Electrolux EFLS210TIW Complete Owner s Guide Spanish - Page 7

ADVERTENCIA, IMPORTANTE, Funcionamiento de su lavadora

Page 7 highlights

Instrucciones de funcionamiento 63 Funcionamiento de su lavadora ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD de la Guía de uso y cuidado antes de poner su lavadora en funcionamiento. 1 Clasifique la ropa sucia en cargas que puedan lavarse juntas. • Consulte la "Guía para quitar las manchas" de esta guía para obtener instrucciones seguras y eficaces para quitar las manchas. 4 Coloque la carga de ropa sucia en la lavadora. • Combine prendas grandes y pequeñas en la misma carga. • Cargue primero las prendas grandes. El total de pren- • Clasifique las prendas de acuerdo con el ciclo recomendado y la temperatura del agua. • Reúna las prendas blancas, de colores claros y que no destiñen, y sepárelas de las prendas oscuras y que destiñen. • Separe las prendas que desprendan pelusas de aquellas que la atraen. Las prendas casuales, sintéticas, de lana y de corderoy atraerán las pelusas de las toallas, las alfombras y los cubrecamas de chenilla. • Separe las prendas muy sucias de las ligeramente sucias. • Separe las prendas muy finas, de encaje, de tejido suelto o muy delicadas de aquellas que sean más resistentes. • No lave prendas que contengan fibra de vidrio en la lavadora automática. Puede que algunas de las partículas de fibra de vidrio que queden en el tambor se transfieran a las telas en otros lavados y provoquen irritación en la piel. 2 Prepare las prendas para el lavado. • Vacíe los bolsillos. • Cepille las prendas para quitar las pelusas y la suciedad. Sacuda las alfombras y las toallas playeras. das grandes no debe ser más de la mitad de la carga completa. • Lavar prendas como suéteres, toallas o jeans en forma individual no es eficiente y puede hacer que la carga no quede balanceada. Agregue 1 ó 2 prendas similares para • Cierre las cremalleras, abroche los ganchos, ate los cordones y las cintas, y quite los adornos y ornamentos no lavables. • Remiende rasgones y roturas para evitar que sigan dañándose con el lavado. • Voltee al revés la ropa de lana para evitar que se formen "bolitas". • Coloque las prendas pequeñas y delicadas como sostenes, calcetines y medias de bebés en una bolsa de malla. 3 Trate con anterioridad las manchas y la suciedad profunda. (Bolsa de malla no incluida.) IMPORTANTE Cerciorarse de que no haya elementos entre el sello y la puerta. Hay riesgo de que se derrame agua o se dañe la carga. ayudar a balancear la carga. • La lavadora puede estar totalmente cargada, pero las prendas no deben estar apretadas. La puerta debe cerrar con facilidad.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

63
Instrucciones de funcionamiento
Funcionamiento de su lavadora
(Bolsa de malla no incluida.)
1
Clasifique la ropa sucia en
cargas que puedan lavar-
se juntas.
• Clasifique
las prendas
de acuerdo con el
ciclo recomendado y
la temperatura del agua.
• Reúna las prendas blancas, de colores claros y que
no destiñen, y sepárelas de las prendas oscuras y que
destiñen.
• Separe las prendas que desprendan pelusas de aquellas
que la atraen. Las prendas casuales, sintéticas, de lana
y de corderoy atraerán las pelusas de las toallas, las
alfombras y los cubrecamas de chenilla.
• Separe las prendas muy sucias de las ligeramente
sucias.
• Separe las prendas muy finas, de encaje, de tejido suelto
o muy delicadas de aquellas que sean más resistentes.
• No lave prendas que contengan fibra de vidrio en la lava-
dora automática. Puede que algunas de las partículas de
fibra de vidrio que queden en el tambor se transfieran a
las telas en otros lavados y provoquen irritación en la piel.
2
Prepare las prendas para el lavado.
• Vacíe los bolsillos.
• Cepille las prendas para quitar las pelusas y la suciedad.
Sacuda las alfombras y las toallas playeras.
• Cierre las cremalleras, abroche los ganchos, ate los
cordones y las cintas, y quite los adornos y ornamentos
no lavables.
• Remiende rasgones y roturas para evitar que sigan
dañándose con el lavado.
• Voltee al revés la ropa de lana para evitar que se formen
“bolitas”.
• Coloque las prendas pequeñas y delicadas como
sostenes, calcetines y medias de bebés en una bolsa
de malla.
3
Trate con anterioridad las man-
chas y la sucie-
dad profunda.
das grandes no debe ser más de la mitad de la carga
completa.
• Lavar prendas como suéteres, toallas o jeans en forma
individual no es eficiente y puede hacer que la carga no
quede balanceada. Agregue 1 ó 2 prendas similares para
• Consulte la “Guía para quitar las manchas” de esta guía
para obtener instrucciones seguras y eficaces para
quitar las manchas.
4
Coloque la carga de ropa
sucia en la lavadora.
• Combine prendas
grandes y pequeñas
en la misma carga.
• Cargue primero las prendas grandes. El total de pren-
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones
personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD de la Guía de uso y cuidado antes de poner su
lavadora en funcionamiento.
ayudar a balancear la carga.
• La lavadora puede estar totalmente cargada, pero las
prendas no deben estar apretadas. La puerta debe
cerrar con facilidad.
IMPORTANTE
Cerciorarse de que no haya elementos entre el sello y la puerta.
Hay riesgo de que se derrame agua o se dañe la carga.