Electrolux EFLW427UIW Complete Owners Guide Spanish - Page 23

select, Opciones del ciclo de lavado, Opciones de control

Page 23 highlights

Controles y ajustes 23 del calentador de potencia. StainTreat (Lavadora Serie 600) Similar al StainTreatII anterior con la característica añadida de mezclado de detergente/tratamiento con la tecnología de bomba SmartBoost antes de la fase de lavado Manchas. perfect steamTM (en determinados modelos) Seleccione esta opción para ampliar NOTA • Durante un ciclo de lavado con vapor, el vapor no resulta necesariamente visible dentro del tambor. • Es posible que no haya vapor durante todo el ciclo de lavado con vapor. IMPORTANTE • Si se selecciona vapor, aumentarán las temperaturas de aclarado. • Si el ciclo de lavado se cancela o detiene durante un ciclo de vapor, la puerta permanecerá bloqueada hasta que se enfríe. Puede ejecutar manualmente un ciclo de aclarado y centrifugado para enfriar antes la temperatura interior. • Durante un ciclo de vapor, el vapor que sale por el respiradero trasero de la lavadora es normal y no es motivo de alarma. Opciones del ciclo de lavado 20 minutos aproximadamente el volteado en vapor. extra rinse (aclarado extra) Utilice esta opción cuando se desee un aclarado adicional para eliminar el exceso de suciedad y detergente. Se recomienda para cargas muy manchadas o si los miembros de la familia tienen la piel sensible. wrinkle release (eliminación de ­arrugas) (en determinados modelos) Después del centrifugado final, la lavadora ejecutará una agitación "seca" para soltar las prendas de los laterales del tambor. extended refresh (aireación prolongada) (en determinados modelos) Seleccione extended refresh (aireación prolongada) si no puede extraer la carga inmediatamente después de que finalice el ciclo. La lavadora reconoce que la carga lleva en el interior demasiado tiempo y realizará un aclarado y centrifugado para mantenerla fresca hasta 12 horas. Cuando esté preparado para e­ xtraer la carga durante el segmento de extended refresh (aireación prolon­ gada), debe pulsar cancel ­(cancelar) para finalizar el ciclo y abrir la puerta. PODS® (paquete de detergente) (en determinados modelos) Seleccione esta opción cuando vaya a utilizar un paquete de detergente en un modelo equipado con dispensador de PODS® (solo en determinados dispensadores adaptativos). Esta opción desviará el flujo de agua hacia la cámara del paquete de detergente optimizando el rendimiento del paquete. Opciones de control bloqueo de control Para bloquear los controles entre ciclos, desplácese hasta la opción de bloqueo de control y pulse ­select (seleccionar). El icono de bloqueo de control aparecerá en el centro de la Pantalla LED. Para bloquear los controles, desplácese hasta la opción de bloqueo de control y pulse ­select (seleccionar). Utilice esta característica para reducir la probabilidad de accionamiento accidental por un niño. Ciclos de lavado no se ejecutará cuando esté activado el bloqueo de control. tiempo de retardo Utilice delay time (tiempo de retardo) para retrasar de 30 minutos a 12 horas el inicio del ciclo de lavado. Después de seleccionar la opción de tiempo de retardo, pulse el botón ­select (seleccionar) para desplazarse hasta el tiempo de retardo deseado. El icono de delay time (tiempo de retardo) se iluminará en la Pantalla LED para indicar que la opción delay time (tiempo de retardo) está activada; El tiempo empezará a descontarse en la Pantalla LED de estado cuando se pulse el botón start/pause (inicio/ pausa). Campanilla Al finalizar cada ciclo sonará una señal (y periódicamente durante extended refresh (aireación prolongada)) si está activada la opción. Para desactivar o activar el sonido de la campanilla, mantenga pulsado el botón ­select (seleccionar) durante 3 segundos. Ello no afectará al sonido de los otros botones. options select de-select hold 'select' 3 s to mute/unmute PODS es una marca registrada de Procter & Gamble Company, Cincinnati OH, utilizada bajo licencia por Electrolux

