Garmin Tacx Boost Supplement 1 - Page 2

Česky Záruční podmínky Tacx Děkujeme vám, že jste si koupili tento výrobek Tacx. Tacx se vždy snaží dodávat výrobky nejvyšší možné kvality. Nicméně pokud byste měli nějaké stížnosti, okamžitě nás o tom laskavě informujte. Následující záruční podmínky platí, aniž jsou dotčena ustanovení v Obecných podmínkách Tacx. Záruční doba pro nové výrobky Tacx je 2 roky, počítáno od data zakoupení nebo data dodání, pokud výrobek nebyl dodán v den nákupu. Záruka platí pouze pro prvního vlastníka výrobku. Kromě toho záruka platí pouze při předložení originálního dokladu o nákupu. Máte-li nějaké otázky nebo byste rádi analyzovali nějaký problém, vždy nejdříve navštivte internetové stránky Tacx. Mnohé případy souvisejí s problémy se softwarem a nikoliv s hardwarem. Nikdy nevracejte díly dříve, než se provede důkladná analýza. Záruka 1. Pokud v záruční době dojde k závadě, která je následkem vady materiálu a/nebo zpracování, Tacx zaručuje, že tato závada bude bezplatně opravena a/nebo bude vyměněn vadný díl. Pokud by oprava nebo výměna nebyla možná nebo se podle společnosti Tacx nedala rozumně provést, vyhrazuje si společnost Tacx právo na vrácení kupní hodnoty dílu, který byl vrácen. 2. Jestliže je díl vyměněn během záruční doby, platí původní záruční doba výrobku i na tento díl. Původní záruční doba se tedy nikdy neprodlužuje ani neobnovuje výměnou provedenou v jejím průběhu. 3. Vyskytne-li se závada, je nutné toto oznámit písemně do nejdříve společnosti Tacx, a to nejpozději do dvou měsíců od data zjištění závady. 4. Podle záruky nejsou žádné nároky a všechny záruky přestanou platit, jestliže vznikne závada následkem následujících skutečností: a) práce na údržbě nebo opravách nejsou provedeny společností Tacx nebo v servisním středisku Tacx; b) nesprávné používání, tedy používání k účelům jiným, než jsou účely, ke kterým je výrobek určen; c) používání dílů, které nejsou originálními díly Tacx; d) změny na výrobku, které byly provedeny bez povolení společnosti Tacx; e) normální opotřebení a/nebo nedostatečná údržba; f) externí vlivy, jako je pronikání vlhkosti (pot, kondenzace a jiné). 5. Záruka rovněž neplatí na poškození výrobku, ke kterému dojde během přepravy výrobku. Postup při uplatňování záruky • Podívejte se na internetové stránky Tacx nebo kontaktujte servisní Dansk Tacx' garantibestemmelser Tak, fordi du har valgt at købe dette Tacx-produkt, Tacx bestræber sig altid på at levere den bedst mulige kvalitet. Men du bedes underrette os med det samme, hvis du ikke er tilfreds. Følgende garantibestemmelser gælder, for så vidt andet ikke er angivet i Tacx' generelle vilkår og betingelser. Garantiperioden for nye Tacx-produkter er 2 år, hvilket enten beregnes fra købsdatoen eller fra leveringsdatoen, hvis produktet ikke leveres med det samme på købsdatoen. Garantien kan kun benyttes af produktets første indehaver. Garantien gælder desuden kun mod fremvisning af kvittering eller anden oprindelig dokumentation for købet. Besøg altid Tacx' websted først, hvis du har spørgsmål eller vil have mere at vide om et problem. I mange tilfælde skyldes problemet software og ikke hardware. Returner aldrig et produkt, før problemet er blevet grundigt analyseret. Garanti 1. Hvis der opstår en fejl inden for garantiperioden som følge af en materiale- og/eller produktionsfejl, garanterer Tacx, at denne fejl repareres uden beregning, og/eller at den defekte del udskiftes. Hvis det ikke er muligt at reparere eller udskifte den defekte del, eller hvis dette ikke med rimelighed kan forventes af Tacx, forbeholder Tacx sig ret til at erstatte den returnerede del til markedsværdien. 2. Hvis en del udskiftes inden for produktets garantiperiode, er denne del også omfattet af produktets oprindelige garantiperiode. Den oprindelige garantiperiode kan således aldrig forlænges eller fornyes som følge af en udskiftning i løbet af perioden. 3. Når der opstår en fejl, skal Tacx underrettes om dette hurtigst muligt og skriftligt, dog ikke senere end to måneder efter at fejlen er registreret. 