Electrolux EFLS210TIS Complete Owner s Guide Spanish - Page 25

Lista de verificación de prevención de servicio, Antes de llamar al técnico

Page 25 highlights

Soluciones de Problemas Comunes 81 Lista de verificación de prevención de servicio Antes de llamar al técnico, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y gastos. Esta lista incluye problemas habituales que no son causados por defectos de fabricación ni de materiales de esta lavadora. SITUACIÓN RUIDO Sonido agudo como de un "motor a propulsión". Ruido metálico y golpeteo. Ruido de golpes violentos. Vibraciones. FUNCIONAMIENTO La lavadora no enciende. La lavadora no centrifuga. Quedó un residuo en el tambor. POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Un poco de quejido del motor es normal durante el ciclo de centrifugado. Es posible que haya objetos extraños como monedas o broches de seguridad en el tambor o en la bomba. Detenga la lavadora y revise el tambor. Si el ruido continúa cuando vuelve a encender la lavadora, es posible que los objetos se encuentren en la bomba. Comuníquese con un técnico de reparaciones autorizado. Hebillas de cinturón o broches de metal están golpeando el Para evitar ruidos innecesarios y daños al tambor, cierre los broches y tambor de lavado. voltee al revés las prendas. Las cargas pesadas pueden producir golpes violentos. Por lo Detenga la lavadora y redistribuya la carga. general, esto es normal. Si el sonido continúa, probablemente la lavadora no está balanceada. La lavadora no está bien afirmada sobre el piso. Mueva la lavadora a fin de que quede bien afirmada sobre el piso. Ajuste las patas niveladoras. Para obtener más detalles, consulte las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. Durante la instalación no se han quitado los pernos de embalaje y las placas de espuma. Vea las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN para quitar los pernos de embalaje y las placas de espuma. La carga de lavado no está distribuida de manera uniforme Detenga la lavadora y vuelva a acomodar la carga de lavado. dentro del tambor. Es posible que el cable de alimentación eléctrica esté desenchufado o que la conexión esté floja. Se ha quemado el fusible de la casa, se ha disparado el interruptor automático o se ha producido un corte de luz. Los grifos de entrada de agua no están abiertos. El motor se recalentó. El motor de la lavadora se detendrá en caso de recalentamiento. La puerta de la lavadora no se encuentra totalmente cerrada. La carga es demasiado pequeña. Prendas muy sucias. Asegúrese de que el enchufe esté bien ajustado en el tomacorriente. Vuelva a conectar el interruptor automático o reemplace el fusible. No aumente la capacidad del fusible. Si el problema es una sobrecarga del circuito, haga que un electricista calificado lo solucione. Si el problema es un corte de luz, comuníquese con la compañía eléctrica. Abra los grifos de entrada de agua. Volverá a ponerse en marcha automáticamente después de un periodo de enfriamiento de hasta 30 minutos (si no lo ha apagado manualmente). Cierre bien la puerta. Agregue 1 o 2 prendas similares para ayudar a balancear la carga. Limpie el tambor con un limpiador no abrasivo, luego enjuague. Sacuda o cepille el excedente de suciedad o arena de las prendas antes de lavar CÓDIGOS MOSTRADOS EN LA PANTALLA "Check the tap" (Revisar grifo) Las mangueras de admisión de agua no están instaladas. Carga de agua lenta o nula Las válvulas de suministro de agua no están abiertas. El suministro de agua no es adecuado para la instalación. "Check drain filter" (Revisar filtro) La lavadora presenta problemas de drenaje durante un ciclo "Check the door" (Revisar puerta) Se está utilizando agua en otro sector de la casa. Las mangueras de admisión de agua están enroscadas. Los filtros de agua están obstruidos. La tubería de drenaje está bloqueada. Filtro de la bomba atascado. Instale las mangueras de admisión de agua fría y caliente, y abra las válvulas de agua fría y caliente. Abra las válvulas de suministro de agua fría y caliente. Verifique la presión de agua en otro grifo de la casa. La presión de agua debe ser al menos 260 kPa (30 psi). Evite utilizar agua de otros grifos cuando la lavadora se esté llenando. Enderece las mangueras. Retire las mangueras y limpie los residuos de los filtros. Destape la tubería de drenaje. Véase también la sección Cuidado y Limpieza para instrucciones de limpieza del filtro de la bomba. Cierre bien la puerta. La puerta de la lavadora no se encuentra totalmente cerrada. "Water safety alert" (Alerta Seguridad Agua) El agua no mantiene el nivel "Detergent overdosing" (Exceso detergente) Se ha detectado un exceso de espuma La posición de la tubería de drenaje es muy baja y el agua comienza el efecto sifón cuando sale por la manguera de drenaje. La altura de la tubería de drenaje debe ser al menos de 61 cm (24") por encima de la base de la unidad. Consulte las Instrucciones de instalación para revisar los requisitos de instalación correcta de la tubería de drenaje y realice los ajustes necesarios. Si la tubería de drenaje está posicionada a una altura adecuada, el error detectado sólo puede ser solucionado por un técnico de servicio. Cierre todas las llaves de paso de suministro de agua y llame al servicio técnico autorizado. Se ha agregado demasiado detergente y el exceso de espu- Use menos detergente. Verifique que el detergente sea adecuado para ma no se ha podido corregir con un aclarado adicional. lavadoras de carga frontal. Busque el siguiente símbolo en la etiqueta del detergente: .

