Electrolux EFLS627UIW Complete Owners Guide Spanish - Page 21

Ajustes del ciclo, Temperatura de lavado

Page 21 highlights

Controles y ajustes 21 Ajustes del ciclo Temperatura de lavado Se indicará automáticamente la temperatura de lavado apropiada para el ciclo seleccionado. Para cambiar la temperatura programada, pulse el botón temp para desplazarse hasta el ajuste deseado. Seleccione una temperatura para el agua de lavado en función del contenido en fibra, la resistencia del color y el nivel de suciedad. Para obtener los mejores resultados Siga las instrucciones de la etiqueta de cuidado del tejido de las prendas que vaya a lavar. Para proteger sus tejidos, no todas las temperaturas están disponibles en todos los ciclos. Si una temperatura no es apropiada para el ciclo, no se puede seleccionar y no se iluminará al pulsar el botón temp. La temperatura seleccionada para el ciclo será recordada y recuperada cada vez que se seleccione ese ciclo en el futuro. Todas las temperaturas del agua de lavado se regulan automáticamente para maximizar la eficacia del detergente y mejorar el rendimiento de lavado. El ajuste del calentador de agua, su distancia hasta la lavadora, la utilización de agua en otras partes de la vivienda y los cambios estacionales de temperatura de las aguas subterráneas en algunas zonas geográficas pueden afectar a la temperatura del agua. sanitize (desinfección) (en determinados modelos) Utilice el ajuste desinfección para limpiar y desinfectar tejidos muy sucios de colores resistentes, incluidas toallas, sábanas, pañales de tela y ropa infantil. Se recomienda ajustar el calentador de la lavadora a 120 °F (49 °C) o más para asegurar el correcto rendimiento durante este ciclo. Si el ajuste es inferior o la carga es muy grande, es posible que se prolongue el tiempo del ciclo. Cuando se utiliza con los ciclos alto rendimiento y blancos más blancos, el ajuste desinfección eliminará el 99,9% de las bacterias sin traspasar bacterias entre las cargas. No se necesita lejía ni sustancias químicas fuertes, pero sí temperaturas más altas. Compruebe la etiqueta de cuidado del tejido para evitar daños. NOTA Los ciclos alto rendimiento y blancos más blancos con desinfección han sido diseñados para cumplir los requisitos del protocolo NSF P172 de eficacia de la desinfección. NSF Protocol P172 Sanitization Performance of Residential and Commercial, Family-Sized Clothes Washers NOTA Si la tensión en la toma de corriente es inferior a 110 V, el calentador interno podría no calentar correctamente el agua de lavado. Si se interrumpe el ciclo mientras el agua se está calentando, la temperatura final del agua de lavado puede ser inferior y se reducirá la desinfección. El agua de lavado es calentada por un calentador interno hasta un máximo de 152 °F (67 °C) cuando la carga rueda. Se añade agua fría para enfriar la carga antes del desagüe y centrifugado. Como precaución, la puerta permanece bloqueada cuando la temperatura del agua alcanza 130 ºF (55 ºC). NOTA Si se detiene o cancela el ciclo de lavado mientras la temperatura interior del tambor es superior a 130 ºF (55 ºC), la puerta permanecerá bloqueada hasta que se enfríe. Puede ejecutar manualmente un ciclo de aclarado y centrifugado para enfriar antes la temperatura interior. hot (caliente) Utilice este ajuste para prendas muy sucias de algodón y mezclas blancas o de colores resistentes. warm (templada) Utilice este ajuste para prendas con suciedad normal de algodón y mezclas blancas o de colores resistentes. cold (fría) Se mezclará automáticamente algo de agua caliente con el agua fría para conseguir la temperatura precisa. Utilice este ajuste para prendas poco sucias de colores menos resistentes, delicadas, de punto y para lavar a mano. tap cold (fría del grifo) (en d­ eterminados modelos) Las temperaturas de lavado y aclarado son equivalente a la temperatura del agua fría del suministro. Utilice estas selección para tejidos y colores que tengan propensión a desteñir. Para usar con detergentes para agua fría. NOTA La lavadora SIEMPRE utilizará una cantidad pequeña de agua CALIENTE para disolver el paquete cuando se haya seleccionado la opción PODS®. PODS es una marca registrada de Procter & Gamble Company, Cincinnati OH, utilizada bajo licencia por Electrolux

