Electrolux EFLS627UIW Complete Owners Guide Spanish - Page 22

options, Opciones del ciclo

Page 22 highlights

22 Controles y ajustes Grado de suciedad Ajuste el tiempo de lavado según el grado de suciedad de cada carga. Grados de suciedad disponibles: Solid soil (sólida) (en determinados modelos) max (máx). (en determinados modelos) heavy (intensa), normal, light (ligera) y extra light (extra ligera) (en algunos modelos). Velocidad centrifugado Velocidades de centrifugado máx. (en determinados modelos), high (alta), medium (media) y low (baja) (en determinados modelos) disponibles para cada ciclo. La velocidad de centrifugado y/o la duración del centrifugado final varían entre modelos y entre ciclos. Aumentar la velocidad de centrifugado extraerá más agua, reducirá el tiempo de secado y conservará energía. Disminuir la veloci­dad de centrifugado reducirá las arrugas. Seleccione low (baja) velocidad de centrifugado (en determinados modelos) para centrifugar suavemente prendas que deberían secarse tendidas. Utilice no spin (sin centrifugado) para omitir el centrifugado final al terminar el ciclo. La carga quedará muy mojada. Extraiga las prendas del tambor para tenderlas o en un momento más conveniente seleccione un ciclo de solo centrifugado para eliminar el exceso de agua. Opciones del ciclo Las opciones predeterminadas para cada ciclo se elegirán automáticamente cuando se seleccione un ciclo. Para proteger los tejidos, no todas las opciones están disponibles para todos los ciclos. Si una opción no está disponible para un determinado ciclo, el indicador no se iluminará. Selección de opciones Pulse el botón option (opción) para desplazarse por las opciones hasta que parpadee la luz de la opción deseada; después, pulse select (seleccionar). La luz de indicación se iluminará cuando se haya seleccionado la opción. Siga los mismos pasos para deseleccionar una opción. La luz se apagará cuando se deseleccione la opción. options select de-select NOTA Si se intenta hacer cambios en los ajustes u opciones después de iniciarse el ciclo, oirá varios pitidos cuando se pulsen los botones. Para cambiar los ajustes u opciones, pulse start/pause (inicio/pausa), haga las nuevas selecciones y pulse start/pause (inicio/pausa) de nuevo. Todos los ajustes y opciones seleccionados para el ciclo, excepto sanitize (desinfección) (en determinados modelos), perfect steamTM (en determinados modelos) y opciones de tratamiento de manchas, serán recordados y recuperados cada vez que se seleccione ese ciclo en el futuro. Para volver a los ajustes de fábrica, mantenga pulsados los botones soil (suciedad) y options (opciones) durante 3 segundos hasta que suene la señal de confirmación. Para evitar la exposición no deliberada y accidental de materiales delicados a un exceso de calor o a vapor inesperado, las opciones sanitize (desinfección), perfect steamTM y todas las opciones de tratamiento de manchas tienen que seleccionarse de nuevo cada vez. Opciones de Tratamiento de manchas (en determinados modelos) Su lavadora está equipada con potentes herramientas para tratar las manchas. Dependiendo del modelo, utilice una de las opciones siguientes para limpiar manchas difíciles en su ropa. Consulte el paso 5 de la sección Funcionamiento de su lavadora de esta guía para obtener detalles sobre el aporte de aditivos para manchas en el dispensador. StainTreat (Lavadora Serie 400) Seleccione esta opción para añadir un corto periodo de lavado inicial a los ciclos disponibles utilizando los aditivos de tratamiento de manchas en el compartimento de stain soak/treat de manchas. Después de la fase de lavado de manchas, la carga avanzará automáticamente hasta el ciclo regular de lavado. StainTreatII (Lavadora Serie 500) Seleccione esta opción cuando esté disponible y gire el selector de ciclo a través de los tipos de mancha siguientes. El tratamiento para manchas y el detergente principal recircularán en la carga que se agita durante 20 minutos aproximadamente y después, la lavadora avanzará hasta el ciclo regular de lavado. • Cualquier mancha La solución de lavado en recirculación será calentada por el calentador de potencia. • Sangre La solución de lavado en recirculación NO será calentada por el calentador de potencia para evitar la fijación de las manchas de sangre. • Chocolate El tiempo de lavado de manchas se amplía con un calentamiento adicional por parte

