Electrolux SC6090 Owners Guide - Page 7

Electrolux SC6090 - Sanitaire Upright Carpet Extractor Category: Floor Manual

Page 7 highlights

Hay precauciones básicas a tomar siempre que se usa un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: • No sumerja el producto. Úselo únicamente sobre superficies humedecidas por el proceso de limpieza. • No lo use a la intemperie ni lo exponga a la lluvia. • Utilice únicamente limpiadores comerciales de alfombras y tapizados que son para ser aplicados a máquina. • No deje enchufado el Extractor cuando no lo esté usando. Apague el interruptor de corriente (OFF) y desenchufe el cordón eléctrico cuando no esté en uso y antes de limpiarla. • No deje que se use como un juguete. Es necesario prestarle especial atención al ser usada por niños o cerca de ellos. • Use sólo como lo indica este manual. Use sólo los accesorios recomendados por el fabricante. • No lo use con el cordón o enchufe en mal estado. Si el Extractor no funciona como debe, se ha caído, dañado, dejado a la intemperie o dejado caer en agua, devuélvalo al centro de servicio de reparaciones y partes inmediatamente. • No lo jale ni lo lleve del cordón, ni use el cordón como un mango, no cierre puertas sobre el cordón, ni jale el cordón de modo que roce bordes filosos o esquinas. No pase el Extractor/Limpiador de Alfombras sobre el cordón. Evite la proximidad del cordón a superficies calientes. • Conéctelo únicamente a un tomacorriente con conexión a tierra correcto (refiérase a las instrucciones para conexión a tierra). • No use cordones eléctricos extras o tomacorrientes con menos capacidad de corriente que la necesaria. IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD PRECAUCIÓN INSTRUCCIONES PARA HACER CONEXIÓN A TIERRA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • Apague todos los controles antes de desenchufarlo. • No lo desenchufe jalando del cordón. Para desenchufarlo, tome el enchufe, no el cordón. • No toque el enchufe ni el Extractor con las manos húmedas. • No ponga ningún objeto en las aberturas. No lo use si cualquiera de las aberturas está bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir el paso del aire. • Este Extractor crea succión. Mantenga cabello, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las partes movibles. • No aspire nada que se esté quemando o humeando, como ser: cigarrillos, fósforos (cerillos) o cenizas calientes de la chimenea o del asador. • No lo use sin el flotador y el armazón en su lugar. • Tenga cuidado especial al limpiar escalones. • Si la máquina se cae de costado durante su uso, apáguela inmediatamente, vuelva a enderezarla, y espere que el motor se detenga completamente. Esto permite que el flotador vuelva a su posición normal y que pase el aire por la aspiradora. • No la use para aspirar líquidos inflamables o combustibles tales como gasolina, ni en lugares donde puede haberlos. • No la use para recoger gasolina, acetona, perfumes, colonias, diluyentes de pintura y otros líquidos inflamables ni la use en lugares donde pudiera haberlos. • Opérela y guárdela bajo techo en un área de más de 32 F (0 C) donde la máquina no se congele. • Mantenga bien iluminada el área de trabajo. Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra. Si falla o se descompone, la conexión a tierra brinda un paso de menor resistencia para la corriente eléctrica con el fin de reducir el riesgo de una descarga eléctrica. Esta máquina viene equipada con un cordón que tiene un conductor el cual conecta el equipo a tierra y un enchufe con conexión a tierra. El enchufe debe insertarse en un tomacorriente apropiado que esté correctamente instalado y conectado a tierra en conformidad con los códigos y ordenanzas locales. La conexión incorrecta del conductor que conecta el equipo a tierra puede significar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista o personal de servicio de reparaciones y partes calificado si tiene dudas con respeto a que el tomacorriente esté conectado a tierra correctamente. No modifique el enchufe que viene con la aspiradora. Si no entra en el tomacorriente, busque un electricista calificado para que instale el tomacorriente correcto. Caja tomacorriente conectada a tierra El diente con conexión a tierra es el más largo de los tres PELIGRO Este electrodoméstico es para ser usado con un circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe con conexión a tierra que se asemeja al adaptador en la Ilustración A. Se puede usar un adaptador temporario que se asemeja al adaptador que aparece en la Ilustración B para conectar este enchufe a un receptáculo de dos polos, tal como se ilustra, si no se cuenta con un tomacorriente con conexión a tierra. El adaptador temporario debe ser usado únicamente hasta que un electricista calificado pueda instalar un tomacorriente conectado correctamente a tierra, Figura A. La lengüeta verde, oreja o cosa similar que sobresale del adaptador debe ser conectada con una conexión a tierra permanente, tal como la tapa de una caja tomacorriente correctamente conectada a tierra. Siempre que se use el adaptador, se debe fijar en su lugar con un tornillo de metal. NOTA: En Canadá, el Código Canadiense de Electricidad no permite el uso de adaptadores temporarios. Caja tomacorriente conectada a tierra Adaptador Tornillo de metal 2 Figura A Lengüeta para conexión a tierra Figura B

