Garmin GPSMAP 527 Important Safety and Product Information - Page 22

Viktig sikkerhets- og produktinformasjon

Page 22 highlights

NIMENOMAISET, OLETETUT JA LAKISÄÄTEISET TAKUUT, ESIMERKIKSI TAKUUN, JOKA AIHEUTUU VASTUUSTA TUOTTEEN MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. TÄMÄ TAKUU ANTAA KÄYTTÄJÄLLE TIETTYJÄ LAIN MUKAISIA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT OSAVALTIOITTAIN JA MAITTAIN. GARMIN EI VASTAA MISSÄÄN TAPAUKSESSA MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA TAI SEURANNAISISTA VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA VAHINGOT MAHDOLLISISTA LIIKENNESAKOT TAI -HAASTEET RIIPPUMATTA SIITÄ, JOHTUVATKO NE TUOTTEEN KÄYTÖSTÄ, VÄÄRINKÄYTÖSTÄ TAI KÄYTÖN ESTYMISESTÄ TAI TUOTTEEN VIOISTA. JOTKIN VALTIOT EIVÄT SALLI VÄLILLISTEN TAI SEURANNAISTEN VAHINKOJEN POIS RAJAAMISTA TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN YLLÄ OLEVAT RAJOITUKSET EIVÄT EHKÄ KOSKE KAIKKIA KÄYTTÄJIÄ. Garmin pidättää yksinomaisen oikeuden korjata tai vaihtaa järjestelmän (uuteen tai huollettuun korvaavaan tuotteeseen) tai ohjelmiston tai palauttaa ostohinnan kokonaisuudessaan yksinomaisen harkintansa mukaisesti. TÄMÄ HYVITYS ON AINOA KÄYTTÄJÄN SAAMA HYVITYS TAKUURIKKOMUKSESTA. Saat takuuhuoltoa ottamalla yhteyden paikalliseen Garminin valtuutettuun myyjään tai pyytämällä lähetysohjeet ja RMA-seurantanumeron Garminin puhelintuesta. Pakkaa laite ja alkuperäisen ostokuitin kopio huolellisesti. Kuitti tarvitaan ostotodistukseksi takuukorjauksia varten. Kirjoita seurantanumero selkeästi paketin ulkopintaan. Lähetä laite rahtikulut maksettuina mihin tahansa Garminin takuuhuoltokeskukseen. Verkkohuutokauppaostokset: takuu ei koske verkkohuutokaupoista ostettuja tuotteita. Verkkohuutokauppojen vahvistukset eivät käy takuukuitista Takuupalvelun saamisen ehtona on vähittäismyyjältä saatu alkuperäinen ostokuitti tai sen kopio. Garmin ei korvaa verkkohuutokaupasta hankituista pakkauksista puuttuvia osia. Kansainväliset ostot: Yhdysvaltain ulkopuolella kansainvälisiltä jälleenmyyjiltä ostettuja järjestelmiä varten voi maan mukaan olla erillinen takuu. Mahdollisen 22 takuun myöntää paikallinen maakohtainen jakelija, joka tarjoaa paikallista huoltoa laitteelle. Jakelijan takuut ovat voimassa ainoastaan aiotulla jakelualueella. Yhdysvalloissa tai Kanadassa ostetut laitteet on palautettava Garminin huoltokeskukseen Isossa-Britanniassa, Yhdysvalloissa, Kanadassa tai Taiwanissa. Garminin merenkulkutuotteiden takuukäytäntö: tietyillä Garminin merenkulkutuotteilla on tavallista pitempi takuuaika tietyillä alueilla, ja tällöin käytössä on myös lisäkäyttöehtoja. Tarkista osoitteesta www.garmin.com/support/warranty. html, onko tuotteesi Garminin merenkulkutuotteiden takuukäytännön piirissä. Viktig sikkerhets- og produktinformasjon  Advarsler Unnlatelse av å unngå potensielt farlige situasjoner kan resultere i en ulykke eller kollisjon med dødsfall eller alvorlig personskade som følge. Hvis enheten inneholder eller godtar veikartprodukter, må du også følge disse retningslinjene for å sikre at navigeringen er sikker: • Når du navigerer, må du nøye sammenligne informasjonen som vises på enheten, med alle tilgjengelige navigasjonskilder, for eksempel observasjoner du gjør, lokale lover og regler for ferdsel på sjøen og kart. Av sikkerhetsgrunner må du alltid finne ut av forskjeller eller spørsmål du har, før du fortsetter å navigere. • Det elektroniske kartet på enheten skal bare brukes som et hjelpemiddel, og skal ikke erstatte bruk av offentlig autoriserte kart. Offentlig autoriserte kart og meldinger inneholder all nødvendig informasjon for trygg navigering. • Denne enheten skal bare brukes som et hjelpemiddel i navigeringen. Du må ikke bruke enheten til formål som krever nøyaktig måling av retning, avstand, plassering eller topografi. • Hvis enheten din har videoinngang, må du ikke prøve å betjene eller se på video mens du betjener eller navigerer båten. Hvis du betjener eller ser på video mens båten er i bevegelse, kan det forårsake en ulykke eller kollisjon som