4. Garantien medfører ingen ret til at kræve erstatning, og enhver form for garanti sættes ud af kraft, hvis fejlen skyldes: a) Vedligeholdelsesarbejde/reparation, der ikke er udført af Tacx eller Tacx' servicecenter b) Forkert brug, dvs. at produktet er brugt til andre formål eller på anden måde, end det er beregnet til c) Brug af reservedele, der ikke er originale Tacx-reservedele d) Ændringer af produktet, som er udført uden tilladelse fra Tacx; e) Almindelig slitage og/eller ringe vedligeholdelse f) Ekstern påvirkning såsom fugtgennemtrængning (sved, kondens eller andet). 5. Der ydes heller ingen garanti for skader på produktet, som opstår under forsendelse/transport af produktet. Garantiprocedure středisko Tacx pro provedení analýzy problému (nechte problém analyzovat); • Jestliže se po analýze prokáže, že je výrobek vadný, odešlete výrobek do servisního střediska Tacx společně s kopií dokladu o nákupu a kompletně vyplněným servisním formulářem. Požadavek na záruční opravu lze akceptovat ke zpracování pouze tehdy, je-li obdržen doklad o nákupu a kompletně vyplněný servisní formulář. • Rozhodnutí o tom, zda se na závadu výrobku vztahuje záruka, je výhradně na společnosti Tacx B.V. v Nizozemsku. • Vztahuje-li se na výrobek záruka, bude v zásadě opraven nebo vyměněn bezplatně do 30 dní od přijetí. • Náklady na přepravu prodejci Tacx nebo do servisního střediska Tacx platí zákazník. Odpovědnost • Společnost Tacx B.V. si vyhrazuje právo modifikovat nebo zdokonalit vrácené výrobky, nebo je vyměnit za podobný nebo rovnocenný výrobek bez předchozího oznámení. Povinností společnosti Tacx však není zdokonalit daný výrobek nebo montovat nové prvky. • Vzhledem k mnoha možnostem konfigurace a problémům s konfigurací nezaručuje společnost Tacx B.V., že dodávaný software bude pracovat a všech systémech, a to i v případě, kdy konfigurace PC vyhovuje doporučovaným specifikacím. • Společnost Tacx B.V nebo distributoři Tacx jsou oprávněni vyměnit vadné díly podobnými díly rovnocenné kvality, aniž je dotčeno oprávnění společnosti Tacx v takových případech zvolit peněžní odškodnění v hodnotě výrobku, který byl vrácen. • Společnost Tacx neodpovídá za škody, včetně následných ztrát, vzniklé nebo spojené s používáním jejích výrobků, ani za škody, ke kterým dojde při přepravě výrobku. Rady 1. Vracejte vadné díly POUZE tehdy, jste-li k tomu vyzváni. Nevracejte rámy, pokud nejsou vadné. 2. Společnost Tacx neodpovídá za škody při přepravě, ke kterým dojde při dopravě výrobku do obchodu. Vždy se ujistěte, že je dotyčný díl dobře zabalený. Údaje o servisním středisku Tacx Viz internetové stránky Tacx www.tacx.com › service › addresses • Besøg Tacx' websted, eller kontakt Tacx' support.garmin.com for at undersøge problemet nærmere (få det analyseret) • Hvis det viser sig, at produktet efter analysen vurderes at være defekt, skal du sende produktet med en kopi af kvitteringen eller anden dokumentation for købet og den udfyldte serviceformular til Tacx' servicecenter. Det fremsatte krav i henhold til garantien kan kun accepteres, såfremt vi modtager dokumentation for købet samt en udfyldt serviceformular. • Beslutningen om, hvorvidt en defekt i et produkt er omfattet af garantien, træffes alene af Tacx B.V. i Holland. • Hvis produktet er omfattet af garantien, repareres eller udskiftes det i princippet uden beregning inden for 30 dage efter modtagelsen. • Fragtomkostningerne til Tacx-forhandleren eller Tacx' servicecenter betales af køberen. Ansvar • Tacx B.V. forbeholder sig ret til at ændre, forbedre eller udskifte returnerede produkter med et tilsvarende eller lignende produkt uden foregående varsel. Tacx er dog ikke forpligtet til at forbedre produktet eller at montere nye elementer. • I betragtning af de mange konfigurationsmuligheder og mulige konfigurationsproblemer kan Tacx B.V. ikke garantere, at den leverede software kan køre på alle systemer; ikke engang selv om pckonfigurationen opfylder de anbefalede krav. • Tacx B.V. eller Tacx' distributører har tilladelse til at udskifte defekte dele med lignende dele af tilsvarende kvalitet med forbehold af Tacx' ret til i sådanne tilfælde at vælge at refundere det returnerede produkts værdi. • Tacx kan ikke drages til ansvar for skader, herunder følgeskader, der måtte opstå som følge af eller afledt af brugen af Tacx' produkter, eller for skader, der opstår under forsendelse af produktet. Tip 1. Send KUN den defekte del retur, hvis du bliver bedt om at gøre det. Send ikke stel retur, hvis de ikke er defekte. 