Electrolux SC6090 Owners Guide
Electrolux SC6090 - Sanitaire Upright Carpet Extractor Category: Floor Manual
 |
UPC - 023169114821
View all Electrolux SC6090 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux SC6090 manual content summary:
- Electrolux SC6090 | Owners Guide - Page 1
Commercial Carpet Extraction Cleaner Ownerʼs Guide SC6090 Series Important Safeguards ...2 Service Information ...3 Identify Parts ...3 Use ...4 Trouble Shooting ...5 Warranty ...5 Index www.sanitairevac.com To view the repair parts list, go to www.sanitairevac.com or call 1-800-800-8975 for a - Electrolux SC6090 | Owners Guide - Page 2
ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING To To reduce the risk of fire, electric shock, or injury. • Do not immerse product. Use only on surfaces moistened by cleaning process. • Do not use outdoors or expose to rain. • Use only commercially available carpet - Electrolux SC6090 | Owners Guide - Page 3
as a guide to routine maintenance. For additional service information, telephone our toll free number for the nearest Sanitaire Authorized Warranty Station. You should know the model, type and serial numbers when you call: If you prefer, you can write to Electrolux Home Care Products North America - Electrolux SC6090 | Owners Guide - Page 4
stops the suction. • Turn off the power switch. • Empty the tank (instructions follow). CAUTION: Use only commercially available carpet and upholstery cleaners intended for machine applications. Mix hot water and approved extractor detergent in a clean bucket. Avoid mixing the chemical and water in - Electrolux SC6090 | Owners Guide - Page 5
the location of the nearest Sanitaire Authorized Warranty Station or for service information, see us a www.sanitairevac.com or telephone toll free: 1-800800-8975. SANITAIRE COMMERCIAL EQUIPMENT LIMITED WARRANTY Carpet and Spot Cleaners (Excludes Vacuums) Problem: Solution: SYMPTOM: Pump is not - Electrolux SC6090 | Owners Guide - Page 6
Serie SC6090 Importante para su seguridad ...2 Información sobre servicio de repuestos y partes ...3 Identifique las partes ...3 de Garantía de Sanitaire o del servicio de reparaciones y partes llame al 1-800-800-8975. Parte No. 73683 (4/04) ©2004 Electrolux Home Care Products Ltd. Impreso - Electrolux SC6090 | Owners Guide - Page 7
lo indica este manual. Use sólo los accesorios recomendados por el fabricante. • No lo use con el cordón o enchufe en mal estado. Si el Extractor no funciona como Consulte a un electricista o personal de servicio de reparaciones y partes calificado si tiene dudas con respeto a que el tomacorriente - Electrolux SC6090 | Owners Guide - Page 8
escribirnos a: Electrolux Home Care Products North America, Service Division, 807 North Main Street, Bloomington, Illinois 61701, USA. En Canadá escriba a Electrolux Home Care Products North America, 866 Langs Drive, Cambridge, Ontario N3H 2N7. Refiérase a la Garantía de Sanitaire donde encontrar - Electrolux SC6090 | Owners Guide - Page 9
de 45 grados. Coloque este codo en la válvula del drenaje en la parte trasera de la máquina. El codo enviará hacia abajo el agua recuperada. Cuando son para ser aplicados a máquina. Mezcle agua caliente y el detergente extractor aprobado en un balde limpio. Evite mezclar el producto químico y el - Electrolux SC6090 | Owners Guide - Page 10
de compra. Asegúrese de que el Centro de Garantía sea "Autorizado por Sanitaire". Para obtener la dirección del centro más cercano que atiende cuestiones de Garantía de Sanitaire o del servicio de reparaciones y partes, visítenos en o llame gratis al: 1-800-800-8975. Problema: Solución: SÍNTOMA - Electrolux SC6090 | Owners Guide - Page 11
- Electrolux SC6090 | Owners Guide - Page 12
DÉPANNAGE Symptôme : Lʼappareil ne se met pas en marche. Problème : Solution : Problème : Solution : Lʼappareil nʼest pas branché. Branchez lʼappareil dans une prise convenable. Le disjoncteur a sauté. Remettez le disjoncteur et assurezvous quʼaucun autre appareil ne fonctionne sur le même circuit - Electrolux SC6090 | Owners Guide - Page 13
MODE DʼEMPLOI ASSEMBLAGE Remplir le réservoir du produit nettoyant • Vous trouverez un coude en plastique noir - Electrolux SC6090 | Owners Guide - Page 14
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Coupure automatique de lʼaspiration NOTE : Lʼappareil doit toujours être dans la position debout lors de lʼusage. Si pour quelque raison lʼappareil se renverse, la coupure automatique de lʼaspiration coupe lʼaspiration. La coupure automatique de lʼaspiration fonctionne - Electrolux SC6090 | Owners Guide - Page 15
Lors de lʼutilisation dʼun appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent être observées, incluant les suivantes : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DʼUTILISER VOTRE EXTRACTEUR Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure : • Ne pas tremper ce produit. Utiliser - Electrolux SC6090 | Owners Guide - Page 16
1-800-800-8975 pour demander une copie de la liste. Pour savoir lʼadresse du Centre service agréé Sanitaire le plus proche de votre domicile, ou pour les renseignements sur le service, appelez le 1-800-800-8975. Pièce no. 73683 (4/04) ©2004 Electrolux Home Care Products Ltd. Imprimé aux Etats-Unis
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
For location of nearest
Sanitaire Warranty Station
or service
information call 1-800-800-8975.
To view the
repair parts list
, go to www.sanitairevac.com or
call 1-800-800-8975 for a copy.
Commercial Carpet
Extraction Cleaner
Ownerʼs Guide
SC6090 Series
www.sanitairevac.com
Part No. 73683
(4/04)
©2004 Electrolux Home Care Products Ltd.
Printed in U.S.A.
Index
Important Safeguards
..................
2
Service Information
.....................
3
Identify Parts
...............................
3
Use
..............................................
4
Trouble Shooting
.........................
5
Warranty
......................................
5