'il y a un mur:
9" Min.
(22.9 cm Min.)
du côté droit
NOTE:
Dégagement minimum de 28" (71.1 cm) entre la
plaque de cuisson et la bas de l'armoire du haut lorsque
le dessous de l'armoire en bois ou en métal est protégé
par un celloderme retardateur de flammes d'un minimum
de ¼" (0.64 cm) recouvert d'une feuille de métal MSG
No. 28, d'acier inoxydable d'un minimum de 0.015" (0.4
mm), d'aluminium de 0.024" (0.6 mm) ou de cuivre de
0.020" (0.5 mm).
Dégagement minimum de 34" (86.4 cm) lorsque
l'armoire n'est pas protégée.
Ne coincez pas le cordon d'alimentation ou le conduit de
gaz entre le mur et l'appareil.
Ne scellez pas l'appareil aux armoires latérales.
A.
HAUTEUR
41 5/8" (105.7 cm) Min.
42 5/8" (108.3 cm) Max.
B.
LARGEUR
35 7/8"
(91.1 cm)
C.
PROFONDEUR
AU DEVANT DE
L'APPAREIL
27 ½"
(69.9 cm)
D.
HAUTEUR DE LA
TABLE DE CUISSON
35 3/4" (90.8 cm) Min.
36 3/4" (93.3 cm) Max.
E.
PROFONDEUR
AVEC LA PORTE
OUVERTE
47 3/8"
(120.3 cm)
F.
HAUTEUR DU
COMPTOIR
36" (91.4 cm) Standard
35 3/4" (90.8 cm) Min.
G.
LARGEUR
MINIMALE DE
L'OUVERTURE
36 1/16"
(91.6 cm)
Figure 2 ‑ CuisiniÈre 36" (Pour la cuisiniÈre 30", voir la page précédente)
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Cette cuisinière doit être installée conformément aux
règlements locaux, ou en leurs absences, aux normes
CAN/ACG-B149.1 et CAN/ACG-B149.2.
• L’installation d’appareils conçus pour les maisons
(mobiles) doit se conformer aux normes de la
Manufactured Home Construction and Safety Standard,
titre 24CFR, partie 3280 (antérieurement Federal
Standard for Mobile Home Construction and Safety,
titre 24, HUD (partie 280)) ou en leurs absences, aux
normes de la Manufactured Home Installation 1982
(Manufactured Home Sites, Communities and Setups),
ANSI Z225.1/NFPA 501A-dernière édition, ou aux codes
locaux. Lorsque l'installation se fait au Canada, elle doit
se conformer à la norme CAN/ACNOR-Z240 MH.
La conception de cette cuisinière a été approuvée par
CSA international. Il faut prendre certaines précautions
d’usage lors de l’utilisation de tout appareil fonctionnant
au gaz naturel ou produisant de la chaleur. Vous trouverez
celles-ci dans votre Guide d’utilisateur, lisez-les avec
attention.