Electrolux EWFLS70JIW Complete Owner's Guide (Français) - Page 15

Sélection des programmes suite

Page 15 highlights

Instructions d'utilisation 15 Sélection des programmes (suite) EN PROFOND./DÉSINF. Utilisez le programme DEEP CLEAN SANITARY (Nettoyage désinfectant en profondeur) pour nettoyer et désinfecter les articles très souillés et grand teint, dont les serviettes, la literie, couchesculottes et les vêtements pour enfants. Nous vous recommandons de régler votre chauffeeau à 49 °C (120 °F) ou plus pour assurer une performance adéquate de l'appareil durant ce programme. Si le réglage de la température est inférieur à celui indiqué ci-dessus ou que la lessive est très volumineuse, la durée du programme sera prolongée. Les programmes DEEP CLEAN SANITIZE (Nettoyage désinfectant en profondeur) élimine 99,9 % des bactéries sans les transmettre d'une lessive à l'autre. Il n'est pas nécessaire d'utiliser de javellisant ni de produits chimiques forts, mais une eau à température élevée est nécessaire. Reportez-vous aux étiquettes d'entre- REMARQUE Ce programme est certifié par NSF International, une organisation d'essai et de certification indépendante spécialisée dans la santé publique, la sécurité et la protection de l'environnement. NSF Protolcol P172 Sanitization Performance of Residential and Commercial, Family-Sized Clothes Washers tien des vêtements pour éviter de les endommager. L'eau de lavage est chauffée par une chaufferette interne qui permet à l'eau d'atteindre une température de 67 °C (152 °F), pendant que le culbutage des articles. De l'eau froide est ajoutée pour refroi- REMARQUE Si la tension de votre prise électrique est inférieure à 110 V, la chaufferette interne peut ne pas être en mesure de réchauffer adéquatement l'eau de lavage. Si le programme est suspendu pendant le chauffage de l'eau, la température maximale atteinte par l'eau peut être plus basse, ce qui pourrait compromettre l'efficacité de la désinfection. dir la charge avant la vidange et l'essorage. Par mesure de sécurité, la porte de la laveuse se verrouille lorsque la température de l'eau atteint 55 °C (130 °F). Si le programme est annulé pendant le lavage et que la température de l'eau est supérieure à 66 °C (150 °F), un refroidissement de l'eau et une vidange s'effectuent automatiquement avant que la porte puisse être ouverte. TOUT-ALLER Utiliser ce cycle pour coton et tissus mélanges a pli permanent ou sans repassage nécessaire. VÊT. PLEIN AIR Utiliser ce cycle pour vêtement athlétique, synthétique et léger. LAV. RAPIDE Laver rapidement une petite charge de linge légèrement sale en 15 minutes. DÉLICAT Utiliser ce cycle pour linge tricot légèrement sale et délicat qui a besoin d'un lavage doux. LAV. À LA MAIN Utiliser ce cycle pour fournir une agitation intermittente et douce pour les articles portant la mention "Hand Wash" (lavage manuel). RINÇAGE ET ESSORAGE Utilisez ce cycle à la suite d'une sélection ne comportant No Spin (Pas d'essorage) ou en tout temps lorsque vous désirez vidanger l'eau de la machine à laver et essorer la charge. Choisissez la vitesse d'essorage appropriée à la charge. REMARQUE Si vous avez besoin de vidanger et d'essorer sans un rinçage, vous pouvez quitter l'option de rinçage.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

15
Instructions d'utilisation
EN PROFOND./DÉSINF.
Utilisez le programme
DEEP CLEAN SANITARY
(Nettoyage désinfectant en profondeur) pour
nettoyer et désinfecter les articles très souillés et
grand teint, dont les serviettes, la literie, couches-
culottes et les vêtements pour enfants.
Nous vous recommandons de régler votre chauffe-
eau à 49 °C (120 °F) ou plus pour assurer une perfor-
mance adéquate de l'appareil durant ce programme.
Si le réglage de la température est inférieur à celui
indiqué ci-dessus ou que la lessive est très volumi-
neuse, la durée du programme sera prolongée.
Les programmes
DEEP CLEAN SANITIZE
(Nettoyage
désinfectant en profondeur) élimine 99,9 % des bacté-
ries sans les transmettre d'une lessive à l'autre. Il n'est
pas nécessaire d'utiliser de javellisant ni de produits
chimiques forts, mais une eau à température élevée
est nécessaire. Reportez-vous aux étiquettes d'entre-
NSF Protolcol P172
Sanitization Performance of Residential
and Commercial, Family-Sized Clothes
Washers
REMARQUE
Ce programme est certifié par NSF International,
une organisation d'essai et de certification
indépendante spécialisée dans la santé publique,
la sécurité et la protection de l'environnement.
Sélection des programmes (suite)
TOUT-ALLER
Utiliser ce cycle pour coton et tissus mélanges a
pli permanent ou sans repassage nécessaire.
VÊT. PLEIN AIR
Utiliser ce cycle pour vêtement athlétique, synthé-
tique et léger.
LAV. RAPIDE
Laver rapidement une petite charge de linge légè-
rement sale en 15 minutes.
DÉLICAT
Utiliser ce cycle pour linge tricot légèrement sale et
délicat qui a besoin d’un lavage doux.
LAV. À LA MAIN
Utiliser ce cycle pour fournir une agitation intermit-
tente et douce pour les articles portant la mention
“Hand Wash” (lavage manuel).
RINÇAGE ET ESSORAGE
Utilisez ce cycle à la suite d’une sélection ne com-
portant No Spin (Pas d’essorage) ou en tout temps
lorsque vous désirez vidanger l’eau de la machine
à laver et essorer la charge. Choisissez la vitesse
d’essorage appropriée à la charge.
REMARQUE
Si la tension de votre prise électrique est inférieure
à 110 V, la chaufferette interne peut ne pas être en
mesure de réchauffer adéquatement l'eau de lavage.
Si le programme est suspendu pendant le chauffage
de l'eau, la température maximale atteinte par l'eau
peut être plus basse, ce qui pourrait compromettre
l'efficacité de la désinfection.
dir la charge avant la vidange et l'essorage.
Par mesure de sécurité, la porte de la laveuse se
verrouille lorsque la température de l'eau atteint
55 °C (130 °F). Si le programme est annulé pen-
dant le lavage et que la température de l'eau est
supérieure à 66 °C (150 °F), un refroidissement de
l'eau et une vidange s'effectuent automatiquement
avant que la porte puisse être ouverte.
tien des vêtements pour éviter de les endommager.
L'eau de lavage est chauffée par une chaufferette
interne qui permet à l'eau d'atteindre une tempé-
rature de 67 °C (152 °F), pendant que le culbutage
des articles. De l'eau froide est ajoutée pour refroi-
REMARQUE
Si vous avez besoin de vidanger et d’essorer sans
un rinçage, vous pouvez quitter l’option de rinçage.