2. Tacx kan ikke drages til ansvar for transportskader, der opstår under forsendelsen af produktet til forretningen. Sørg altid for, at den pågældende del er ordentligt emballeret. Oplysninger om Tacx' servicecenter Se Tacx' websted www.tacx.com › service › addresses Norsk Tacx garantibetingelser Takk for at du kjøpte dette Tacx-produktet. Tacx' målsetting er alltid å gi høyest mulig kvalitet. Skulle du imidlertid ha noe å klage over, ber vi deg kontakte oss umiddelbart. Følgende garantibetingelser gjelder uten begrensning av vilkårene i Tacx' generelle vilkår og betingelser. Garantiperioden for nye Tacx-produkter er 2 år, beregnet fra kjøpsdatoen, eller, dersom produktet ikke er levert på kjøpsdatoen, fra datoen da produktet ble levert. Garantien gjelder bare for den første eieren av produktet. Garantien gjelder bare dersom en original kjøpebekreftelse kan fremlegges. Dersom du har spørsmål eller ønsker å analysere et problem, gå alltid inn på Tacx' nettside først. Mange sakes dreier seg om programvareproblemer, ikke maskinvareproblemer. Aldri returner en del med mindre en grundig analyse er blitt foretatt. Garanti 1. Dersom det skulle oppstå en feil innenfor garantiperioden som følge av material- og/eller produksjonsfeil, garanterer Tacx at feilen vil bli reparert uten kostnader og/eller at den defekte delen blir byttet. Dersom reparasjon eller bytte ikke skulle være mulig, eller ikke med rimelighet skal kunne forlanges av Tacx, forbeholder Tacx seg retten til å refundere markedsverdien på delen som er blitt returnert. 2. Dersom den del er blitt byttet innenfor produktets garantiperiode, gjelder den originale garantiperioden også for denne delen. Den originale garantiperioden blir derfor aldri utvidet eller fornyet av bytter i interimperioden. 3. Dersom en feil oppstår bør den meldes skriftlig til Tacx så snart som mulig, men ikke senere enn to måneder etter at den er blitt oppdaget. 4. Man har ikke rett til å kreve garantiytelser og alle garantier gjøres ugyldige dersom feilen skyldes: a) vedlikehold/reparasjon som ikke er utført av Tacx Tacx Service Centre; b) feilaktiv bruk, det vil si bruk for en annen hensikt enn det produktet er beregnet for; c) bruk av reservedeler som ikke er originale Tacx-deler; d) endringer på produktet som er blitt implementert uten tillatelse fra Tacx; e) normal slitasje og/eller dårlig vedlikehold; f) ekstern påvirkning, som gjennomtrengning av fuktighet (svette, kondens eller annet). 5. Det gis heller ingen garantiytelser for skade på produktet som er opptrådt under forsendelse/transport. Garantiprosedyre • Rådfør deg med Tacx' nettside eller kontakt support.garmin.com for å analysere problemet (få det analysert); Svenska Tacx garantivillkor Tack för att du köpt denna Tacx-produkt. Tacx strävar efter att alltid leverera högsta möjliga kvalitet. Om du trots det skulle ha några klagomål så meddela oss omedelbart. Nedanstående garantivillkor gäller utan förfång för bestämmelserna i Tacxs allmänna villkor. Garantiperioden för nya Tacx-produkter är 2 år, räknat från inköpsdatum eller, om produkten inte levererats omedelbart på inköpsdatumet, från det datum då produkten levererats. Garantin gäller endast för den första ägaren av produkten. Dessutom gäller garantin endast om inköpsbevisets original kan företes. Om du har några frågor eller skulle vilja analysera ett problem, besök alltid Tacxs webbplats först. Ofta rör det sig om ett programvaruproblem och inte ett problem med utrustningen. Returnera aldrig delar innan en grundlig analys har gjorts. Garanti 1. Om ett fel skulle uppstå inom garantiperioden till följd av ett material- och/eller tillverkningsfel, garanterar Tacx att detta fel kommer att repareras utan kostnad och/eller att den defekta delen byts ut. Om reparation eller byte inte är möjligt, eller inte rimligtvis kan förväntas av Tacx, förbehåller sig Tacx rätten att återbetala marknadsvärdet av den returnerade delen. 2. Om en del blir utbytt inom produktens garantiperiod, gäller den ursprungliga garantiperioden även för denna del. Den ursprungliga garantiperioden förlängs eller förnyas därför aldrig vid byte. 3. När ett fel uppstår ska detta skriftligen meddelas till Tacx5 så snart som möjligt men senast två månader efter att felet upptäckts. 