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

21
Controles y ajustes
Se indicará automáticamente la temperatura
de lavado apropiada para el ciclo
seleccionado. Para cambiar la temperatura
programada, pulse el botón
temp
para
desplazarse hasta el ajuste deseado.
Seleccione una temperatura para el agua
de lavado en función del contenido en fibra,
la resistencia del color y el nivel de suciedad.
Para proteger sus tejidos, no todas las tem-
peraturas están disponibles en todos los
ciclos. Si una temperatura no es apropiada
para el ciclo, no se puede seleccionar y no
se iluminará al pulsar el botón
temp
.
La temperatura seleccionada para el ciclo
será recordada y recuperada cada vez que
se seleccione ese ciclo en el futuro.
Todas las temperaturas del agua de lavado
se regulan automáticamente para maximi-
zar la eficacia del detergente y mejorar el
rendimiento de lavado. El ajuste del calen-
tador de agua, su distancia hasta la lava-
dora, la utilización de agua en otras partes
de la vivienda y los cambios estacionales
de temperatura de las aguas subterráneas
en algunas zonas geográficas pueden
afectar a la temperatura del agua.
sanitize (desinfección) (en determinados
modelos)
Utilice el ajuste desinfección para limpiar
y desinfectar tejidos muy sucios de colores
resistentes, incluidas toallas, sábanas,
pañales de tela y ropa infantil.
Se recomienda ajustar el calentador de la
lavadora a 120 °F (49 °C) o más para ase-
gurar el correcto rendimiento durante este
ciclo. Si el ajuste es inferior o la carga es
muy grande, es posible que se prolongue
el tiempo del ciclo.
Cuando se utiliza con los ciclos
alto
rendimiento
y
blancos más blancos
, el
ajuste
desinfección
eliminará el 99,9% de
las bacterias sin traspasar bacterias entre
las cargas. No se necesita lejía ni sustancias
químicas fuertes, pero sí temperaturas más
altas. Compruebe la etiqueta de cuidado
del tejido para evitar daños.
Siga las instrucciones de la etiqueta de
cuidado del tejido de las prendas que vaya
a lavar.
Para obtener los mejores
resultados
Ajustes del ciclo
Temperatura de lavado
NOTA
Los ciclos
alto rendimiento
y
blancos
más blancos
con
desinfección
han
sido diseñados para cumplir los requisi-
tos del protocolo NSF P172 de eficacia
de la desinfección.
El agua de lavado es calentada por un
calentador interno hasta un máximo de 152 °F
(67 °C) cuando la carga rueda. Se añade agua
fría para enfriar la carga antes del desagüe
y centrifugado.
Como precaución, la puerta permanece
bloqueada cuando la temperatura del
agua alcanza 130 ºF (55 ºC).
hot (caliente)
Utilice este ajuste para prendas muy
sucias de algodón y mezclas blancas
o de colores resistentes.
warm (templada)
Utilice este ajuste para prendas con sucie-
dad normal de algodón y mezclas blancas
o de colores resistentes.
cold (fría)
Se mezclará automáticamente algo
de agua caliente con el agua fría para
conseguir la temperatura precisa. Utilice
este ajuste para prendas poco sucias
de colores menos resistentes, delicadas,
de punto y para lavar a mano.
tap cold (fría del grifo) (en determinados
modelos)
Las temperaturas de lavado y aclarado
son equivalente a la temperatura del agua
fría del suministro. Utilice estas selección
para tejidos y colores que tengan
propensión a desteñir. Para usar con
detergentes para agua
fría.
NSF Protocol P172
Sanitization Performance of Residential
and Commercial, Family-Sized Clothes
Washers
NOTA
Si la tensión en la toma de corriente es
inferior a 110 V, el calentador interno po-
dría no calentar correctamente el agua de
lavado. Si se interrumpe el ciclo mientras
el agua se está calentando, la temperatura
final del agua de lavado puede ser inferior
y se reducirá la desinfección.
NOTA
Si se detiene o cancela el ciclo de lavado
mientras la temperatura interior del tambor
es superior a 130 ºF (55 ºC), la puerta per-
manecerá bloqueada hasta que se enfríe.
Puede ejecutar manualmente un ciclo de
aclarado y centrifugado para enfriar antes
la temperatura interior.
NOTA
La lavadora SIEMPRE utilizará una can-
tidad pequeña de agua CALIENTE para
disolver el paquete cuando se haya selec-
cionado la opción PODS
®
.
PODS es una marca registrada de Procter & Gamble Company, Cincinnati OH, utilizada bajo licencia por Electrolux