Frigidaire FBD2400KQ Complete Owner's Guide (Español) - Page 10

Vapor en el respiradero

Page 10 highlights

Soluciones a Problemas Comunes del Lavado de Vajillas (continuación) Restos de detergente en los compartimientos del distribuidor • El detergente puede ser muy antiguo. Descártelo y use detergente fresco. • Verifique si el agua puede llegar hasta el distribuidor de detergente. • Verifique si el ciclo se ha completado. • Asegúrese de que no haya artículos que impidan que se abra el compartimiento del detergente. Fugas en el lavavajillas • Use solamente detergente fresco especial para lavavajillas automáticos. Mida cuidadosamente el detergente. Pruebe una marca diferente. • Si se derrama agente de enjuague puede causar espuma y producir desbordamiento. Limpie cualquier derrame con un paño húmedo. • Verifique que el lavavajillas esté nivelado. (Vea las Instrucciones de Instalación.) Sonidos normales que puede oír • Los sonidos normales que puede escuchar son el agua al llenar el lavavajillas, la circulación del agua y los ruidos del motor. Agua en el fondo de la tina • No es normal que quede agua en el fondo de la tina después que se ha completado el ciclo. Si ésto sucede significa que el lavavajillas no está desaguando en forma debida. (Vea El lavavajillas no desagua bien.) Vapor en el respiradero • El vapor escapa a través del respiradero cuando el lavavajillas está funcionando. Esto es normal. El lavavajillas no funciona • Verifique si el disyuntor se ha disparado o si se ha quemado un fusible. • Asegúrese de que el suministro del agua esté abierto. • Asegúrese de que el ciclo seleccionado es correcto. (Vea la sección Instrucciones de Funcionamiento.) • Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. El lavavajillas no desagua bien • Si el lavavajillas está conectado a un triturador de alimentos, verifique si este último está vacío. • Verifique si se ha quitado el tapón removible del interior de la admisión del triturador de alimentos. • Verifique si la manguera de desagüe está torcida. • Asegúrese de que el ciclo ha realmente terminado y no está en una pausa. El lavavajillas no se llena • ¿Está abierto el suministro del agua? • ¿Se mueve libremente hacia arriba y hacia abajo el protector contra sobrellenado? (Vea la sección Protector contra sobrellenado.) El llenado normal de agua cubre el área del filtro. Mal olor en el lavavajillas • Los platos sucios que se dejan en el lavavajillas durante un tiempo prolongado pueden crear mal olor. Use el ciclo Rinse/Hold o enjuáguelos a mano. • Cuando recién se instala el lavavajillas probablemente tendrá olor a "nuevo". Esto es normal. • Verifique si el lavavajillas está desaguando en forma debida. (Vea la sección El lavavajillas no desagua bien.) Manchas en el interior de la tina • Si se lavan grandes cantidades de platos que se han ensuciado con alimentos que contienen tomate aparecerán manchas rosadas/anaranjadas. Esto no afectará el rendimiento y desaparecerán con el tiempo. Si enjuaga los platos o usa el ciclo Rinse/Hold reducirá la posibilidad que aparezcan manchas. Si usa la opción Cool Dry (Secado en frío) se disminuirán las manchas. Cómo quitar las manchas y películas El agua dura puede causar acumulación de depósitos de cal en el interior del lavavajillas. Los platos y vasos también pueden mancharse y formárseles una película debido a diversas razones. (Vea la sección Vasos/ cubiertos manchados u opacos.) Para quitar depósitos, manchas y películas, limpie de acuerdo con las siguientes instrucciones: 1. Coloque los platos y vasos de manera normal. No incluya ningún utensilio de metal ni cubiertos. 2. No agregue detergente. 3. Gire la perilla a NORMAL WASH. Cierre bien la puerta para poner en funcionamiento el lavavajillas. 4. Deje que el lavavajillas funcione durante 40 minutos hasta llegar a la parte principal del lavado del ciclo. 5. Abra la puerta y vacíe dos tazas de vinagre blanca en el fondo del lavavajillas. 6. Cierre la puerta y espere hasta que termine el ciclo. Nota: Si este tipo de problema persiste, se debe considerar el uso de un suavizador de agua. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11