4. Det finns ingen rättighet att åberopa garantin och ingen garanti gäller om defekten orsakats på grund av: a) underhåll/reparation som inte utförts av Tacx eller i ett Tacx ser v icecenter, b) felaktig användning, användning för ett annat syfte än det syfte för vilket produkten är avsedd, c) användning av andra delar än Tacx originaldelar, d) ändringar på produkten som genomförts utan tillstånd från Tacx, e) normal förslitning och/eller dåligt underhåll, f) extern påverkan, såsom inträngande fukt (svett, kondens eller annat). 5. Garantin gäller inte heller skada på produkten som uppstår under frakt/ transport av produkten. Garantiprocedur • Konsultera Tacxs webbplats eller kontakta support.garmin.com för att analysera problemet (låt det bli analyserat). • Om produkten efter analys visar sig vara defekt ska den skickas, Suomalainen Tacx-takuuehdot Kiitos, että ostit tämän Tacx-tuotteen. Tacx pyrkii aina toimittamaan parasta mahdollista laatua. Jos siitä huolimatta sinulla on valitettavaa, kerro meille. Seuraavat takuuehdot ovat voimassa vaikuttamatta Tacxin yleisiin käyttöehtoihin. Uuden Tacx-tuotteen takuuaika on 2 vuotta, joka lasketaan alkaen ostopäivästä tai, jos tuotetta ei toimiteta heti ostopäivänä, toimituspäivästä. Takuu pätee vain tuotteen ensimmäiseen omistajaan. Lisäksi takuu pätee vain, jos tuotteen alkuperäinen ostotodistus on saatavilla. Jos sinulla on mitään kysyttävää tai haluaisit selvittää ongelmaa, käy aina ensin Tacx-verkkosivustolla. Monet tilanteet johtuvat ohjelmisto-ongelmasta eikä laitteisto-ongelmasta. Älä koskaan palauta laitteita ennen kuin ongelma on selvitetty hyvin. Takuu 1. Jos tuotteeseen tulee takuuajan aikana vika, joka johtuu materiaali- tai valmistusvirheestä, Tacx takaa korjaavansa vian tai vaihtavansa viallisen osan veloituksetta. Jos takuu tai vaihto ei ole mahdollista tai sitä ei voi kohtuullisesti odottaa Tacxilta, Tacx pidättää oikeuden korvata palautetun osan markkina-arvon mukaisen hinnan asiakkaalle. 2. Jos palautettu osa vaihdetaan tuotteen takuun aikana, tuotteen alkuperäinen takuuaika pätee myös tähän osaan. Alkuperäistä takuuaikaa ei pidennetä eikä uudisteta, kun osa vaihdetaan. 3. Vian ilmaantumisesta tulisi ilmoittaa Tacxille mahdollisimman nopeasti kirjallisesti, mutta viimeistään kaksi kuukautta sen huomaamisen jälkeen. 4. Takuuseen ei ole oikeutta ja koko takuu mitätöidään, jos vika on aiheutunut jostakin seuraavista syistä: a) huolto-/korjaustyö, jota ei ole suorittanut Tacx tai Tacx Service Centre -huoltokeskus; b) virheellinen käyttö, eli muu käyttö kuin mihin tuote on alun perin tarkoitettu; c) muiden kuin alkuperäisten Tacx-osien käyttö; d) tuotteeseen tehdyt muutokset, jotka on tehty ilman Tacxin lupaa; e) tavallinen kuluminen ja/tai huono ylläpito; f) ulkoiset vaikutukset, kuten kosteus (hikoilu, tiivistyminen tai muu vastaava). 5. Takuu ei myöskään kor vaa vaurioita, jotka aiheutuvat tuotteen lähettämisestä tai kuljettamisesta. Takuutoimenpide • Selvitä ongelma Tacx-verkkosivustolta tai ota yhteyttä support.garmin.com ongelman analysoimista varten; • Jos tuote on analyysin mukaan viallinen, lähetä tuote, kopio • Dersom det etter analysen viser seg at produktet er defekt, send produktet sammen med en kopi av kjøpsbekreftelsen og et fullt utfylt serviceskjema til Tacx Service Centre. Garantikravet kan bare bli akseptert dersom kjøpsbekreftelse og et fullt utfylt serviceskjema er mottatt. • Avgjørelsen om hvorvidt en defekt i et produkt skal dekkes av garantien, tas utelukkende av Tacx B.V. i Nederland. • Dersom produktet dekkes av garantien, vil det i prinsippet bli reparert etter erstattet uten kostnader innen 30 dager etter at det er mottatt. • Forsendelseskostnadene til Tacx-forhandleren eller Tacx Service Centre dekkes av kjøperen. Ansvar • Tacx B.V. forbeholder seg retten til å modifisere, forbedre eller bytte returnerte produkter med en lignende eller tilsvarende modell uten forhåndsvarsel. Tacx er imidlertid ikke forpliktet til å forbedre produktet eller montere nye elementer. • Gitt de mange konfigurasjonsmulighetene og konfigurasjonsproblemene, garanterer ikke Tacx B.V. at den vedlagte programvaren vil fungere på alle systemer, selv ikke om PCkonfigurasjonen oppfyller de anbefalte spesifikasjonene. • Tacx B.V eller Tacx' distributører er autorisert til å bytte defekte deler med tilsvarende deler av tilsvarende kvalitet, uten å begrense Tacx' rett til i slike tilfelle å heller refundere pengeverdien for produktet som er blitt returnert. • Tacx er aldri ansvarlig for skade, inkludert konsekvensskader, som skyldes eller er assosiert med bruken av produktene, eller for skade som oppstår under transport. Tips 1. BARE returner defekte deler hvis du blir bedt om det. Ikke returner rammer som ikke er defekte. 