Electrolux EFLW417SIW Complete Owner s Guide Spanish - Page 10

PrecauciÓn

Page 10 highlights

10 Instrucciones de Funcionamiento Funcionamiento de su lavadora, continuación 6 Seleccione el ciclo y los ajustes adecuados para la carga. ● Presione el botón power (encendido/ apagado) para encender la unidad. ● Gire el anillo selector de ciclo (en algunos modelos) en una u otra dirección o presione el botón de ciclos (en otros modelos) para desplazarse al ciclo deseado. Se iluminará el indicador correspondiente a ese ciclo. Consulte las descripciones de cada ciclo en la sección "Selección de ciclos" de esta guía. ● Se indicará el tiempo estimado para la duración del ciclo, las temperaturas de agua para lavado y enjuague adecuadas, la velocidad final de centrifugado, el nivel de suciedad y las opciones de cada ciclo para el ciclo seleccionado. Consulte la "Tabla de ajustes de lavado" para obtener más detalles. ● Para cambiar los ajustes, oprima los botones temp (temperatura), spin (velocidad de centrifugado) y soil (suciedad) para programar el ajuste deseado. NOTA Para brindar el mejor cuidado a su ropa sucia, no todos los ajustes o las opciones están disponibles con todos los ciclos. Si algún ajuste u opción no está disponible para el ciclo seleccionado, el indicador no se encenderá. Oprima y mantenga oprimidos ambos botones durante diez segundos para regresar a las indicaciones de la fábrica. ● Para seleccionar o eliminar una opción, presione options (opciones); luego, mientras el indicador se muestra de manera intermitente, presione la opción de set (seleccionar). El indicador se iluminará cuando se haya seleccionado la opción. El indicador no se iluminará más cuando se haya borrado la opción. Consulte en la opción manchas las instrucciones específicas para tratar manchas con la opción manchas. 7 Encienda la lavadora. ● Cierre la puerta y presione start (inicio). La lavadora no operará con la puerta abierta. La leyenda "CLOSE DOOR" será mostrada como recordatorio para cerrar la puerta. ● Si lo desea, seleccione delay start (encendido diferido) para demorar el comienzo del ciclo. Consulte información sobre el funcionamiento de la característica de retraso de arranque en Opciones de ciclos. ● Como medida de seguridad, se cerrará la puerta durante todo el ciclo de lavado. ● Para agregar alguna prenda olvidada a la carga de ropa, presione pause (pausa), abra la puerta, coloque la prenda dentro de la lavadora, cierre la puerta y presione start (inicio) para continuar el ciclo. ● Si se intenta realizar cambios a los ajustes o a las opciones después de que el ciclo haya comenzado, escuchará varias señales sonoras cuando oprima los botones. Para cambiar los ajustes o las opciones, oprima pause, haga las nuevas selecciones y oprima start nuevamente. ● Para cambiar el ciclo una vez que ha comenzado, oprima cancel (cancelar), seleccione un nuevo ciclo y oprima start (inicio) nuevamente. No es suficiente girar la perilla de selección de ciclo para cambiar el ciclo. ● Para detener el ciclo, oprima cancel (cancelar). NOTA Si el ciclo se interumpe durante el centrifugado, el seguro no se liberará hasta que la tina haya dejado de girar. NO fuerce la puerta para abrirla. ● Sonará una señal al finalizar el ciclo si se ha eliminado el enmudecimiento de la opción campanilla. ● Retire las prendas de la lavadora cuando termine el ciclo y colóquelas en la secadora, colgadas o sobre una superficie plana, tal como lo indique la etiqueta de cuidado de las telas. Para obtener los mejores resultados Siga las instrucciones de cuidado de las telas que aparecen en las etiquetas de las prendas que desee secar. ● Cuando las prendas quedan en la lavadora una vez que el ciclo terminó, pueden quedar demasiado arrugadas, perder color o tomar mal olor si no se retiran inmediatamente. PRECAUCIÓN PELIGRO DE ATRAPAMIENTO Y VOLCAMIENTO No deje la puerta abierta si hay niños pequeños o mascotas cerca. La puerta abierta podría incitar a los niños a colgarse de ella o meterse dentro de la lavadora. Si no hay niños pequeños presentes, puede dejar la puerta abierta para evitar que se acumule mal olor.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