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

22
Controles y ajustes
Opciones del ciclo
Velocidades de centrifugado máx.
(en determinados modelos),
high (alta)
,
medium (media)
y
low (baja)
(en deter-
minados modelos) disponibles para cada
ciclo. La velocidad de centrifugado y/o la
duración del centrifugado final varían entre
modelos y entre ciclos.
Aumentar la velocidad de centrifugado
extraerá más agua, reducirá el tiempo de
secado y conservará energía. Disminuir
la velocidad de centrifugado reducirá las
arrugas.
Seleccione
low (baja)
velocidad de
centrifugado (en determinados modelos)
para centrifugar suavemente prendas que
deberían secarse tendidas.
Utilice
no spin (sin centrifugado)
para
omitir el centrifugado final al terminar el ciclo.
La carga quedará muy mojada. Extraiga las
prendas del tambor para tenderlas o en un
momento más conveniente seleccione un
ciclo de solo centrifugado para eliminar el
exceso de agua.
Velocidad centrifugado
Las opciones predeterminadas para cada
ciclo se elegirán automáticamente cuando
se seleccione un ciclo. Para proteger
los tejidos, no todas las opciones están
disponibles para todos los ciclos. Si una
opción no está disponible para un determi-
nado ciclo, el indicador no se iluminará.
options
select
de-select
Selección de opciones
Pulse el botón
option (opción)
para despla-
zarse por las opciones hasta que parpadee
la luz de la opción deseada; después, pulse
select (seleccionar)
. La luz de indicación
se iluminará cuando se haya seleccio-
nado la opción. Siga los mismos pasos
para deseleccionar una opción. La luz se
apagará cuando se deseleccione la opción.
NOTA
Si se intenta hacer cambios en los ajustes
u opciones después de iniciarse el ciclo, oirá
varios pitidos cuando se pulsen los botones.
Para cambiar los ajustes u opciones, pulse
start/pause (inicio/pausa)
, haga las
nuevas selecciones y pulse
start/pause
(inicio/pausa)
de nuevo.
Opciones de Tratamiento de man-
chas (en determinados modelos)
Su lavadora está equipada con potentes
herramientas para tratar las manchas.
Dependiendo del modelo, utilice una de las
opciones siguientes para limpiar manchas
difíciles en su ropa. Consulte el paso 5 de
la sección
Funcionamiento de su lavadora
de esta guía para obtener detalles sobre
el aporte de aditivos para manchas en el
dispensador.
StainTreat (Lavadora Serie 400)
Seleccione esta opción para añadir un
corto periodo de lavado inicial a los ciclos
disponibles utilizando los aditivos de
tratamiento de manchas en el comparti-
mento de
stain soak/treat
de manchas.
Después de la fase de lavado de man-
chas, la carga avanzará automáticamente
hasta el ciclo regular de lavado.
StainTreat
II
(Lavadora Serie 500)
Seleccione esta opción cuando esté dis-
ponible y gire el selector de ciclo a través
de los tipos de mancha siguientes. El
tratamiento para manchas y el detergente
principal recircularán en la carga que se
agita durante 20 minutos aproximadamente
y después, la lavadora avanzará hasta el
ciclo regular de lavado.
• Cualquier mancha
La solución de lavado en recirculación
será calentada por el calentador de
potencia.
• Sangre
La solución de lavado en recirculación
NO será calentada por el calentador
de potencia para evitar la fijación de las
manchas de sangre.
• Chocolate
El tiempo de lavado de manchas se amplía
con un calentamiento adicional por parte
Todos los ajustes y opciones seleccionados
para el ciclo, excepto
sanitize
(desinfección)
(en determinados
modelos),
perfect steam
TM
(en
determinados modelos) y opciones de
tratamiento de manchas, serán recordados
y recuperados cada vez que se seleccione
ese ciclo en el futuro. Para volver a los
ajustes de fábrica, mantenga pulsados
los botones
soil (suciedad)
y
options
(opciones)
durante
3
segundos hasta que
suene la señal de confirmación. Para evitar
la exposición no deliberada y accidental
de materiales delicados a un exceso de
calor o a vapor inesperado, las opciones
sanitize (desinfección)
,
perfect steam
TM
y todas las opciones de tratamiento de
manchas tienen que seleccionarse de
nuevo cada vez.
Ajuste el tiempo de lavado según el grado
de suciedad de cada carga.
Grados
de suciedad disponibles: Solid soil
(sólida)
(en determinados modelos)
max
(máx)
. (en determinados modelos)
heavy
(intensa), normal, light (ligera)
y
extra
light
(extra ligera)
(en algunos modelos).
Grado de suciedad