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

22
NIMENOMAISET, OLETETUT JA LAKISÄÄTEISET
TAKUUT, ESIMERKIKSI TAKUUN, JOKA AIHEUTUU
VASTUUSTA TUOTTEEN MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI
SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN� TÄMÄ
TAKUU ANTAA KÄYTTÄJÄLLE TIETTYJÄ LAIN MUKAISIA
OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT OSAVALTIOITTAIN JA
MAITTAIN�
GARMIN EI VASTAA MISSÄÄN TAPAUKSESSA MISTÄÄN
VÄLILLISISTÄ, ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA TAI
SEURANNAISISTA VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN
RAJOITUKSETTA VAHINGOT MAHDOLLISISTA
LIIKENNESAKOT TAI -HAASTEET RIIPPUMATTA
SIITÄ, JOHTUVATKO NE TUOTTEEN KÄYTÖSTÄ,
VÄÄRINKÄYTÖSTÄ TAI KÄYTÖN ESTYMISESTÄ TAI
TUOTTEEN VIOISTA� JOTKIN VALTIOT EIVÄT SALLI
VÄLILLISTEN TAI SEURANNAISTEN VAHINKOJEN POIS
RAJAAMISTA TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN YLLÄ OLEVAT
RAJOITUKSET EIVÄT EHKÄ KOSKE KAIKKIA KÄYTTÄJIÄ�
Garmin pidättää yksinomaisen oikeuden korjata tai
vaihtaa järjestelmän (uuteen tai huollettuun korvaavaan
tuotteeseen) tai ohjelmiston tai palauttaa ostohinnan
kokonaisuudessaan yksinomaisen harkintansa mukaisesti�
TÄMÄ HYVITYS ON AINOA KÄYTTÄJÄN SAAMA HYVITYS
TAKUURIKKOMUKSESTA�
Saat takuuhuoltoa ottamalla yhteyden paikalliseen Garminin
valtuutettuun myyjään tai pyytämällä lähetysohjeet ja
RMA-seurantanumeron Garminin puhelintuesta� Pakkaa
laite ja alkuperäisen ostokuitin kopio huolellisesti� Kuitti
tarvitaan ostotodistukseksi takuukorjauksia varten� Kirjoita
seurantanumero selkeästi paketin ulkopintaan� Lähetä
laite rahtikulut maksettuina mihin tahansa Garminin
takuuhuoltokeskukseen�
Verkkohuutokauppaostokset:
takuu ei koske
verkkohuutokaupoista ostettuja tuotteita�
Verkkohuutokauppojen vahvistukset eivät käy takuukuitista
Takuupalvelun saamisen ehtona on vähittäismyyjältä saatu
alkuperäinen ostokuitti tai sen kopio� Garmin ei korvaa
verkkohuutokaupasta hankituista pakkauksista puuttuvia osia�
Kansainväliset ostot:
Yhdysvaltain ulkopuolella
kansainvälisiltä jälleenmyyjiltä ostettuja järjestelmiä
varten voi maan mukaan olla erillinen takuu� Mahdollisen
takuun myöntää paikallinen maakohtainen jakelija, joka
tarjoaa paikallista huoltoa laitteelle� Jakelijan takuut ovat
voimassa ainoastaan aiotulla jakelualueella� Yhdysvalloissa
tai Kanadassa ostetut laitteet on palautettava Garminin
huoltokeskukseen Isossa-Britanniassa, Yhdysvalloissa,
Kanadassa tai Taiwanissa�
garminin merenkulkutuotteiden takuukäytäntö:
tietyillä
Garminin merenkulkutuotteilla on tavallista pitempi takuuaika
tietyillä alueilla, ja tällöin käytössä on myös lisäkäyttöehtoja�
Tarkista osoitteesta
www�garmin�com/support/warranty�
html
, onko tuotteesi Garminin merenkulkutuotteiden
takuukäytännön piirissä�
ViktiG sikkerhets- oG produktinformasjon
ADVARSLER
Unnlatelse av å unnGå potensielt farliGe situasjoner kan
resultere i en ulykke eller kollisjon med dødsfall eller
alvorliG personskade som følGe.
Hvis enheten inneholder eller Godtar veikartprodukter,
må du oGså følGe disse retninGslinjene for å sikre at
naviGerinGen er sikker:
• Når du navigerer, må du nøye sammenligne informasjonen
som vises på enheten, med alle tilgjengelige
navigasjonskilder, for eksempel observasjoner du gjør,
lokale lover og regler for ferdsel på sjøen og kart� Av
sikkerhetsgrunner må du alltid finne ut av forskjeller eller
spørsmål du har, før du fortsetter å navigere�
• Det elektroniske kartet på enheten skal bare brukes som
et hjelpemiddel, og skal ikke erstatte bruk av offentlig
autoriserte kart� Offentlig autoriserte kart og meldinger
inneholder all nødvendig informasjon for trygg navigering�
• Denne enheten skal bare brukes som et hjelpemiddel i
navigeringen� Du må ikke bruke enheten til formål som
krever nøyaktig måling av retning, avstand, plassering eller
topografi�
Hvis enheten din har videoinngang, må du ikke prøve å
betjene eller se på video mens du betjener eller navigerer
båten� Hvis du betjener eller ser på video mens båten er i
bevegelse, kan det forårsake en ulykke eller kollisjon som