Frigidaire FRA12EPT1 Complete Owner's Guide (Français) - Page 8

Instructions de fonctionnement

Page 8 highlights

Instructions de fonctionnement Instructions de fonctionnement REMARQUE Les instructions suivantes représentent le Panneau de Commandes, les mêmes instructions peuvent être utilisées pour la Télécommande. MODE DE REFROIDISSEMENT: Dans ce mode le tuyau de l'adaptateur d'échappement DOIT être utilisé. 1. Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'indicateur "Refroidissement" s'allume. 2. Appuyez sur " " boutons de température pour les réglages souhaités. 3. Appuyez sur le bouton VENTILATEUR pour la vitesse de ventilateur souhaitée. MODE DE CHAUFFAGE: Dans ce mode il ne vous faut pas utiliser le tuyau d'adaptateur d'échappement. (sur certains modèles) 1. Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'indicateur "Chauffage" s'allume. 2. Appuyez sur " " boutons de température pour le réglage de chauffage souhaité. MODE SECHER: Dans ce mode il ne vous faut pas utiliser le tuyau d'adaptateur d'échappement, MAIS l'eau collectée doit être évacuée. Voir Section Drainage. 1. Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'indicateur "Secher" s'allume. 2. Le ventilateur fonctionnera à une basse vitesse et l'écran montrera la température de la pièce. 3. Laissez les portes et les fenêtres fermées pour un meilleur effet. MODE AUTO: Dans ce mode ayez toujours le tuyau d'échappement attaché. Quand vous fixez la climatisation d'air en mode AUTO, ceci choisira automatiquement le refroidissement, le chauffage (inapplicable pour les modèles avec refroidissement seul), ou le fonctionnement de ventilateur seul dépendant de la température que vous avez choisi et celle de la pièce. La climatisation d'air régulera automatiquement la température de la pièce autour du point de la température fixé par vous-même. Sous le mode AUTO vous ne pouvez pas sélectionner la vitesse du ventilateur. MODE VENTILATEUR: Dans ce mode il ne vous faut pas utiliser le tuyau d'échappement ou de drainage. Toutefois si vous avez besoin d'enlever de la pièce un air vicié ou enfumé, raccordez les accessoires de canalisation comme c'est décrit dans la section "EVACUATION D'AIR CHAUD". 1. Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'indicateur "Ventilateur" s'allume. 2. Appuyez sur le bouton VENTILATEUR pour choisir la vitesse souhaitée du ventilateur. 3. Le ventilateur fonctionnera à la vitesse sélectionnée et l'écran montrera la température de la pièce. FONCTIONNEMENT MINUTEUR: Vous pouvez fixer les deux le délai d'arrêt et le délai de début quand l'unité est dans la position MARCHE ou ARRÊT. Quand l'unité est dans la position MARCHE, appuyez d'abord sur le bouton TIMER pour aller au réglage du délai d'arrêt, alors la lumière "minuteur en arrêt" s'allumera, tapez ou tenez appuyée la flèche HAUT ( ) ou la flèche de réglage BAS ( ) pour changer le minuteur du délai d'arrêt par incréments de 0,5 heure, jusqu'à 10 heures, ensuite par incréments de 1 heure jusqu'à 24 heures. Ensuite appuyez sur le bouton MINUTEUR pour confirmer le réglage (le contrôle confirmera le réglage automatiquement après 5 secondes) et allez au réglage du délai du début. Utilisez le même procédé que ci-dessus pour fixer le temps du délai de début. Si vous n'avez pas besoin de fixer le délai de début, appuyez sur le bouton MINUTEUR encore une fois pour sortir. 5 secondes après le contrôle reviendra automatiquement vers l'écran de température précédent. Si vous souhaitez vérifier le temps restant appuyez sur le bouton TIMER Le mode de démarrage de la programmation sélectionne automatiquement le mode, la température et la vitesse de ventilateur les mêmes que pour le dernier fonctionnement que vous avez fixé. Quand l'unité est dans la position ARRÊT, appuyer sur le bouton TIMER mènera d'abord dans le réglage du délai de début, ensuite la lumière "minuteur en marche" s'allumera, fixez le temps du délai de début et du délai d'arrêt de la même façon que ci-dessus. Pour annuler le réglage du minuteur, tapez simplement le bouton ( ) ou ( ) pour changer le temps à 0.0. FONCTIONNEMENT EN VEILLE: Avec ce mode, la température définie augmente de 2 °F 30 minutes après que vous sélectionnez le mode. La température augmente ensuite encore de 2 °F après 30 minutes. Cette nouvelle température est ensuite maintenue pendant 7 heures avant de revenir à la température sélectionnée initialement. Ceci met fin au mode de "Veille", et l'appareil continue à fonctionner comme programmé à l'origine. Le programme mode "Veille" peut être annulé à tout moment pendant le fonctionnement en appuyant une seconde fois sur le bouton "Veille". Remarque: Cette caractéristique n'est pas disponible sous les modes VENTILATEUR ou SECHER. 8 2009 Electrolux Home Products, Inc. Tous droits réservés.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