10
Instrucciones de Funcionamiento
Funcionamiento de su lavadora, continuación
Oprima y mantenga oprimidos
ambos botones durante diez
segundos para regresar a las
indicaciones de la fábrica.
Sonará una señal al finalizar el ciclo si se ha
eliminado el enmudecimiento de la opción
campanilla.
Retire las prendas de la lavadora cuando
termine el ciclo y colóquelas en la secado-
ra, colgadas o sobre una superficie plana,
tal como lo indique la etiqueta de cuidado
de las telas.
6
Seleccione el ciclo y los ajustes adecuados
para la carga.
Presione el botón
power
(encendido/
apagado) para encender la unidad.
Gire el anillo selector de ciclo (en algunos
modelos) en una u otra dirección o presione
el botón de ciclos (en otros modelos) para
desplazarse al ciclo deseado. Se iluminará
el indicador correspondiente a ese ciclo.
Consulte las descripciones de cada ciclo en
la sección “Selección de ciclos” de esta guía.
Se indicará el tiempo estimado para la
duración del ciclo, las temperaturas de
agua para lavado y enjuague adecuadas,
la velocidad final de centrifugado, el nivel
de suciedad y las opciones de cada ciclo
para el ciclo seleccionado. Consulte la
“Tabla de ajustes de lavado” para obtener
más detalles.
Para cambiar los ajustes, oprima los boto-
nes
temp
(temperatura),
spin
(velocidad de
centrifugado) y
soil
(suciedad) para progra-
mar el ajuste deseado.
Como medida de seguridad, se cerrará la
puerta durante todo el ciclo de lavado.
Para agregar alguna prenda olvidada a
la carga de ropa, presione
pause
(pausa),
abra la puerta, coloque la prenda dentro de
la lavadora, cierre la puerta y presione
start
(inicio) para continuar el ciclo.
Si se intenta realizar cambios a los ajustes
o a las opciones después de que el ciclo
haya comenzado, escuchará varias señales
sonoras cuando oprima los botones. Para
cambiar los ajustes o las opciones, oprima
pause
, haga las nuevas selecciones y opri-
ma
start
nuevamente.
Para cambiar el ciclo una vez que ha co-
menzado, oprima
cancel
(cancelar), selec-
cione un nuevo ciclo y oprima
start
(inicio)
nuevamente. No es suficiente girar la perilla
de selección de ciclo para cambiar el ciclo.
Para detener el ciclo, oprima
cancel
(can-
celar).
Para seleccionar o eliminar una opción, pre-
sione
options
(opciones); luego, mientras el
indicador se muestra de manera intermiten-
te, presione la opción de
set
(seleccionar).
El indicador se iluminará cuando se haya
seleccionado la opción. El indicador no se
iluminará más cuando se haya borrado la
opción.
Consulte en la opción manchas las
instrucciones específicas para tratar man-
chas con la opción manchas.
7
Encienda la lavadora.
Cierre la puerta y presione
start
(inicio). La
lavadora no operará con la puerta abierta.
La leyenda “
CLOSE DOOR
” será mostrada
como recordatorio para cerrar la puerta.
Si lo desea, seleccione
delay start
(encen-
dido diferido) para demorar el comienzo del
ciclo. Consulte información sobre el funcio-
namiento de la característica de retraso de
arranque en Opciones de ciclos.
NOTA
Para brindar el mejor cuidado a su ropa sucia,
no todos los ajustes o las opciones están
disponibles con todos los ciclos. Si algún ajuste
u opción no está disponible para el ciclo
seleccionado, el indicador no se encenderá.
NOTA
Si el ciclo se interumpe durante el
centrifugado, el seguro no se liberará hasta
que la tina haya dejado de girar. NO fuerce la
puerta para abrirla.
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE ATRAPAMIENTO Y VOLCAMIENTO
No deje la puerta abierta si hay niños
pequeños o mascotas cerca. La puerta abierta
podría incitar a los niños a colgarse de ella o
meterse dentro de la lavadora. Si no hay niños
pequeños presentes, puede dejar la puerta
abierta para evitar que se acumule mal olor.
Cuando las prendas quedan en la lavadora
una vez que el ciclo terminó, pueden quedar
demasiado arrugadas, perder color o tomar
mal olor si no se retiran inmediatamente.
Siga las instrucciones
de cuidado de las
telas que aparecen en
las etiquetas de las
prendas que desee
secar.
Para obtener los mejores resultados