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

23
NOTA
• Durante un ciclo de lavado con vapor, el
vapor no resulta necesariamente visible
dentro del tambor.
• Es posible que no haya vapor durante
todo el ciclo de lavado con vapor.
Controles y ajustes
20 minutos aproximadamente el volteado
en vapor.
extra rinse (aclarado extra)
Utilice esta opción cuando se desee un
aclarado adicional para eliminar el exceso de
suciedad y detergente. Se recomienda para
cargas muy manchadas o si los miembros
de la familia tienen la piel sensible.
wrinkle release (eliminación de
arrugas) (en determinados modelos)
Después del centrifugado final, la lavadora
ejecutará una agitación “seca” para soltar
las prendas de los laterales del tambor.
extended refresh (aireación prolongada)
(en determinados modelos)
Seleccione
extended refresh (aireación
prolongada)
si no puede extraer la carga
inmediatamente después de que finalice el
ciclo. La lavadora reconoce que la carga lleva
en el interior demasiado tiempo y realizará
un aclarado y centrifugado para mantenerla
fresca hasta 12 horas. Cuando esté prepara-
do para extraer la carga durante el segmento
IMPORTANTE
• Si se selecciona vapor, aumentarán las
temperaturas de aclarado.
• Si el ciclo de lavado se cancela o detiene
durante un ciclo de vapor, la puerta
permanecerá bloqueada hasta que se
enfríe. Puede ejecutar manualmente un
ciclo de aclarado y centrifugado para
enfriar antes la temperatura interior.
• Durante un ciclo de vapor, el vapor
que sale por el respiradero trasero de
la lavadora es normal y no es motivo
de alarma.
Opciones del ciclo de lavado
de
extended refresh (aireación prolon-
gada)
, debe pulsar
cancel (cancelar)
para
finalizar el ciclo y abrir la puerta.
PODS
®
(paquete de detergente) (en
determinados modelos)
Seleccione esta opción cuando vaya a utili-
zar un paquete de detergente en un modelo
equipado con dispensador de
PODS
®
(solo
en determinados dispensadores adaptati-
vos). Esta opción desviará el flujo de agua
hacia la cámara del paquete de detergente
optimizando el rendimiento del paquete.
Opciones de control
bloqueo de control
Para bloquear los controles entre ci-
clos, desplácese hasta la opción de bloqueo
de control y pulse
select (seleccionar)
. El
icono de bloqueo de control aparecerá en
el centro de la Pantalla LED. Para bloquear
los controles, desplácese hasta la opción de
bloqueo de control y pulse
select (seleccio-
nar)
. Utilice esta característica para reducir
la probabilidad de accionamiento accidental
por un niño.
Ciclos de lavado no
se ejecutará cuando esté acti-
vado el bloqueo de control.
tiempo de retardo
Utilice
delay time (tiempo de
retardo)
para retrasar de 30 minutos a 12
horas el inicio del ciclo de lavado. Después
de seleccionar la opción de tiempo de
retardo, pulse el botón
select (seleccio-
nar)
para desplazarse hasta el tiempo de
retardo deseado. El icono de
delay time
(tiempo de retardo)
se iluminará en la
Pantalla LED para indicar que la opción
delay time (tiempo de retardo)
está
activada; El tiempo empezará a descon-
tarse en la Pantalla LED de estado cuando
se pulse el botón
start/pause (inicio/
pausa)
.
Campanilla
Al finalizar cada ciclo sonará una señal
(y periódicamente durante
extended
refresh
(aireación prolongada)
) si está
activada la opción.
Para desactivar o activar el sonido de la
campanilla,
mantenga pulsado
el botón
select (seleccionar)
durante
3
segundos.
Ello no afectará al sonido de los otros
botones.
options
select
de-select
hold ‘select’ 3 s to mute/unmute
del calentador de potencia.
StainTreat (Lavadora Serie 600)
Similar al
StainTreat
II
anterior con la
característica añadida de mezclado de
detergente/tratamiento con la tecnología
de bomba
SmartBoost
antes de la fase
de lavado
Manchas
.
perfect steam
TM
(en determinados
modelos)
Seleccione esta opción para ampliar
PODS es una marca registrada de Procter & Gamble Company, Cincinnati OH, utilizada bajo licencia por Electrolux