Electrolux EWFLS70JIW Complete Owner's Guide (Français) - Page 24

Options suite

Page 24 highlights

24 Instructions d'utilisation Options (suite) AJOUT DE VAPEUR Sélectionnez cette option pour augmenter d'environ 20 minutes la durée de culbutage à la vapeur pendant le programme de nettoyage. Cette option est recommandée pour les articles très souillés afin de faciliter le nettoyage des taches tenaces après la première agitation. Cette option est accessible avec tous les programmes sauf les programmes delicate (Délicat), hand wash (Lavage à la main) et spin only (Essorage seulement). REMARQUE • La vapeur n'est pas toujours visible à l'intérieur du tambour pendant le programme de nettoyage à la vapeur. • Il se pourrait qu'aucune vapeur ne soit visible pendant tout le programme de nettoyage à la vapeur. IMPORTANT • Si l'option vapeur est sélectionnée, la température de rinçage sera élevée. • Si la laveuse est mise en pause pendant le programme de lavage à la vapeur, la porte demeurera verrouillée en raison de la température élevée dans le tambour. Ne tentez PAS d'ouvrir la porte de force. Elle se déverrouillera une fois le tambour refroidi. • Pendant le programme de nettoyage à la vapeur, vous remarquerez peut-être de la vapeur s'échappant de l'évent arrière. C'est normal. Ne vous inquiétez pas. TEMP. ÉCO. L'option temp éco (écologique) réduit la température de l'eau chaude et de l'eau tiède de quelques degrés pour économiser de l'énergie. Cette option est accessible avec tous les programmes sauf les programmes DEEP CLEAN SANITIZE (Nettoyage désinfectant en profondeur) et SPIN ONLY (Essorage seulement). ALLERGÈNE Si des personnes souffrent d'asthme ou d'allergie dans votre maison, utilisez ce programme pour combiner lavage à l'eau chaude (l'eau sera chauffée par le chauffe-eau interne), culbutage à grande vitesse et rinçages multiples de façon à éliminer le plus d'acariens détriticoles et de squames d'animaux possible. REMARQUE L'option allergie est certifié par NSF International, une organisation d'essai et de certification indépendante spécialisée dans la santé publique, la sécurité et la protection de l'environnement. NSF Protolcol P351 Allergen Reduction Performance of Residential and Commercial, Family-Sized Clothes Washers FRAICH. PROLONG. Sélectionner fraich. prolong. pour appliquer des rinçages périodiques avec culbutage de charge après que le cycle de lavage soit terminé pour conserver frais le linge laissé dans la laveuse pour une durée de 12 heures. Quand vous êtes prêt à enlever votre charge de lavage durant le segment de fraich. prolong. vous devez appuyer sure la touche cancel (annuler) pour terminer le cycle et ouvrir la porte. ANTI-RÉTRÉCIS. Sélectionner anti-rétrécis pour relâcher la charge après l'essorage final, en agitant, en aidant la charge à se relâcher, en prévenant le rétrécissement et le froissement. AJOUT D'EUA Permet d'augmenter le niveau de l'eau dans la cuve lors du brassage pour tous les cycles de lavage. PRÉTRAITEMENT DES TACHES L'option prétraitement des taches utilise un cycle spécial de trempage/prétraitement de 10 minutes avant le lavage principal. La laveuse se remplira de détergent et d'eau froide afin de prévenir que ne s'incrustent les taches à base de protéines, puis le chauffe-eau interne s'activera pour chauffer l'eau de lavage pour enlever les taches qui ne sont pas à base de protéines. Cette option peut être utilisée avec l'option prélavage pour venir à bout des taches rebelles.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

24
Options (suite)
AJOUT DE VAPEUR
Sélectionnez cette option pour augmenter d’environ
20 minutes la durée de culbutage à la vapeur pendant
le programme de nettoyage. Cette option est recom-
mandée pour les articles très souillés afin de faciliter le
nettoyage des taches tenaces après la première agita-
tion. Cette option est accessible avec tous les program-
mes sauf les programmes
delicate
(Délicat),
hand wash
(Lavage à la main) et
spin only
(Essorage seulement).
Instructions d'utilisation
REMARQUE
La vapeur n’est pas toujours visible à l’intérieur
du tambour pendant le programme de
nettoyage à la vapeur.
Il se pourrait qu’aucune vapeur ne soit visible
pendant tout le programme de nettoyage à la vapeur.
IMPORTANT
Si l’option vapeur est sélectionnée, la
température de rinçage sera élevée.
Si la laveuse est mise en pause pendant
le programme de lavage à la vapeur, la
porte demeurera verrouillée en raison de
la température élevée dans le tambour. Ne
tentez PAS d’ouvrir la porte de force. Elle se
déverrouillera une fois le tambour refroidi.
Pendant le programme de nettoyage à la
vapeur, vous remarquerez peut-être de la
vapeur s’échappant de l’évent arrière. C’est
normal. Ne vous inquiétez pas.
TEMP. ÉCO.
L'option
temp éco
(écologique)
réduit la température
de l'eau chaude et de l'eau tiède de quelques degrés
pour économiser de l'énergie. Cette option est acces-
sible avec tous les programmes sauf les programmes
DEEP CLEAN SANITIZE
(Nettoyage désinfectant en
profondeur) et
SPIN ONLY
(Essorage seulement).
ALLERGÈNE
Si des personnes souffrent d’asthme ou d’allergie
dans votre maison, utilisez ce programme pour com-
biner lavage à l’eau chaude (l’eau sera chauffée par le
chauffe-eau interne), culbutage à grande vitesse et rin-
çages multiples de façon à éliminer le plus d’acariens
détriticoles et de squames d’animaux possible.
FRAICH. PROLONG.
Sélectionner
fraich. prolong.
pour appliquer des
rinçages périodiques avec culbutage de charge
après que le cycle de lavage soit terminé pour
conserver frais le linge laissé dans la laveuse pour
une durée de 12 heures. Quand vous êtes prêt à
enlever votre charge de lavage durant le segment
de
fraich. prolong.
vous devez appuyer sure la
touche
cancel
(annuler) pour terminer le cycle et
ouvrir la porte.
ANTI-RÉTRÉCIS.
Sélectionner
anti-rétrécis
pour relâcher la charge
après l’essorage final, en agitant, en aidant la
charge à se relâcher, en prévenant le rétrécisse-
ment et le froissement.
AJOUT D’EUA
Permet d’augmenter le niveau de l’eau dans la
cuve lors du brassage pour tous les cycles de
lavage.
PRÉTRAITEMENT DES TACHES
L‘option
prétraitement
des taches utilise un cycle
spécial de trempage/prétraitement de 10 minutes
avant le lavage principal. La laveuse se remplira de
détergent et d’eau froide afin de prévenir que ne
s’incrustent les taches à base de protéines, puis le
chauffe-eau interne s’activera pour chauffer l’eau
de lavage pour enlever les taches qui ne sont pas
à base de protéines. Cette option peut être utili-
sée avec l’option
prélavage
pour venir à bout des
taches rebelles.
NSF Protolcol P351
Allergen Reduction Performance
of Residential and Commercial,
Family-Sized Clothes Washers
REMARQUE
L’option
allergie
est certifié par NSF International,
une organisation d’essai et de certification
indépendante spécialisée dans la santé publique,
la sécurité et la protection de l’environnement.