Eureka AirSpeed ONE AS2001TIS Owner's Guide - Page 2

Serie AS2000-AS2039 GUÍA DEL USUARIO Para consultar información detallada y preguntas frecuentes, visite eureka.com o llame a la línea directa de servicio al cliente: 1-800-282-2886. 8 a.m. a 7:30 p.m. (CST), de lunes a viernes 10 a.m. a 6:30 p.m. (CST), sábados y domingos • Esta aspiradora genera succión. Mantenga su cabello, ropa suelta, dedos, y toda parte del cuerpo lejos de aberturas y piezas en movimiento. • No coloque la aspiradora sobre muebles o escaleras porque el cepillo giratorio puede ocasionar daños. • Tenga extremo cuidado cuando aspire escaleras. No coloque la aspiradora hasta arriba de las escaleras. • Tenga extremo cuidado cuando aspire tapetes, porque el cepillo giratorio puede ocasionar daños. • Desenchufe el cable antes de conectar la boquilla turbo (si viene incluida) u otros accesorios. Coloque la aspiradora en el suelo, con la manija en posición vertical, mientras utiliza los accesorios. • No aspire nada que se esté quemando o despida humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas ardiendo. • No la utilice si el cubo guardapolvo o el(los) filtro(s) no están en su lugar. • No la utilice para aspirar líquidos inflamables o combustibles como la gasolina, ni en áreas en las que haya presencia de estos líquidos. • Guarde su aspiradora bajo techo, en un lugar fresco y seco. • Mantenga su área de trabajo bien iluminada. • Desconecte los aparatos eléctricos antes de aspirarlos. • El cepillo giratorio puede reiniciar su funcionamiento súbitamente. Desconéctelo antes de proceder con el servicio. www.eureka.com © 2013 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China PN 090211_rev3 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Se deben seguir precauciones básicas al utilizar un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión: • No la utilice en exteriores ni sobre superficies húmedas. • No se aleje de la aspiradora si está conectada. Apague el interruptor y desconecte el cable de corriente si no la utiliza o antes de darle servicio. • No permita que la utilicen como un juguete. Es necesario poner mucha atención si se utiliza cerca de donde hay niños. • Utilícela únicamente como se describe en este manual. Utilice solamente los accesorios que recomienda el fabricante. • No la utilice si se han dañando el cable o el enchufe. Si la aspiradora no funciona como debiera, se ha dejado caer, se ha dañado, se ha dejado en el exterior, o se ha dejado caer en agua, llévela a un centro de servicio antes de utilizarla. • No utilice el cable para jalarla, ni como asidera, no cierre una puerta sobre el cable, ni jale el cable haciéndolo pasar por bordes filosos. No pase la aspiradora por encima del cable. Mantenga el cable lejos de superficies calientes. • No utilice cables de extensión ni tomas de corriente cuya capacidad de transmisión de corriente sea inadecuada. • Desactive todos los controles antes de desconectarla. • No jale el cable para desconectar. Para hacerlo, jale el enchufe, no el cable. • No sujete el enchufe ni la aspiradora con las manos mojadas. • No ponga ningún objeto en los huecos. No la utilice si algún hueco está obstruido; manténgala sin polvo, pelusa, cabello y cualquier material que reduzca el flujo de aire. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSICO Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este aparato tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra). Este enchufe se ajustará en una toma de corriente polarizada en una sola dirección. Si el enchufe no se ajusta perfectamente en la toma de corriente, invierta el enchufe. Si aún así no se ajusta, contacte a un técnico electricista competente para que instale la toma de corriente adecuada. No modifique de ninguna manera el enchufe. No aplique aceite al motor ni al cepillo giratorio en ningún momento, los cojinetes están lubricados y sellados de forma permanente. Ensamblado fácil Para ver nuestra demostración sobre "Cómo ensamblar", visite www.eureka.com/ airspeed/assembly STEP STEP STEP STEP 1 2 3 4 Fig. 1 B A Alternate View B A Hose Retainer C Fig. 2 B B A Fig 1: La estructura (B) Alinee el retén de la debe estar floja sobre la manguera que está en base (A), abata la estruc- el mango (C) de mane- tura hacia adelante hasta ra que apunte hacia que la aspiradora se trabe el frente de la aspira- en posición vertical. dora. Baje el mango (C) Fig 2: Párese como se sobre la estructura (B). muestra y empuje hacia Empuje para trabarlo abajo la válvula de la en su lugar. Levante el estructura (B) para trabarla mango para comprobar en su lugar. Levante la que se ha trabado cor- estructura para comprobar rectamente. que se ha trabado cor- rectamente. Hose and Tool Storage Hose Retainer E C G E Coloque el cubo guardapolvo (D) en su lugar en la base. Empuje la manija hacia la estructura (B) para trabarlo en su lugar. H Para fijar el conector de la manguera, alinee las lengüetas y baje la manguera sobre el conector. Gírela hacia la derecha para trabarla. I Encause la manguera (E) a través del retén de la manguera situado al frente de la manija (C). Ponga el extremo de la manguera (E) en el gancho en la base de los broches de la herramienta. Presione a manguera para insertarla en los broches. Deslice la herramienta esquinera (F) en el extremo superior del tubo de extensión (G). Colóquela en los broches que se encuentran en un costado de la aspiradora. Guarde el cepillo para polvo (H) en el lado posterior de la aspiradora. En algunos modelos: Conecte el turbo para trabarlo (I) en la manija (C). Contenido de la caja Base (A) Estructura (B) Agarradera (C) Taza para el polvo (D) Mantenimiento Para limpiar el cubo guardapolvo. Para limpiar el filtro . Latch Screen Dustcup Sostenga la manija del cubo guardapolvo con una mano y la parte inferior del cubo guardapolvo con la otra, gire el cubo guardapolvo hacia la derecha para destrabar el cubo de la tapa. Vacíe el contenido del cubo guardapolvo en un contene- dor de basura. Limpie los residuos que hayan quedado en la malla. Para cambiar la banda . Sostenga la manija de cubo guardapolvo con una mano y la parte inferior del cubo guardapolvo con la otra, alinee la flecha del cubo guardapolvo con el icono de desbloqueo ubicado en la parte trasera del cubo. Gire hacia la derecha para destrabar el cubo de la tapa. Levante la traba del cubo guardapolvo para liberarlo. Quite el filtro y lávelo. Permita que seque al aire perfectamente (24 horas) antes de volverlo a colocar en el cubo guardapolvo. Manguera (E) Herramienta para ranuras anidada (F) Extension Wand (G) Nota: Quite la herramienta esquinera (F) y el tubo de extensión (G) desde el hueco de la estructura (B) antes de desensamblar. Cepillo desempolvador (H) Boquilla turbo (I) Prepárese para aspirar Para aspirar pisos, gire la perilla de direccionamien- to de aire a la posición 'floors'. (pisos) Ajuste la altura para alfombras o pisos. Pise el gráfico del pie en la cubierta y tire hacia atrás el mango para reclinar la aspiradora. Pise el interruptor para encender; píselo otra vez para apagar. Si así lo desea, pase el cable a través de los broches antes de enrollarlo en los ganchos. Para limpiar la manguera gire la perilla de direccionamiento de aire a "tools" (accesorios). Conecte los accesorios al extremo del tubo. Para volver a colocar, guarde el accesorio esquinero dentro del tubo de extensión y fije esto: cepillo para polvo y boquilla turbo (para algunos modelos) en los broches. Desconecte la aspiradora. Incline hacia atrás la aspiradora. Utilice un destornillador Philips para quitar 4 tornillos de la cubierta. Use los dedos para oprimir la perilla de ajuste de altura, mientras tira hacia arriba los bordes de la cubierta con los dedos. Levante y extraiga la cubierta. Levante el lado izquierdo del cepillo giratorio para separarlo de las ranuras. Luego levante el lado derecho del cepillo giratorio para separarlo de las ranuras. Retire la banda del cepillo giratorio y del eje el motor. Coloque la banda nueva sobre el eje del motor y el cepillo, sobre la polea gris de la banda. Sujete el cepillo y la banda como se muestra. Estire la banda y empuje el lado derecho del cepillo dentro de las ranuras. Baje el lado izquierdo del cepillo para colocarlo en las ranuras cerciorándose de que ambos lados están seguros mediante una presión hacia abajo. Gire el cepillo con las manos. Alinee las esquinas de la cubierta y coloque la lengüeta de la cubierta en la parte interior del lado frontal de la aspiradora. De atrás hacia adelante, empuje la cubierta sobre la base manteniendo la cubierta en las ranuras de la base, y alinee los 4 orificios para tornillos. Vuleva a instlar los 4 tornillos. Registro Para registrar su producto visite www.eureka.com y haga clic en el vínculo 'Registre su producto' ubicado en la esquina superior derecha. Garantía limitada de Eureka Para más detalles sobre la garantía, consulte las instrucciones adicionales en www.eureka.com o comuníquese a la línea directa de servicio al cliente llamando al 1-800-282-2886. Programa de mantenimiento Compruebe que la aspiradora está apagada y se ha desconectado el cable de corriente cuando realice cualquier tipo de mantenimiento. Para consultar la información sobre el mantenimiento, consulte la sección de mantenimiento en esta guía, vea el lado posterior del cubo guardapolvo o visite www.eureka.com. El mantenimiento no descrito lo debe realizar un distribuidor autorizado. CUBO GUARDAPOLVO - Vaciar después de cada uso FILTRO DCF21 - Cambiar o limpiar regularmente para mantener la succión BANDA 'U' - Revisar y cambiar si hay desgaste, cortes o está en malas condiciones CEPILLO GIRATORIO - Limpiar cada mes Interrupción térmica Esta aspiradora tiene un termostato especial que la protege en caso de haber un recalentamiento del motor. Si la aspiradora se apaga súbitamente, haga lo siguiente: 1) Oprima el interruptor de encendido/apagado (l) y desconecte la aspiradora. 2) Verifique si hay una fuente probable de recalentamiento, como el cubo guardapolvo lleno, una manguera obstruida o un filtro tapado. Si detectan estas condiciones, arréglelas y espere al menos 30 minutos antes de volver a utilizar la aspiradora. 3) Después del lapso de 30 minutos, enchufe la aspiradora y presione el interruptor de encendido-apagado para encenderla (l). Si la aspiradora sigue sin funcionar, llame a la línea directa de servicio al cliente de Eureka. Solución de problemas Para preguntas y problemas relacionados con su aspiradora, visite www.eureka.com o llame a la línea directa de Servicio al cliente: 1-800-282-2886. www.eureka.com © 2013 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China PN 090211_rev3