Epson XP-200 Start Here - Page 3

Copying and scanning Copie et numérisation 1 2 Network status sheet Feuille d'état réseau Stop Arrêt Power Mise sous et hors tension B & W copy Copie N et B Color copy Copie couleur 3 • Press the button (for a black-and-white copy) or the button (for a color copy) to start copying. • Press the and buttons simultaneously to scan your original and save it as a PDF on your computer. • Press the or button for 3 seconds to copy in draft mode. • While pressing the or button, press the button w��it�h�i�n��3�s��e�c�o�n�d��s�t�o��m��a�k�e� 20 copies. • Appuyez sur le bouton (pour une copie en noir et blanc) ou sur le bouton (pour une copie en couleur) pour lancer la copie. • Appuyez simultanément sur les boutons et pour numériser l'original et le sauvegarder comme fichier PDF sur votre ordinateur. • Appuyez sur le bouton ou durant 3 secondes pour copier en mode brouillon. • Appuyez sur le bouton ou , maintenez-le enfoncé et appuyez sur le bouton moins de 3 secondes après pour faire 20 copies. Printing from a computer 1 O pen your document or photo. 2 S elect the print option in your application. 3 S elect your EPSON printer. 4 In Windows, select Preferences or Properties. 5 Choose your printer settings. (In Windows, click OK when you're done.) Impression depuis un ordinateur 1 O uvrez un document ou une photo. 2 S électionnez l'option d'impression dans votre application. 3 S électionnez votre imprimante EPSON. 4 Sous Windows, sélectionnez Préférences ou Propriétés. 5 Choisissez les paramètres d'impression. (Sous Windows, cliquez sur OK quand vous avez terminé.) 6 C lick OK or Print to start printing. Need paper and ink? Achat de papier et d'encre Use EPSON specialty papers with DURABrite® Ultra Ink for professional results. You can purchase them from EPSON® Supplies Central® at www.epson.com/ink3 (U.S. sales) or www.epson.ca (Canadian sales). You can also purchase supplies from an EPSON authorized reseller. To find the nearest one, call 800-GO-EPSON (800-463-7766). Utilisez les papiers pour usages spéciaux EPSON avec l'encre DURABrite® Ultra pour obtenir des résultats à l'allure professionnelle. Vous pouvez acheter le papier et l'encre au EPSON Supplies Central® à www.epson.ca. Vous pouvez aussi acheter vos fournitures auprès d'un détaillant EPSON autorisé. Composez le 1 800 463-7766 pour obtenir les coordonnées d'un détaillant près de chez vous. 6 C liquez sur OK ou Imprimer pour lancer l'impression. Premium Presentation Paper Matte/Papier pour présentation haute qualité Mat Heavyweight, non-glare card stock for school and business projects plus photos. Papier épais et non éblouissant pour l'école et le bureau, plus les photos. Color/Couleur Black/Noir Cyan Magenta Yellow/Jaune Standard-capacity Rendement standard 200 200 200 200 High-capacity Rendement élevé 200XL 200XL 200XL 200XL EPSON, Supplies Central, and DURABrite are registered trademarks, EPSON Connect is a trademark, and EPSON Exceed Your Vision is a registered logomark of Seiko Epson Corporation. Designed for Excellence and Small-in-One are trademarks of Epson America, Inc. AirPrint is a trademark of Apple Inc. General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks. This information is subject to change without notice. © 2012 Epson America, Inc. 4/12 Printed in XXXXXX / Pays d'impression : XXXXXX EPSON, Supplies Central et DURABrite sont des marques déposées, EPSON Connect est une marque de commerce et EPSON Exceed Your Vision est un logotype déposé de Seiko Epson Corporation. Designed for Excellence et Small-in-One sont des marques de commerce d'Epson America, Inc. AirPrint est une marque de commerce d'Apple Inc. Avis général : Les autres noms de produit figurant dans le présent document ne sont cités qu'à titre d'identification et peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Epson renonce à tous les droits associés à ces marques. L'information contenue dans le présent document peut être modifiée sans préavis. CPD-36496R2