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

81
Antes de llamar al técnico, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y gastos. Esta lista incluye problemas habituales que no son
causados por defectos de fabricación ni de materiales de esta
lavadora.
Lista de verificación de prevención de servicio
Soluciones de Problemas Comunes
SITUACIÓN
POSIBLE CAUSA
SOLUCIÓN
RUIDO
Sonido agudo como de un
"motor a propulsión".
Un poco de quejido del motor es normal durante el ciclo de
centrifugado.
Ruido metálico y golpeteo.
Es posible que haya objetos extraños como monedas o
broches de seguridad en el tambor o en la bomba.
Detenga la lavadora y revise el tambor. Si el ruido continúa cuando vuelve a
encender la lavadora, es posible que los objetos se encuentren en la bomba.
Comuníquese con un técnico de reparaciones autorizado.
Hebillas de cinturón o broches de metal están golpeando el
tambor de lavado.
Para evitar ruidos innecesarios y daños al tambor, cierre los broches y
voltee al revés las prendas.
Ruido de golpes violentos.
Las cargas pesadas pueden producir golpes violentos. Por lo
general, esto es normal. Si el sonido continúa, probablemente
la lavadora no está balanceada.
Detenga la lavadora y redistribuya la carga.
Vibraciones.
La lavadora no está bien afirmada sobre el piso.
Mueva la lavadora a fin de que quede bien afirmada sobre el piso.
Ajuste las patas niveladoras. Para obtener más detalles, consulte las
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.
Durante la instalación no se han quitado los pernos de
embalaje y las placas de espuma.
Vea las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN para quitar los pernos de
embalaje y las placas de espuma.
La carga de lavado no está distribuida de manera uniforme
dentro del tambor.
Detenga la lavadora y vuelva a acomodar la carga de lavado.
FUNCIONAMIENTO
La lavadora no enciende.
Es posible que el cable de alimentación eléctrica esté
desenchufado o que la conexión esté floja.
Asegúrese de que el enchufe esté bien ajustado en el tomacorriente.
Se ha quemado el fusible de la casa, se ha disparado el
interruptor automático o se ha producido un corte de luz.
Vuelva a conectar el interruptor automático o reemplace el fusible. No aumente
la capacidad del fusible. Si el problema es una sobrecarga del circuito, haga
que un electricista calificado lo solucione. Si el problema es un corte de luz,
comuníquese con la compañía eléctrica.
Los grifos de entrada de agua no están abiertos.
Abra los grifos de entrada de agua.
El motor se recalentó. El motor de la lavadora se detendrá
en caso de recalentamiento.
Volverá a ponerse en marcha automáticamente después de un periodo de
enfriamiento de hasta 30 minutos (si no lo ha apagado manualmente).
La puerta de la lavadora no se encuentra totalmente cerrada.
Cierre bien la puerta.
La lavadora no centrifuga.
La carga es demasiado pequeña.
Agregue 1 o 2 prendas similares para ayudar a balancear la carga.
Quedó un residuo en el
tambor.
Prendas muy sucias.
Limpie el tambor con un limpiador no abrasivo, luego enjuague. Sacuda
o cepille el excedente de suciedad o arena de las prendas antes de lavar
CÓDIGOS MOSTRADOS EN LA PANTALLA
“Check the tap”
(Revisar grifo)
Carga de agua lenta o nula
Las mangueras de admisión de agua no están instaladas.
Instale las mangueras de admisión de agua fría y caliente, y abra las
válvulas de agua fría y caliente.
Las válvulas de suministro de agua no están abiertas.
Abra las válvulas de suministro de agua fría y caliente.
El suministro de agua no es adecuado para la instalación.
Verifique la presión de agua en otro grifo de la casa. La presión de agua
debe ser al menos 260 kPa (30 psi).
Se está utilizando agua en otro sector de la casa.
Evite utilizar agua de otros grifos cuando la lavadora se esté llenando.
Las mangueras de admisión de agua están enroscadas.
Enderece las mangueras.
Los filtros de agua están obstruidos.
Retire las mangueras y limpie los residuos de los filtros.
“Check drain filter”
(Revisar filtro)
La lavadora presenta problemas
de drenaje durante un ciclo
La tubería de drenaje está bloqueada.
Destape la tubería de drenaje.
Filtro de la bomba atascado.
Véase también la sección Cuidado y Limpieza para instrucciones de
limpieza del filtro de la bomba.
“Check the door”
(Revisar puerta)
La puerta de la lavadora no se
encuentra totalmente cerrada.
Cierre bien la puerta.
“Water safety alert”
(Alerta Seguridad Agua)
El agua no mantiene el nivel
La posición de la tubería de drenaje es muy baja y el agua
comienza el efecto sifón cuando sale por la manguera de
drenaje.
La altura de la tubería de drenaje debe ser al menos de 61 cm (24”) por
encima de la base de la unidad. Consulte las Instrucciones de instalación
para revisar los requisitos de instalación correcta de la tubería de drenaje
y realice los ajustes necesarios.
Si la tubería de drenaje está posicionada a una altura
adecuada, el error detectado sólo puede ser solucionado
por un técnico de servicio.
Cierre todas las llaves de paso de suministro de agua y llame al servicio
técnico autorizado.
“Detergent overdosing”
(Exceso detergente)
Se ha detectado un exceso
de espuma
Se ha agregado demasiado detergente y el exceso de espu-
ma no se ha podido corregir con un aclarado adicional.
Use menos detergente. Verifique que el detergente sea adecuado para
lavadoras de carga frontal. Busque el siguiente símbolo en la etiqueta del
detergente:
.