Frigidaire FRA12EPT1 Complete Owner's Guide (Français) - Page 6

Instructions d'installation Instructions d'installation (suite) Installation dans la fenêtre à châssis à double accrochage 1. Coupez les joints en mousse (type adhésif) d'une longueur correcte et attachez-les à la fenêtre et au rebord. (Fig. 12) 2. Attachez le kit de glissière de la fenêtre au rebord de la fenêtre. Ajustez la longueur du kit de glissière de la fenêtre selon la largeur de la fenêtre. Coupez le kit de glissière de la fenêtre réglable si la largeur de la fenêtre est moins 26.6 pouces (Fig. 14). 3. Ouvrez les châssis de la fenêtre et placez le kit de glissière de la fenêtre sur le rebord de la fenêtre. (Fig. 13) 4. Fermez les châssis de la fenêtre soigneusement contre placez le kit de glissière de la fenêtre. (Fig. 15) 5. Coupez le joint en mousse d'une longueur appropriée et fermez l'espace ouvert entre le châssis de la fenêtre au dessus et le châssis de la fenêtre au dessous, comme indiqué sur Fig.16. Kit de Fenêtre Coulissante Joint en mousse Joint en mousse A (type adhésif) Fig. 12 Kit de Fenêtre Coulissante 26.6"~48.5" Rebord de la fenêtre Fig. 13 Coupez ce côté pour correspondre à votre fenêtre Rebord de la fenêtre Fig. 15 Fig. 16 Installation dans la fenêtre glissante à châssis 1. Coupez les joints en mousse (type adhésif) d'une longueur correcte et attachez-les au cadre de la fenêtre. Voir Fig.17. 2. Attachez le kit de glissière de la fenêtre au rebord de la fenêtre. Ajustez la longueur du kit de glissière de la fenêtre selon la largeur de la fenêtre. Coupez le kit de glissière de la fenêtre réglable si la hauteur de la fenêtre est moins 26.6 pouces (Fig. 14). 3. Ouvrez les châssis de la fenêtre et placez le kit de glissière de la fenêtre sur le rebord de la fenêtre. Voir Fig.18. 4. Fermez le châssis glissant soigneusement contre placez le kit de glissière de la fenêtre. (Fig. 19) 5. Coupez le joint en mousse d'une longueur appropriée et fermez l'espace ouvert entre le châssis glissant et le châssis de la fenêtre au dessous, comme indiqué sur Fig. 20. Fig. 14 Joint en mousse (type adhésif) Fig. 17 Kit de Fenêtre Coulissante 26.6"~48.5" Rebord de la fenêtre Fig. 18 Fig. 19 Joint en mousse Fig. 20 6 2009 Electrolux Home Products, Inc. Tous droits réservés.