2. Tacx er ikke ansvarlig for transportskader som oppstår mens produktet transporteres til butikken. Sørg alltid for at den aktuelle deler er godt innpakket. For opplysninger om Tacx Service Centre Se Tacx' nettside www.tacx.com › service › addresses tillsammans med en kopia av inköpsbeviset och den fullständigt ifyllda serviceblanketten till Tacxs servicecenter. Garantianspråket kan endast behandlas om inköpsbeviset och en fullständigt ifylld serviceblankett har mottagits. • Beslutet om huruvida en produkt täcks av garantin eller inte fattas uteslutande av Tacx B.V. i Nederländerna. • Om produkten täcks av garantin, kommer den i princip att repareras eller bytas inom 30 dagar efter mottagande. • Fraktkostnaderna till Tacx-återförsäljaren eller Tacxs servicecenter ska betalas av köparen. Ansvar • Tacx B.V. förbehåller sig rätten att ändra, förbättra eller ersätta returnerade produkter med en liknande eller motsvarande produkt utan föregående meddelande. Tacx har dock ingen skyldighet att förbättra produkten eller montera nya komponenter. • Med tanke på de många konfigurationsmöjligheterna och konfigurations-problemen garanterar Tacx B.V. inte att den levererade programvaran kommer att fungera på alla system, inte ens om datorkonfigurationen överensstämmer med rekommenderade specifikationer. • Tacx B.V eller Tacxs distributörer har behörighet att byta ut defekta delar mot liknande delar av motsvarande kvalitet, utan förfång för Tacxs rätt att i sådana fall välja att återbetala ett belopp motsvarande värdet på den returnerade produkten. • Tacx är aldrig ansvarig för skador, inklusive följdförluster, som uppstår genom eller hör samman med användningen av dess produkter eller för skador som uppstår medan pro-dukten fraktas. Tips 1. Returnera ENDAST den defekta delen om du uppmanas att göra det. Returnera inte ramar om de inte är defekta. 2. Tacx är inte ansvarig för transportskador som uppstår medan produkten fraktas till butiken. Se alltid till att den berörda delen är väl emballerad. Uppgifter om Tacxs servicecenter Se Tacxs webbplats www.tacx.com › service › addresses ostotodistuksesta sekä kokonaan täytetty huoltolomake Tacx Service Centre -huoltokeskukseen. Takuupyyntö voidaan hyväksyä käsiteltäväksi vain silloin, kun ostotodistus ja kokonaan täytetty huoltolomake vastaanotetaan. • Alankomaiden Tacx B.V. tekee täysin itsenäisesti päätöksen siitä, kattaako takuu tuotteessa olevan vian. • Jos takuu kattaa tuotteen, perusperiaatteena on korjata tai vaihtaa se veloituksetta 30 päivän kuluessa vastaanotosta. • Ostaja maksaa postikulut, jotka tulevat tuotteen lähettämisestä Tacxjälleenmyyjälle tai Tacx Service Centre -huoltokeskukseen. Vastuuvelvollisuus • Tacx B.V. varaa oikeuden muokata, parantaa tai vaihtaa palautetut tuotteet samanlaiseen tai vastaavaan tuotteeseen ilman erillistä ilmoitusta. Tacx ei kuitenkaan ole velvollinen parantamaan tuotetta tai lisäämään ominaisuuksia. • Monien erilaisten määritysvaihtoehtojen ja määritysongelmien vuoksi Tacx B.V. ei takaa, että mukana toimitettu ohjelmisto toimii kaikissa järjestelmissä, vaikka tietokone täyttäisi suositellut tekniset tiedot. • Tacx B.V. tai Tacxin jälleenmyyjät ovat valtuutettuja vaihtamaan vialliset osat vastaaviin, yhtä laadukkaisiin osiin ilman, että se vaikuttaa sellaisissa tilanteissa Tacxin valtuuksiin valintansa mukaan korvata rahallisesti palautetun tuotteen arvo. • Tacx ei ole koskaan vastuussa vahingoista, mukaan lukien epäsuorat menetykset, jotka aiheutuvat sen tuotteiden käytöstä tai liittyvät siihen, tai jotka aiheutuvat tuotteelle toimituksen aikana. Vihjeitä 1. Palauta viallinen osa VAIN jos niin pyydetään. Älä palauta runkoa, jos se ei ole viallinen. 