8
2009 Electrolux Home Products, Inc.
Tous droits réservés.
MODE VENTILATEUR:
Dans ce mode il ne vous faut pas utiliser le tuyau d’échappement ou de drainage.
Toutefois si vous avez besoin d’enlever de la pièce un air vicié ou enfumé,
raccordez les accessoires de canalisation comme c’est décrit dans la section
"EVACUATION D’AIR CHAUD".
1. Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que l’indicateur "Ventilateur" s’allume.
2. Appuyez sur le bouton VENTILATEUR pour choisir la vitesse souhaitée du ventilateur.
3. Le ventilateur fonctionnera à la vitesse sélectionnée et l’écran montrera la température
de la pièce.
MODE SECHER:
Dans ce mode il ne vous faut pas utiliser le tuyau d’adaptateur
d’échappement, MAIS l’eau collectée doit être évacuée. Voir Section Drainage.
1. Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que l’indicateur "Secher" s’allume.
2. Le ventilateur fonctionnera à une basse vitesse et l’écran montrera la température
de la pièce.
3. Laissez les portes et les fenêtres fermées pour un meilleur effet.
FONCTIONNEMENT
EN VEILLE:
Remarque:
Cette caractéristique n’est pas disponible sous les modes VENTILATEUR
ou SECHER.
Avec ce mode, la température définie augmente de 2 °F 30 minutes après que vous
sélectionnez le mode. La température augmente ensuite encore de 2 °F après 30
minutes. Cette nouvelle température est ensuite maintenue pendant 7 heures avant de
revenir à la température sélectionnée initialement. Ceci met fin au mode de “Veille”, et
l’appareil continue à fonctionner comme programmé à l’origine. Le programme mode
“Veille” peut être annulé à tout moment pendant le fonctionnement en appuyant une
seconde fois sur le bouton “Veille”.
Dans ce mode le tuyau de l’adaptateur d’échappement DOIT être utilisé.
1. Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que l’indicateur "Refroidissement" s’allume.
2. Appuyez sur "
" boutons de température pour les réglages souhaités.
3. Appuyez sur le bouton VENTILATEUR pour la vitesse de ventilateur souhaitée.
MODE DE
REFROIDISSEMENT:
Dans ce mode il ne vous faut pas utiliser le tuyau d’adaptateur d’échappement.
MODE DE CHAUFFAGE:
(sur certains modèles)
1. Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que l’indicateur "Chauffage" s’allume.
2. Appuyez sur "
" boutons de température pour le réglage de chauffage souhaité.
FONCTIONNEMENT
MINUTEUR:
Vous pouvez fixer les deux le délai d’arrêt et le délai de début quand l’unité est dans la
position MARCHE ou ARRÊT.
Quand l’unité est dans la position MARCHE, appuyez d’abord sur le bouton TIMER pour
aller au réglage du délai d’arrêt, alors la lumière “minuteur en arrêt" s’allumera, tapez ou
tenez appuyée la flèche HAUT (
) ou la flèche de réglage BAS (
) pour changer le
minuteur du délai d’arrêt par incréments de 0,5 heure, jusqu'à 10 heures, ensuite par
incréments de 1 heure jusqu'à 24 heures. Ensuite appuyez sur le bouton MINUTEUR pour
confirmer le réglage (le contrôle confirmera le réglage automatiquement après 5 secondes)
et allez au réglage du délai du début. Utilisez le même procédé que ci-dessus pour fixer le
temps du délai de début. Si vous n’avez pas besoin de fixer le délai de début, appuyez sur
le bouton MINUTEUR encore une fois pour sortir. 5 secondes après le contrôle reviendra
automatiquement vers l’écran de température précédent. Si vous souhaitez vérifier le
temps restant appuyez sur le bouton TIMER Le mode de démarrage de la programmation
sélectionne automatiquement le mode, la température et la vitesse de ventilateur les
mêmes que pour le dernier fonctionnement que vous avez fixé.
Quand l’unité est dans la position ARRÊT, appuyer sur le bouton TIMER mènera d’abord
dans le réglage du délai de début, ensuite la lumière “minuteur en marche" s’allumera,
fixez le temps du délai de début et du délai d’arrêt de la même façon que ci-dessus.
Pour annuler le réglage du minuteur, tapez simplement le bouton (
) ou (
) pour
changer le temps à 0.0.
Dans ce mode ayez toujours le tuyau d’échappement attaché.
MODE AUTO:
Quand vous fixez la climatisation d’air en mode AUTO, ceci choisira automatiquement le
refroidissement, le chauffage (inapplicable pour les modèles avec refroidissement seul),
ou le fonctionnement de ventilateur seul dépendant de la température que vous avez
choisi et celle de la pièce. La climatisation d’air régulera automatiquement la température
de la pièce autour du point de la température fixé par vous-même. Sous le mode AUTO
vous ne pouvez pas sélectionner la vitesse du ventilateur.
REMARQUE
Les instructions suivantes représentent le Panneau de Commandes, les mêmes instructions peuvent être utilisées
pour la Télécommande.
Instructions de fonctionnement
Instructions de fonctionnement