Electrolux EFLW417SIW Complete Owner s Guide Spanish - Page 24

Importante, Advertencia

Page 24 highlights

24 Cuidado y Limpieza Limpieza Interior (Fuerte) En los casos en los que no se realice el ciclo de limpieza del sistema y la limpieza de los dobleces de la junta de goma y note olores o la acumulación de moho o residuos, siga el procedimiento que se indica a continuación. Cleaning Procedure - Washer Drum Asegúrese de que la tina de lavado esté vacía (o una carga sin ropa). Si viene equipada, retire la taza de "LIQUID ONLY" (LÍQUIDO SOLAMENTE) del distribuidor de detergente. Abra el cajón de detergente y vierta ocho (8) tazas de cloro en el compartimiento de detergente a la izquierda. Seleccione el ciclo de clean washer (limpieza la lavadora) como se indica anteriormente en la sección Limpieza interior periódica (preventiva). Cuando termine el ciclo, inspeccione el interior de la lavadora para determinar si se eliminó el olor o residuo. Si desea realizar limpieza adicional, repita el procedimiento anterior. Es posible que requiera varios ciclos dependiendo de la severidad del olor o residuo. Es posible que observe decoloración causada por los efectos a largo plazo del residuo. Para las áreas con contaminación excesiva visibles en el interior del tambor (incluyendo la junta de goma delantera), puede limpiarlas más efectivamente rociando un limpiador de cloro en un cepillo de restregar, una esponja o una toalla y restregando las manchas. IMPORTANTE Siempre use guantes de goma o látex y proteja el piso y la ropa de posibles daños. RETIRE LA TAZA PARA LIQUIDO ("LIQUID ONLY") DETERGENTE PRINCIPAL ("MAIN WASH") ADVERTENCIA PELIGRO DE VAPORES NOCIVOS No utilice ni mezcle blanqueador líquido de cloro con otros productos químicos del hogar, como limpiadores de baño, desoxidantes, ácidos o productos que contengan amoníaco. Estas mezclas pueden despedir gases peligrosos que pueden provocar lesiones graves o la muerte. Si el olor persiste después del (de los) ciclo(s) de cloro y del restregado con blanqueador, abra el cajón de detergente y vierta un (1) empaque de Limpiador de Lavadoras Tide® en el compartimiento de detergente. Seleccione el ciclo de limpieza del sistema como se indica arriba y encienda la lavadora. Para obtener los mejores resultados Siga el proceso inmediatamente con un ciclo sólo de centrifugado y elija la opción de enjuague adicional con velocidad de centrifugado máxima sin detergente ni blanqueador para ayudar a eliminar residuos de cloro que hayan quedado en el interior de la lavadora después del ciclo de limpieza del sistema. IMPORTANTE Consulte la sección Limpieza Interior Periódica (Preventiva) para realizar limpieza de mantenimiento en el futuro, lo que es necesari para evitar que se repitan estos problemas.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

24
Cuidado y Limpieza
Limpieza Interior (Fuerte)
En los casos en los que no se realice el ciclo
de limpieza del sistema y la limpieza de los
dobleces de la junta de goma y note olores
o la acumulación de moho o residuos, siga el
procedimiento que se indica a continuación.
Cleaning Procedure ± Washer Drum
Asegúrese de que la tina de lavado esté vacía
(o una carga sin ropa). Si viene equipada, retire
la taza de “LIQUID ONLY” (LÍQUIDO SOLA-
MENTE) del distribuidor de detergente. Abra el
cajón de detergente y vierta ocho (8) tazas de
cloro en el compartimiento de detergente a la
izquierda. Seleccione el ciclo de
clean washer
(limpieza la lavadora) como se indica anterior-
mente en la sección
Limpieza interior periódica
(preventiva
).
Cuando termine el ciclo, inspeccione el interior de
la lavadora para determinar si se eliminó el olor o
residuo. Si desea realizar limpieza adicional, repita
el procedimiento anterior. Es posible que requiera
varios ciclos dependiendo de la severidad del olor
o residuo. Es posible que observe decoloración
causada por los efectos a largo plazo del residuo.
Para las áreas con contaminación excesiva
visibles en el interior del tambor (incluyendo la
junta de goma delantera), puede limpiarlas más
efectivamente rociando un limpiador de cloro
en un cepillo de restregar, una esponja o una
toalla y restregando las manchas.
Si el olor persiste después del (de los) ciclo(s)
de cloro y del restregado con blanqueador,
abra el cajón de detergente y vierta un (1)
empaque de Limpiador de Lavadoras Tide® en
el compartimiento de detergente. Seleccione
el ciclo de limpieza del sistema como se indica
arriba y encienda la lavadora.
IMPORTANTE
Siempre use guantes de goma o látex y proteja
el piso y la ropa de posibles daños.
IMPORTANTE
Consulte la sección
Limpieza Interior Periódica
(Preventiva)
para realizar limpieza de
mantenimiento en el futuro, lo que es necesari
para evitar que se repitan estos problemas.
RETIRE LA TAZA
PARA LIQUIDO
(“LIQUID ONLY”)
DETERGENTE
PRINCIPAL
(“MAIN WASH”)
ADVERTENCIA
PELIGRO DE VAPORES NOCIVOS
No utilice ni mezcle blanqueador líquido de
cloro con otros productos químicos del hogar,
como limpiadores de baño, desoxidantes,
ácidos o productos que contengan amoníaco.
Estas mezclas pueden despedir gases
peligrosos que pueden provocar lesiones
graves o la muerte.
Siga el proceso inmediatamente con
un ciclo sólo de centrifugado y elija la
opción de enjuague adicional con velocidad
de centrifugado máxima sin detergente ni
blanqueador para ayudar a eliminar residuos
de cloro que hayan quedado en el interior de
la lavadora después del ciclo de limpieza del
sistema.
Para obtener los mejores resultados