2. Tacx ei ole vastuussa kuljetusvaurioista, jotka aiheutuvat kun tuote lähetetään kauppaan. Varmista aina, että osa on pakattu hyvin. Tacx Service Centre -huoltokeskusten tiedot Katso Tacx-verkkosivusto www.tacx.com › service › addresses Eesti Tacxi garantiitingimused Täname, et ostsite Tacxi toote. Tacxi eesmärk on tagada alati parim võimalik kvaliteet. Kui teil peaks sellegipoolest olema mingeid pretensioone, andke meile sellest viivitamata teada. Järgnevad garantiitingimused kehtivad ilma, et see piiraks Tacxi üldtingimustes sätestatut. Uute Tacxi toodete garantiiperiood on 2 aastat arvestatuna ostukuupäevast või kui toodet ei tarnita ostmisega samal kuupäeval, siis toote tarnimise kuupäevast. Garantii kehtib ainult toote esimesele omanikule. Lisaks kehtib garantii ainult algse ostukviitungi esitamisel. Kui teil on küsimusi või soovite analüüsida mõnd probleemi, külastage alati kõigepealt Tacxi veebisaiti. Tihti on asi seotud tarkvaralise, mitte riistvaralise probleemiga. Ärge tagastage osi enne, kui on tehtud põhjalik analüüs. Garantii 1. Kui garantiiperioodil ilmneb materjali- ja/või tootmisprobleemi tõttu mingi tõrge, garanteerib Tacx selle vea tasuta kõrvaldamise ja/või defektse osa vahetamise. Kui remont või vahetamine pole võimalik või kui Tacxilt ei saa seda mõistlikult eeldada, jätab Tacx endale õiguse hüvitada tagastatud osa selle turuväärtuses. 2. Kui mõni osa on toote garantiiperioodil välja vahetatud, kehtib toote algne garantiiperiood ka sellele osale. Seega ei tähenda garantiiperioodi ajal osade vahetamine algse garantiiperioodi pikendamist ega uuendamist. 3. Rikke ilmnemisel tuleb sellest Tacxile kirjalikult teatada esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui kaks kuud pärast vea avastamist või aega, mil see oleks pidanud olema avastatud. 4. Kui defekt on tingitud järgmistest põhjustest, siis garantii alusel pretensiooni esitamise õigus puudub ja kõik garantiid kaotavad kehtivuse: a) hooldustöid/remonditöid ei teostanud Tacx või selle teeninduskeskus; b) sobimatu kasutamine, st toodet kasutati muul eesmärgil kui see, milleks see on ette nähtud; c) kasutati muid kui Tacxi originaalvaruosi; d) tootes tehti ilma Tacxi loata muudatusi; e) normaalne kulumine ja/või vilets hooldamine; f) välised mõjud, nt niiskuse sissetungimine (higistamine, kondensaat või muu). 5. Samuti ei kehti garantii toote kahjustustele, mis on tekkinud selle saatmise/transportimise ajal. Garantiiprotseduur • Probleemi analüüsimiseks (analüüsida laskmiseks) külastage Tacxi veebisaiti või kirjutage aadressil support.garmin.com. • Kui toode osutub analüüsi tulemusel defektseks, saatke see koos ostukviitungi koopia ja täielikult täidetud teenindusvormiga Tacxi teeninduskeskusse. Garantiinõude saab menetlusse võtta ainult siis, kui sellega on kaasas ostutkviitung ja täielikult täidetud teenindusvorm. • Seda, kas toote defektile kehtib garantii, otsustab Tacx B.V. Hollandis. • Kui tootele kehtib garantii, siis see üldjuhul parandatakse või asendatakse tasuta 30 päeva jooksul alates kättesaamisest. • Toote Tacxi edasimüüjale või Tacxi teeninduskeskusse saatmise saatekulu tasub ostja. Vastutus • Tacx B.V. jätab endale õiguse tagastatud tooteid muuta, täiustada või asendada sarnase või samaväärse tootega ilma sellest ette teatamata. Tacx ei ole siiski kohustatud toodet täiustama ega paigaldama sellele uusi elemente. • Arvestades paljusid konfiguratsioonivõimalusi ja konfiguratsiooniprobleeme, ei garanteeri Tacx B.V. tarnitud tarkvara töötamist kõigis süsteemides, seda isegi siis, kui arvuti konfiguratsioon vastab soovitatud tehnilistele näitajatele. • Tacx B.V ja Tacxi edasimüüjad võivad defektsed osad asendada samaväärse kvaliteediga sarnaste osadega, ilma et see piiraks Tacxi õigust otsustada sellisel juhul tagastatava toote väärtuse rahalise hüvitamise kasuks. • Tacx ei vastuta kunagi kahju (sh kaudse kahju) eest, mis tuleneb tema toodete kasutamisest või on sellega seotud, ega toote saatmise ajal tekkinud kahjude eest. Nõuanded 1. Tagastage defektne osa AINULT siis, kui teil palutakse seda teha. Ärge tagastage raami, kui see pole defektne. 