Garmin GPSMAP 527 Important Safety and Product Information - Page 14

Informações importantes de segurança e do produto, AVISOS

Page 14 highlights

proyectada. Los dispositivos comprados en Estados Unidos o Canadá deben devolverse al centro de reparaciones autorizado por Garmin en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá o Taiwán para su reparación. Política de garantía náutica de Garmin: determinados productos náuticos de Garmin en áreas concretas tienen un periodo de garantía mayor y unos términos y condiciones adicionales. Visita www.garmin.com/support/warranty.html para obtener más información y ver si tu producto está cubierto por la Política de garantía náutica de Garmin. Informações importantes de segurança e do produto  Avisos Caso não sejam evitadas as seguintes situações potencialmente perigosas a seguir descritas, das mesmas pode resultar um acidente ou colisão, provocando morte ou lesões graves. Se a sua unidade contém ou aceita mapas de ruas, respeite igualmente estas orientações de forma a assegurar uma navegação segura: • Durante a navegação, compare cuidadosamente os dados apresentados na unidade com todas as fontes de navegação disponíveis, incluindo informações visuais, regras marítimas locais, restrições e mapas. Por razões de segurança, resolva sempre quaisquer discrepâncias ou questões antes de continuar a navegação. • Utilize a carta electrónica fornecida com a unidade apenas para auxiliar (e não substituir) a utilização das cartas governamentais oficiais. As cartas e avisos governamentais oficiais contêm toda a informação necessária a uma navegação em segurança. • Utilize a unidade apenas como um auxiliar de navegação. Não tente utilizar a unidade para fins que exijam a medição precisa da direcção, distância, local ou topografia. • Se a sua unidade tiver entradas de vídeo, não tente utilizar ou ver vídeos durante a operação ou navegação da sua embarcação. A operação ou observação de entradas de vídeo com a embarcação em movimento poderá provocar 14 acidentes ou colisões, que poderão resultar em danos materiais, ferimentos graves ou a morte. NOTA: consulte o manual do utilizador do seu produtos para determinar se o seu produto contém ou aceita mapas ou para determinar se tem funcionalidades de entrada de vídeo. Avisos relativos à bateria A sua unidade de GPS poderá utilizar uma bateria interna, não substituível pelo utilizador para vários fins, como o relógio em tempo real. • Não retire nem tente retirar a batreria não substituível pelo utilizador. • Ao eliminar a unidade, leve-a a instalações profissionais, tais como instalações de tratamento de equipamentos electrónicos em fim de vida para que a bateria seja removida e reciclada. Informações Importantes INFORMAÇÕES DE DADOS DE MAPAS: Um dos objectivos da Garmin é o de colocar à disposição dos seus clientes a mais completa e exacta cartografia disponível a custos razoáveis. Recorremos a uma combinação de fontes de dados privados e governamentais, que identificamos na pertinente documentação do produto e nas mensagens de direitos do autor apresentadas ao utilizador. Quase todas as fontes de dados contêm informações de alguma forma imprecisas ou incompletas. Em alguns países, não se encontram disponíveis informações cartográficas completas e exactas ou as mesmas têm custos proibitivos. Cuidados a ter com a unidade A unidade é fabricada com materiais de elevada qualidade, não exigindo quaisquer cuidados de manutenção por parte do utilizador, à excepção da limpeza. Limpar a unidade Limpe o exterior da unidade (excepto o ecrã) com um pano humedecido numa solução de detergente de fraca intensidade; em seguida, seque a superfície. Evite produtos químicos de limpeza e solventes que possam danificar os componentes de plástico.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

14
proyectada� Los dispositivos comprados en Estados Unidos
o Canadá deben devolverse al centro de reparaciones
autorizado por Garmin en el Reino Unido, Estados Unidos,
Canadá o Taiwán para su reparación�
Política de Garantía náutica de garmin:
determinados
productos náuticos de Garmin en áreas concretas tienen un
periodo de garantía mayor y unos términos y condiciones
adicionales� Visita
www�garmin�com/support/warranty�html
para obtener más información y ver si tu producto está
cubierto por la Política de garantía náutica de Garmin�
Informações importantes de seGurança e
do produto
AVISOS
Caso não sejam evitadas as seGuintes situações
potencialmente periGosas a seGuir descritas, das
mesmas pode resultar um acidente ou colisão,
provocando morte ou lesões Graves.
Se a sua unidade contém ou aceita mapas de ruas,
respeite iGualmente estas orientações de forma a
asseGurar uma naveGação seGura:
• Durante a navegação, compare cuidadosamente os
dados apresentados na unidade com todas as fontes de
navegação disponíveis, incluindo informações visuais,
regras marítimas locais, restrições e mapas� Por razões
de segurança, resolva sempre quaisquer discrepâncias ou
questões antes de continuar a navegação�
• Utilize a carta electrónica fornecida com a unidade apenas
para auxiliar (e não substituir) a utilização das cartas
governamentais oficiais� As cartas e avisos governamentais
oficiais contêm toda a informação necessária a uma
navegação em segurança�
• Utilize a unidade apenas como um auxiliar de navegação�
Não tente utilizar a unidade para fins que exijam a medição
precisa da direcção, distância, local ou topografia�
Se a sua unidade tiver entradas de vídeo, não tente utilizar
ou ver vídeos durante a operação ou navegação da sua
embarcação� A operação ou observação de entradas de
vídeo com a embarcação em movimento poderá provocar
acidentes ou colisões, que poderão resultar em danos
materiais, ferimentos graves ou a morte�
NOTA:
consulte o manual do utilizador do seu produtos para
determinar se o seu produto contém ou aceita mapas ou para
determinar se tem funcionalidades de entrada de vídeo�
Avisos relativos à bateria
A sua unidade de GPS poderá utilizar uma bateria interna,
não substituível pelo utilizador para vários fins, como o relógio
em tempo real�
Não retire nem tente retirar a batreria não substituível pelo
utilizador�
• Ao eliminar a unidade, leve-a a instalações profissionais,
tais como instalações de tratamento de equipamentos
electrónicos em fim de vida para que a bateria seja
removida e reciclada�
Informações Importantes
INFORMAÇÕES DE DADOS DE MAPAS:
Um dos objectivos
da Garmin é o de colocar à disposição dos seus clientes
a mais completa e exacta cartografia disponível a custos
razoáveis� Recorremos a uma combinação de fontes de
dados privados e governamentais, que identificamos na
pertinente documentação do produto e nas mensagens de
direitos do autor apresentadas ao utilizador� Quase todas
as fontes de dados contêm informações de alguma forma
imprecisas ou incompletas� Em alguns países, não se
encontram disponíveis informações cartográficas completas e
exactas ou as mesmas têm custos proibitivos�
Cuidados a ter com a unidade
A unidade é fabricada com materiais de elevada qualidade,
não exigindo quaisquer cuidados de manutenção por parte do
utilizador, à excepção da limpeza�
Limpar a unidade
Limpe o exterior da unidade (excepto o ecrã) com um
pano humedecido numa solução de detergente de fraca
intensidade; em seguida, seque a superfície� Evite produtos
químicos de limpeza e solventes que possam danificar os
componentes de plástico