Frigidaire FDB520RHS Complete Owner's Guide (Français) - Page 14

Solutions aux problèmes usuels suite

Page 14 highlights

Solutions aux problèmes usuels (suite) Vaisselle tachée ou décolorée • Le thé ou le café peuvent tâcher les tasses. Pour retirer les tâches, les laver à la main dans une solution composée de 120 ml (1/2 tasse) d'eau de Javel et d'un litre d'eau tiède. Rincer à fond. • Des dépôts de fer dans l'eau peuvent causer un film jaune ou marron. Installer un filtre spécial dans la canalisation peut résoudre ce problème. (Voir Enlever les taches et pellicule.) • Les ustensiles en aluminium peuvent laisser des traces grises/noires lorsqu'ils sont frottés contre d'autres ustensiles. Charger correctement les paniers. • Certaines nourritures très acides peuvent entraîner une décoloration d'ustensiles en acier inoxydable ou en plastique si la vaisselle reste longtemps dans le lave-vaisselle. Utilisez RINSE ONLY ou rincez à la main si vous ne mettez pas immédiatement le lave-vaisselle en marche. • Mélanger des ustensiles en acier inoxydable et les ustensiles en argent dans le même panier peut détériorer les lames en acier inoxydable. En règle générale évitez de mélanger l'acier et l'argent. Pelliculé blanchâtre • L'utilisation d'une trop grande quantité de détergent dans de l'eau douce ou adoucie provoque cette péllicule qui ne peut être enlevée. • Ajuster la quantité de détergent d'après la dureté de l'eau (Vérifier Dosage du détergent). • Abaisser la température. • Utiliser l'option séchage à froid. Détergent restant dans les réservoirs • Le détergent peut être vieux. Le jeter et utiliser du détergent neuf. • S'assurer que l'eau peut atteindre le distributeur. • Vérifier que le cycle est terminé. • Vérifier que les ustensiles n'empêchent pas le distributeur de détergent de s'ouvrir. Fuite du lave-vaisselle • Utiliser uniquement un détergent neuf conçu pour les lave-vaisselles automatiques. Mesurer le détergent avec soin. Essayer une marque différente. • Renverser du produit de rinçage peut créer un excès de mousse et provoquer un débordement. Essuyer tout liquide renversé avec un chiffon mouillé. • Vérifier que le lave-vaisselle est de niveau. (Voir Instructions d'installation.) Les bruits de fonctionnement normal que vous entendez • Les bruits normaux comprennent le remplissage, la circulation d'eau et le bruit du moteur. • Il y a un changement notable de bruit quand le lavage passe du bras de lavage inférieur au bras central. Cela est normal car chaque bras de lavage a son propre bruit. • Il est normal pour un lave-vaisselle d'avoir une pause (pas de bruit) quand le lavage passe du bras inférieur au bras central. Eau dans le fond de la cuve • Si de l'eau reste au fond de la cuve après que le cycle soit terminé, ce n'est pas normal. Dans ce cas, le lave-vaisselle ne vidange pas correctement. (Voir la rubrique Le lave-vaisselle ne vidange pas correctement.) Vapeur a la ventilation • De la vapeur d'eau s'échappe de l'aération pendant la dernière phase de séchage du cycle. Ceci est normal. Le lave-vaisselle ne fonctionne pas • Vérifier que le disjoncteur est bien mis ou que les fusibles n'ont pas sauté. • S'assurer que l'alimentation d'eau est ouverte. • Vérifier que le cycle est correctement déterminé. (Voir instructions de fonctionnement.) • Vérifier que le lave-vaisselle n'est pas réglé pour un démarrage retardé. • S'assurer que la porte est fermée à fond. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

14
Solutions aux problèmes usuels (suite)
Vaisselle tachée ou décolorée
Le thé ou le café peuvent tâcher les tasses.
Pour retirer les tâches, les laver à la main dans
une solution composée de 120 ml (1/2 tasse)
d’eau de Javel et d’un litre d’eau tiède. Rincer à
fond.
Des dépôts de fer dans l’eau peuvent causer un
film jaune ou marron. Installer un filtre spécial
dans la canalisation peut résoudre ce problème.
(Voir Enlever les taches et pellicule.)
Les ustensiles en aluminium peuvent laisser
des traces grises/noires lorsqu’ils sont frottés
contre d’autres ustensiles. Charger
correctement les paniers.
Certaines nourritures très acides peuvent
entraîner une décoloration d’ustensiles
en acier
inoxydable ou en plastique si la vaisselle reste
longtemps dans le lave-vaisselle. Utilisez RINSE
ONLY ou rincez à la main si vous ne mettez pas
immédiatement le lave-vaisselle en marche.
Mélanger des ustensiles en acier inoxydable et
les ustensiles en argent dans le même panier
peut détériorer les lames en acier inoxydable.
En règle générale évitez de mélanger l’acier et
l’argent.
Pelliculé blanchâtre
L’utilisation d’une trop grande quantité de
détergent dans de l’eau douce ou adoucie
provoque cette péllicule qui ne peut être enlevée.
Ajuster la quantité de détergent d’après la dureté
de l’eau (Vérifier Dosage du détergent).
Abaisser la température.
Utiliser l’option séchage à froid.
Détergent restant dans les
réservoirs
Le détergent peut être vieux. Le jeter et utiliser
du détergent neuf.
S’assurer que l’eau peut atteindre le distributeur.
Vérifier que le cycle est terminé.
Vérifier que les ustensiles
n’empêchent pas le
distributeur de détergent de s’ouvrir.
Fuite du lave-vaisselle
Utiliser uniquement un détergent neuf conçu
pour les lave-vaisselles automatiques. Mesurer
le détergent avec soin. Essayer une marque
différente.
Renverser du produit de rinçage peut créer un
excès de mousse et provoquer un
débordement. Essuyer tout liquide renversé
avec un chiffon mouillé.
Vérifier que le lave-vaisselle est de niveau. (Voir
Instructions d’installation.)
Les bruits de fonctionnement
normal que vous entendez
Les bruits normaux comprennent le
remplissage, la circulation d’eau et le bruit du
moteur.
Il y a un changement notable de bruit quand le
lavage passe du bras de lavage inférieur au bras
central. Cela est normal car chaque bras de
lavage a son propre bruit.
Il est normal pour un lave-vaisselle d’avoir une
pause (pas de bruit) quand le lavage passe du
bras inférieur au bras central.
Eau dans le fond de la cuve
Si de l’eau reste au fond de la cuve après que le
cycle soit terminé, ce n’est pas normal. Dans ce
cas, le lave-vaisselle ne vidange pas
correctement. (Voir la rubrique Le lave-vaisselle
ne vidange pas correctement.)
Vapeur a la ventilation
De la vapeur d’eau s’échappe de l’aération
pendant la dernière phase de séchage du cycle.
Ceci est normal.
Le lave-vaisselle ne fonctionne pas
Vérifier que le disjoncteur est bien mis ou que
les fusibles n’ont pas sauté.
S’assurer que l’alimentation d’eau est ouverte.
Vérifier que le cycle est correctement déterminé.
(Voir instructions de fonctionnement.)
Vérifier que le lave-vaisselle n’est pas réglé pour
un démarrage retardé.
S’assurer que la porte est fermée à fond.