2. Tacx ei vastuta toote poodi transportimise ajal tekkida võivate kahjude eest. Veenduge alati, et osa oleks korralikult pakitud. Tacxi teeninduskeskuse andmed Vt Tacxi veebisaiti www.tacx.com › service › addresses Latviešu Tacx garantijas nosacījumi Paldies, ka iegādājāties šo Tacx produktu. Tacx mērķis ir vienmēr nodrošināt augstāko iespējamo kvalitāti. Tomēr, ja jums ir kādas sūdzības, lūdzu, nekavējoties informējiet mūs. Šie garantijas nosacījumi ir spēkā, neskarot Tacx Vispārējos pakalpojumu sniegšanas noteikumus. Jaunu Tacx produktu garantijas laiks ir 2 gadi, rēķinot no pirkuma datuma, vai, ja produkts netiek piegādāts uzreiz pirkuma dienā, produkta piegādes datuma. Garantija attiecas tikai uz pirmo produkta īpašnieku. Turklāt garantija tiek piemērota tikai tad, ja var iesniegt oriģinālu pirkuma pierādījumu. Ja jums ir kādi jautājumi vai vēlaties analizēt kādu problēmu, vispirms vienmēr apmeklējiet Tacx vietni. Daudzi gadījumi ir saistīti ar programmatūras problēmu, nevis ar aparatūras problēmu. Nekad neatdodiet detaļas, pirms nav veikta rūpīga analīze. Garantija 1. Ja garantijas laikā rodas bojājums materiāla un/vai ražošanas kļūmes dēļ, Tacx garantē, ka šī kļūda tiks izlabota bez maksas, un/vai tiks aizstāta bojātā detaļa. Ja remonts vai nomaiņa nav iespējama vai, ja to nevar pamatoti gaidīt no Tacx, Tacx patur tiesības atlīdzināt atpakaļ nodotās daļas tirgus vērtību. 2. Ja kāda detaļa tiek nomainīta preces garantijas laikā, sākotnējais produkta garantijas laiks attiecas arī uz šo detaļu. Tāpēc sākotnējais garantijas laiks nekad netiek pagarināts vai atjaunots aizstāšanas dēļ. 3. Ja rodas bojājums, par to jāpaziņo Tacx pēc iespējas ātrāk, bet ne vēlāk kā divus mēnešus pēc tam, kad tā ir atklāta vai tai vajadzēja tikt atklātai. 4. Saskaņā ar garantiju nav tiesību pieprasīt, un visas garantijas tiek anulētas, ja defekts ir radies: a) tehniskās apkopes/remonta darbu dēļ, ko neveic Tacx vai Tacx servisa centrā; b) nepareizas lietošanas dēļ, vai izmantošanai citam, nevis tam paredzētajam mērķim; c) tādu detaļu izmantošanas dēļ, kuras nav oriģinālās Tacx rezerves daļas; d) produkta izmaiņu dēļ, kas ieviestas bez Tacx atļaujas; e) normāla nodiluma un/vai sliktas apkopes dēļ; f) ārējas ietekmes dēļ, piemēram, mitruma iekļūšana (svīšana, kondensāts vai citi). 5. Nav garantijas arī bojājumiem, kas radušies izstrādājuma nosūtīšanas/ pārvadāšanas laikā. Garantijas procedūra • Sazinieties ar Tacx vietni vai sazinieties ar support.garmin.com, lai analizētu problēmu (tā ir jāanalizē); • Ja pēc analīzes izrādās, ka produktam ir trūkumi, nosūtiet produktu kopā ar pirkuma apliecinājuma kopiju un pilnībā aizpildītu servisa veidlapu Tacx servisa centram. Garantijas prasību var pieņemt apstrādei tikai, ja ir saņemts pirkuma apliecinājums un pilnībā aizpildīta servisa veidlapa. • Lēmumu par to, vai uz produkta defektiem attiecas garantija, pieņem tikai Tacx B.V N īderlandē. • Ja uz produktu attiecas garantija, principā tas tiek salabots vai nomainīts bez maksas 30 dienu laikā pēc saņemšanas. • Piegādes izmaksas Tacx izplatītājam vai Tacx servisa centram sedz pircējs. Atbildība • Tacx B.V. patur tiesības modificēt, uzlabot vai aizstāt atpakaļ nosūtīto produktu ar līdzīgu vai līdzvērtīgu produktu bez iepriekšēja paziņojuma. Tacx tomēr nav pienākums uzlabot produktu vai uzstādīt jaunus elementus. • Ņemot vērā daudzās konfigurācijas iespējas un konfigurācijas problēmas, Tacx B.V. negarantē, ka piegādātā programmatūra darbosies visās sistēmās, pat, ja datora konfigurācija atbilst ieteiktajai specifikācijai. • Tacx B.V vai Tacx izplatītājiem ir atļauts aizstāt bojātās detaļas ar līdzīgām līdzvērtīgas kvalitātes detaļām, neierobežojot Tacx pilnvaras šādos gadījumos izvēlēties naudas atmaksu atpakaļ nodotās preces vērtībā. • Tacx nekad nav atbildīgs par bojājumiem, ieskaitot izrietošos zaudējumus, kas rodas vai ir saistīti ar tā produktu lietošanu, vai bojājumiem, kas radušies preces nosūtīšanas laikā. Padomi 1. Atdodiet bojāto daļu TIKAI, ja to lūdz. Neatdodiet statņus, ja tiem nav trūkumu. 