Electrolux EW30EC55GB Installation Instructions (All Languages) - Page 9

Instalación típica para una estufa eléctrica encima de un horno de pared instalado debajo, del

Page 9 highlights

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICA Instalación típica para una estufa eléctrica encima de un horno de pared instalado debajo del mostrador Sólo ciertos modelos de tapas de cocina se pueden Nota 1: Apertura de 4" x 4" (10.2 x 10.2 cm) para guiar instalar sobre ciertos modelos de hornos eléctri- el cable blindado de la cubierta a la caja de conexiones. cos empotrados. Las tapas de cocina y los hornos empotrados se mencionan por su número de identificación MFG ID y código de producto (ver la planilla que se incluye en el paquete de literatura y las instrucciones de instalación de la cocina donde están detalladas las dimensiones). Approx. 3" (7.5 cm) 208/240V caja de empalme para la estufa electrica Los paneles de relleno laterales del gabinete son necesarios para aislar la unidad de los gabinetes adyacentes. La altura del relleno lateral del gabinete debe permitir la instalación Para reducir el riesgo de lesiones personales y inclinación del horno de Approx. 3" (7.5 cm) de modelos de tapas de cocina aprobados. pared, éste debe ase- gurarse a los gabinetes mediante soportes de montaje. Vea nota 1 36" Min. (91.4 cm) Min. 208/240V caja de empalme para hornos de pared Corte una abertura de 4" X 4"(10.2 cm X 10.2 cm), a 2" (5 cm) del lado izquierdo del panel llenador, para poder encaminar el cable a la caja de empalme. Corte (mínimo) hasta que sobre pase la orilla por 1 pulgada (2.5cm) Instale contrachapado de ¾" (1.9 cm) sobre dos correderas, nivelado con la parrilla inferior. La base debe poder sostener 150 libras (68 kg) para los modelos 27"y 200 libras (90 kg) para los modelos 30". 4 1/2" (11.5 cm) Max.* * Si no se instala ninguna tapa de cocina directamente sobre la unidad del horno, se permite un espacio máximo de 5" (12,7 cm) sobre el piso. 27'' (68.6 cm) Horno de pared 30'' (76.2 cm) Horno de pared DIMENSIONES DE ABERTURA F. ANCHURA G. PROFUNDIDAD 24 7/8'' (63.2 cm) Min. 25¼'' (64.1 cm) Máx. 23½'' (59.7 cm) 28½'' (72.4 cm) Min. 29'' (73.7 cm) Máx. 23½'' (59.7 cm) H. ALTURA 27¼'' (69.2 cm) Min. 28¼'' (71.8 cm) Máx. 27¼'' (69.2 cm) Min. 28¼'' (71.8 cm) Máx. INSTALACIÓN TÍPICA DEBAJO DE LA MESADA DE HORNO simple EMPOTRADO CON TAPA DE COCINA MONTADA 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

9
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICA
36” Min.
(91.4 cm) Min.
* Si no se instala ninguna tapa de cocina directamente sobre la unidad del horno, se per
-
mite un espacio máximo de 5" (12,7 cm) sobre el piso.
INSTALACIÓN TÍPICA DEBAJO DE LA MESADA DE HORNO SIMPLE EMPOTRADO
CON TAPA DE COCINA MONTADA
Approx. 3”
(7.5 cm)
4 1/2”
(11.5 cm) Max.*
Instale contrachapado de ¾" (1.9
cm) sobre dos correderas, nivela
-
do con la parrilla inferior. La base
debe poder sostener 150 libras (68
kg) para los modelos 27"y 200 li
-
bras (90 kg) para los modelos 30".
Corte una abertura de 4" X 4"(10.2 cm X 10.2 cm),
a 2" (5 cm) del lado izquierdo del panel llenador, para
poder encaminar el cable a la caja de empalme.
208/240V caja de empalme
para hornos de pared
Los paneles de relleno
laterales del gabinete son
necesarios para aislar la
unidad de los gabinetes
adyacentes. La altura del
relleno lateral del gabinete
debe permitir la instalación
de modelos de tapas de
cocina aprobados.
Sólo ciertos modelos de tapas de cocina se pueden
instalar sobre ciertos modelos de hornos eléctri
-
cos empotrados. Las tapas de cocina y los hornos
empotrados se mencionan por su número de
identificación MFG ID y código de producto (ver la
planilla que se incluye en el paquete de literatura y
las instrucciones de instalación de la cocina donde
están detalladas las dimensiones).
Para reducir el riesgo de
lesiones personales y
inclinaci
ón
del horno de
pared, éste debe ase-
gurarse a los gabinetes
mediante soportes de
montaje.
Instalación típica para una estufa eléctrica encima de un horno de pared instalado debajo
del mostrador
Approx. 3”
(7.5 cm)
Vea
nota 1
Nota 1:
Apertura de 4" x 4" (10.2 x 10.2 cm) para guiar
el cable blindado de la cubierta a la caja de conexiones.
208/240V caja
de empalme
para la estufa
electrica
DIMENSIONES DE ABERTURA
F. ANCHURA
G. PROFUNDIDAD
H. ALTURA
27’’ (68.6 cm)
Horno de pared
24 7/8’’ (63.2 cm) Min.
25¼’’ (64.1 cm) Máx.
23½’’ (59.7 cm)
27¼’’ (69.2 cm) Min.
28¼’’
(71.8 cm) Máx.
30’’ (76.2 cm)
Horno de pared
28½’’ (72.4 cm) Min.
29’’ (73.7 cm) Máx.
23½’’ (59.7 cm)
27¼’’ (69.2 cm) Min.
28¼’’
(71.8 cm) Máx.
Corte
(mínimo)
hasta que
sobre pase
la orilla por
1 pulgada
(2.5cm)