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD
Hay precauciones básicas a tomar siempre que se usa un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA
PRECAUCIÓN
2
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o
lesiones:
• No sumerja el producto. Úselo únicamente sobre superficies
humedecidas por el proceso de limpieza.
• No lo use a la intemperie ni lo exponga a la lluvia.
• Utilice únicamente limpiadores comerciales de alfombras y
tapizados que son para ser aplicados a máquina.
No deje enchufado el Extractor cuando no lo esté
usando.
Apague el interruptor de corriente (OFF) y
desenchufe el cordón eléctrico cuando no esté en uso y
antes de limpiarla.
• No deje que se use como un juguete. Es necesario prestarle
especial atención al ser usada por niños o cerca de ellos.
• Use sólo como lo indica este manual. Use sólo los accesorios
recomendados por el fabricante.
• No lo use con el cordón o enchufe en mal estado.
Si el Extractor no funciona como debe, se ha caído,
dañado, dejado a la intemperie o dejado caer en agua,
devuélvalo al centro de servicio de reparaciones y partes
inmediatamente.
• No lo jale ni lo lleve del cordón, ni use el cordón como un
mango, no cierre puertas sobre el cordón, ni jale el cordón
de modo que
roce bordes filosos o esquinas. No pase el
Extractor/Limpiador de Alfombras sobre el cordón. Evite la
proximidad del cordón a superficies calientes.
• Conéctelo únicamente a un tomacorriente con conexión a
tierra correcto (refiérase a las instrucciones para conexión
a tierra).
• No use cordones eléctricos extras o tomacorrientes con
menos capacidad de corriente que la necesaria.
• Apague todos los controles antes de desenchufarlo.
• No lo desenchufe jalando del cordón. Para desenchufarlo,
tome el enchufe, no el cordón.
• No toque el enchufe ni el Extractor con las manos
húmedas.
• No ponga ningún objeto en las aberturas.
No lo use si
cualquiera de las aberturas está bloqueada; manténgalo
libre de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda
reducir el paso del aire.
• Este Extractor crea succión. Mantenga cabello, ropa suelta,
dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y
las partes movibles.
• No aspire nada que se esté quemando o humeando, como
ser: cigarrillos, fósforos (cerillos) o cenizas calientes de la
chimenea o del asador.
• No lo use sin el flotador y el armazón en su lugar.
• Tenga cuidado especial al limpiar escalones.
• Si la máquina se cae de costado durante su uso, apáguela
inmediatamente, vuelva a enderezarla, y espere que el
motor se detenga completamente. Esto permite que el
flotador vuelva a su posición normal y que pase el aire por
la aspiradora.
• No la use para aspirar líquidos inflamables o combustibles
tales como gasolina, ni en lugares donde puede haberlos.
• No la use para recoger gasolina, acetona, perfumes,
colonias, diluyentes de pintura y otros líquidos inflamables
ni la use en lugares donde pudiera haberlos.
• Opérela y guárdela bajo techo en un área de más de 32 F
(0 C) donde la máquina no se congele.
• Mantenga bien iluminada el área de trabajo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES PARA HACER CONEXIÓN A TIERRA
Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra. Si
falla o se descompone, la conexión a tierra brinda un paso
de menor resistencia para la corriente eléctrica con el fin de
reducir el riesgo de una descarga eléctrica. Esta máquina
viene equipada con un cordón que tiene un conductor el cual
conecta el equipo a tierra y un enchufe con conexión a tierra.
El enchufe debe insertarse en un tomacorriente apropiado
que esté correctamente instalado y conectado a tierra en
conformidad con los códigos y ordenanzas locales.
PELIGRO
La conexión incorrecta del conductor que conecta el equipo
a tierra puede significar un riesgo de descarga eléctrica.
Consulte a un electricista o personal de servicio de
reparaciones y partes calificado si tiene dudas con respeto a
que el tomacorriente esté conectado a tierra correctamente.
No modifique el enchufe que viene con la aspiradora. Si no
entra en el tomacorriente, busque un electricista calificado
para que instale el tomacorriente correcto.
Figura A
Caja tomacorriente
conectada a tierra
El diente con conexión
a tierra es el más largo
de los tres
Figura B
Caja tomacorriente
conectada a tierra
Adaptador
Lengüeta para
conexión a tierra
Tornillo de
metal
Este electrodoméstico es para ser usado con un circuito
nominal de 120 voltios y tiene un enchufe con conexión a
tierra que se asemeja al adaptador en la Ilustración A. Se
puede usar un adaptador temporario que se asemeja al
adaptador que aparece en la Ilustración B para conectar este
enchufe a un receptáculo de dos polos, tal como se ilustra,
si no se cuenta con un tomacorriente con conexión a tierra.
El adaptador temporario debe ser usado únicamente hasta
que un electricista calificado pueda instalar un tomacorriente
conectado correctamente a tierra, Figura A. La lengüeta
verde, oreja o cosa similar que sobresale del adaptador
debe ser conectada con una conexión a tierra permanente,
tal como la tapa de una caja tomacorriente correctamente
conectada a tierra. Siempre que se use el adaptador, se debe
fijar en su lugar con un tornillo de metal.
NOTA: En Canadá, el Código Canadiense de Electricidad
no permite el uso de adaptadores temporarios.