2. Tacx nav atbildīgs par transportēšanas bojājumiem, kas radušies preces nosūtīšanas laikā uz veikalu. Vienmēr pārliecinieties, vai attiecīgā detaļa ir labi iesaiņota. Informācija par Tacx servisa centru Skatiet Tacx vietni www.tacx.com ›pakalpojums› adreses Lietuvių „Tacx" garantijos sąlygos Dėkojame, kad įsigijote šį „Tacx" gaminį. „Tacx" tikslas - visada užtikrinti kuo aukštesnę kokybę. Jei turėtumėte nusiskundimų, prašome nedelsiant susisiekti su mumis. Nepažeidžiant „Tacx" bendrųjų sąlygų ir nuostatų, taikomos šios garantijos sąlygos. Garantinis laikotarpis naujiems „Tacx" gaminiams yra 2 metai skaičiuojant nuo įsigijimo datos, arba, jei gaminys pristatomas ne iš karto įsigijimo dieną, - nuo gaminio pristatymo datos. Ši garantija galioja tiktai pirmajam gaminio savininkui. Be to, garantija taikoma tik tuo atveju, jei galite pateikti originalų pirkimo įrodymą. Jei turite klausimų arba susidūrėte su problema, visada pirmiausia apsilankykite „Tacx" svetainėje. Daugeliu atvejų tai yra susiję su programinės įrangos, o ne su aparatūros problema. Niekada negrąžinkite dalių, kol nebus atlikta išsami jų analizė. Garantija 1. Jei garantiniu laikotarpiu įvyktų gedimas dėl medžiagų ir (arba) gamybos trikties, „Tacx" garantuoja, kad šis gedimas bus pašalintas be papildomo mokesčio ir (arba) kad sugedusi dalis bus pakeista. Jei remonto ar pakeitimo atlikti neįmanoma arba iš „Tacx" negalima to pagrįstai tikėtis, „Tacx" pasilieka teisę sugrąžinti už gaminį sumokėtus pinigus pagal jo rinkos kainą. 2. Jei dalis pakeičiama per gaminio garantinį laikotarpį, šiai daliai galioja pradinis gaminio garantinis laikotarpis, todėl pradinis garantinis laikotarpis niekada nepratęsiamas arba neatnaujinamas pakeičiant gaminį ar dalį. 3. Įvykus gedimui, apie tai reikėtų kuo greičiau, bet ne vėliau kaip per du mėnesius nuo gedimo aptikimo dienos, raštu pranešti „Tacx". 4. Teisės kreiptis dėl garantinio aptarnavimo netenkama ir visos garantijos negalioja, jei defektas atsirado dėl: a) techninės priežiūros ir (arba) remonto darbų, kuriuos atliko ne „Tacx" arba „Tacx" techninės priežiūros centras; b) netinkamo naudojimo ne pagal gaminio numatytąją paskirtį; c) dalių, kurios nėra originalios „Tacx" dalys, naudojimo; d) gaminio pakeitimų, atliktų be „Tacx" leidimo; e) įprasto nusidėvėjimo ir (arba) prastos techninės priežiūros; f) išorinio poveikio, pvz., drėgmės prasiskverbimo (prakaito, kondensato ar pan.). 5. Taip pat neteikiama jokia garantija dėl gaminio sugadinimo jį siunčiant / transportuojant. Garantijos procedūra • Norėdami išanalizuoti problemą (pasirūpinkite, kad ji būtų išanalizuota), apsilankykite „Tacx" svetainėje arba rašykite adresu support.garmin.com. • Jei atlikus analizę paaiškėja, kad gaminys turi defektų, gaminį kartu su pirkimo įrodymo kopija ir pilnai užpildyta aptarnavimo formos kopija išsiųskite „Tacx" paslaugų centrui. Garantinės pretenzijos priimamos tik gavus tinkamą pirkimo įrodymą ir visiškai užpildytą aptarnavimo formą. • Sprendimą, ar produkto defektas yra garantinis, priima tik „Tacx B.V." Nyderlanduose. • Jei gaminiui taikoma garantija, jis iš esmės bus suremontuotas arba pakeistas nemokamai per 30 dienų nuo gavimo. • Siuntimo „Tacx" pardavėjui arba „Tacx" aptarnavimo centrui išlaidas apmoka pirkėjas. Atsakomybė • „Tacx B.V." pasilieka teisę be išankstinio pranešimo modifikuoti, tobulinti arba pakeisti grąžintus gaminius panašiu arba lygiaverčiu gaminiu, tačiau „Tacx" neprivalo tobulinti produkto ar montuoti naujų elementų. • Atsižvelgiant į daugybę įmanomų konfigūracijos variantų ir konfigūracijos problemų, „Tacx B.V." negarantuoja, kad pateikta programinė įranga veiks visose sistemose, net jei kompiuterio konfigūracija atitinka rekomenduojamas specifikacijas. • „Tacx B.V" arba „Tacx" pardavėjai gali pakeisti sugedusias dalis panašios kokybės panašiomis dalimis nepažeidžiant „Tacx" teisės tokiais atvejais pasiūlyti piniginę kompensaciją, lygią grąžinto gaminio vertei. • „Tacx" neprisiima jokios už žalą, įskaitant pasekminius nuostolius, atsiradusius dėl jos gaminių naudojimo arba susijusius su jų naudojimu, arba už žalą, atsiradusią siunčiant gaminį. Patarimai 1. Sugedusią dalį grąžinkite tik tada, kai gausite prašymą ją grąžinti. Negrąžinkite rėmų, jei jie nepažeisti. 2. „Tacx" neatsako už transportavimo žalą, atsiradusią siunčiant produktą į parduotuvę. Visada įsitikinkite, kad atitinkama dalis yra gerai supakuota. „Tacx" aptarnavimo centro informacija Žr. „Tacx" svetainę www.tacx.com › aptarnavimo tarnyba › adresai Garmin Part Number: 007-03996-00| Rev: A| Description: Art, Warranty conditions 1, Sep 2020, Tacx