10
Restos de detergente en los
compartimientos del distribuidor
El detergente puede ser muy antiguo. Descártelo y
use detergente fresco.
Verifique si el agua puede llegar hasta el distribuidor
de detergente.
Verifique si el ciclo se ha completado.
Asegúrese de que no haya artículos que impidan que
se abra el compartimiento del detergente.
Fugas en el lavavajillas
Use solamente detergente fresco especial para
lavavajillas automáticos. Mida cuidadosamente el
detergente. Pruebe una marca diferente.
Si se derrama agente de enjuague puede causar
espuma y producir desbordamiento. Limpie cualquier
derrame con un paño húmedo.
Verifique que el lavavajillas esté nivelado. (Vea las
Instrucciones de Instalación.)
Sonidos normales que puede oír
Los sonidos normales que puede escuchar son el agua
al llenar el lavavajillas, la circulación del agua y los
ruidos del motor.
Agua en el fondo de la tina
No es normal que quede agua en el fondo de la tina
después que se ha completado el ciclo. Si ésto sucede
significa que el lavavajillas no está desaguando en
forma debida. (Vea El lavavajillas no desagua bien.)
Vapor en el respiradero
El vapor escapa a través del respiradero cuando el
lavavajillas está funcionando. Esto es normal.
El lavavajillas no funciona
Verifique si el disyuntor se ha disparado o si se ha
quemado un fusible.
Asegúrese de que el suministro del agua esté
abierto.
Asegúrese de que el ciclo seleccionado es correcto.
(Vea la sección Instrucciones de Funcionamiento.)
Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada.
El lavavajillas no desagua bien
Si el lavavajillas está conectado a un triturador de
alimentos, verifique si este último está vacío.
Verifique si se ha quitado el tapón removible del
interior de la admisión del triturador de alimentos.
Verifique si la manguera de desagüe está torcida.
Asegúrese de que el ciclo ha realmente terminado y
no está en una pausa.
Soluciones a Problemas Comunes del Lavado de
Vajillas
(continuación)
El lavavajillas no se llena
¿Está abierto el suministro del agua?
¿Se mueve libremente hacia arriba y hacia abajo el
protector contra sobrellenado? (Vea la sección
Protector contra sobrellenado.)
El llenado normal de
agua cubre el área del filtro.
Mal olor en el lavavajillas
Los platos sucios que se dejan en el lavavajillas
durante un tiempo prolongado pueden crear mal olor.
Use el ciclo Rinse/Hold o enjuáguelos a mano.
Cuando recién se instala el lavavajillas
probablemente tendrá olor a "nuevo". Esto es normal.
Verifique si el lavavajillas está desaguando en forma
debida. (Vea la sección El lavavajillas no desagua
bien.)
Manchas en el interior de la tina
Si se lavan grandes cantidades de platos que se han
ensuciado con alimentos que contienen tomate
aparecerán manchas rosadas/anaranjadas. Esto no
afectará el rendimiento y desaparecerán con el tiempo.
Si enjuaga los platos o usa el ciclo Rinse/Hold reducirá
la posibilidad que aparezcan manchas. Si usa la
opción Cool Dry (Secado en frío) se disminuirán las
manchas.
Cómo quitar las manchas y películas
El agua dura puede causar acumulación de depósitos
de cal en el interior del lavavajillas.
Los platos y vasos
también pueden mancharse y formárseles una película
debido a diversas razones.
(Vea la sección Vasos/
cubiertos manchados u opacos.) Para quitar depósitos,
manchas y películas, limpie de acuerdo con las
siguientes instrucciones:
1.
Coloque los platos y vasos de manera normal. No
incluya ningún utensilio de metal ni cubiertos.
2.
No agregue detergente.
3.
Gire la perilla a NORMAL WASH. Cierre bien la
puerta para poner en funcionamiento el lavavajillas.
4.
Deje que el lavavajillas funcione durante 40 minutos
hasta llegar a la parte principal del lavado del ciclo.
5.
Abra la puerta y vacíe dos tazas de vinagre blanca
en el fondo del lavavajillas.
6.
Cierre la puerta y espere hasta que termine el ciclo.
Nota:
Si este tipo de problema persiste, se debe
considerar el uso de un suavizador de agua.