GE AJCQ10DCG Use and Care Manual - Page 47

Modo Frio Cool, Modo Ventilador Fan, Modo De Calor Heat

Page 47 highlights

MODO FRIO (COOL) Control remoto 1. Presione el botón COOL (frío). 2. Appuyez sur les touches LOW (bajo) ou HIGH (alto) pour régler la vitesse de ventilateur voulue. 3. Appuyez sur les touches AUMENTAR +/REDUCIR - pour régler la température voulue entre 60º F (16° C) a 85º F (30° C) en incrementos de 1º F (0.5° C). Panel de control 1. Configure la temperatura cuando se encuentre en modo de COOL o HEAT (calor). 2. Presione la tecla FAN (ventilador) hasta que la luz indicadora de HIGH o LOW se encienda en la velocidad del ventilador deseada. 3. Presione los botones AUMENTAR + / REDUCIR - para ajustar la temperatura deseada 60º F (16° C) a 85º F (30° C) en incrementos de 1º F (0.5° C). Se usa un termostato para mantener la temperatura de la habitación. El compresor hará ciclo entre apagado y encendido para mantener la habitación a la temperatura deseada. Ajuste el termostato a un número menor y el aire interno se enfriará más. Si lo ajusta a un número mayor, la temperatura del aire interno se calentará más. NOTA: Si el acondicionador de aire está apagado y luego se enciende mientras está en COOL, tomará aproximadamente 3 minutos para que el compresor comience a enfriar otra vez. Descripciones de enfriamiento Para enfriamiento normal³6HOHFFLRQHHOPRGR de ventilador COOL y HIGH o MED (medio) con una temperatura de ajuste media. Para enfriamiento máximo³6HOHFFLRQHHOPRGRGHYHQWLODGRU COOL y HIGH con una temperatura de ajuste menor. Para enfriamiento silencioso y enfriamiento nocturno³ Seleccione el modo de ventilador COOL y LOW con una temperatura de ajuste media. NOTA: Habrá un retraso de 3 minutos entre los cambios de configuración tales como de COOL a OFF y de nuevo a COOL. MODO DE CALOR (HEAT) Control remoto 1. Presione la tecla HEAT. 2. Presione las teclas LOW o HIGH para configurar la velocidad del ventilador deseada. 3. Presione las teclas AUMENTAR + / REDUCIR - para configurar la temperatura deseada entre 60º F (16° C) a 85º F (30° C) en incrementos de 1º F (0.5° C). Panel de control 1. Presione la tecla MODE hasta que la luz indicadora de HEAT se encienda. 2. Presione la tecla FAN hasta que la luz indicadora de HIGH o LOW se encienda de acuerdo a la velocidad del ventilador deseada. 3. Presione las teclas AUMENTAR + / REDUCIR - para configurar la temperatura deseada entre 60º F (16° C) a 85º F (30° C) en incrementos de 1º F (0.5° C). Se utiliza un termostato para mantener la temperatura del ambiente. El calentador realizará el ciclo de encendido y apagado para mantener la habitación en el nivel de confort configurado. Ajuste el termostato en un número más alto, y el aire interior comenzará a ser más cálido. Configure el termostato en un número superior y el aire interior será más caliente. Configure el termostato en un número inferior y el aire interior será más frío. NOTA: Si el acondicionador de aire está apagado y luego es encendido en la configuración HEAT (Calor), pasará aproximadamente 1 minuto hasta que el calentador se inicie y comience a calentar. Descripciones de calefacción Para Calefacción Normal³6HOHFFLRQHHOPRGR+HDW\HO ventilador en HIGH con una configuración de temperatura media. Para una Máxima Calefacción³6HOHFFLRQH el modo HEAT y el ventilador en HIGH con una configuración de temperatura superior. Para una Calefacción Más Suave y Nocturna³ Seleccione el modo HEAT y el ventilador en LOW con una configuración de temperatura media. MODO VENTILADOR (FAN) Use el FAN para hacer que circule el aire y filtro sin enfriar o calentar. Debido a que las configuraciones sólo de ventilación no brindan frío o calor, no aparecerá una configuración de temperatura. Control remoto Presione el botón FAN. Presione los botones LOW o HIGH para establecer la velocidad deseada del ventilador. Panel de control Presione el botón MODE hasta que la luz indicadora del ventilador FAN se ilumine y la luz indicadora LOW o HIGH se ilumine para la velocidad del ventilador deseada. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

MODO FRIO (COOL)
Control remoto
1.
Presione el botón
COOL (frío)
.
2.
Appuyez sur les touches
LOW (bajo)
ou
HIGH (alto)
pour
régler la vitesse de ventilateur voulue.
3.
Appuyez sur les touches
AUMENTAR +/REDUCIR –
pour régler
la température voulue entre 60º F (16° C) a 85º F (30° C) en
incrementos de 1º F (0.5° C).
Panel de control
1.
Configure la temperatura cuando se encuentre en modo de
COOL
o
HEAT (calor)
.
2.
Presione la tecla
FAN (ventilador)
hasta que la luz indicadora
de
HIGH
o
LOW
se encienda en la velocidad del ventilador
deseada.
3.
Presione los botones
AUMENTAR + / REDUCIR –
para ajustar
la temperatura deseada 60º F (16° C) a 85º F (30° C) en
incrementos de 1º F (0.5° C).
Se usa un termostato para mantener la temperatura de la
habitación. El compresor hará ciclo entre apagado y encendido
para mantener la habitación a la temperatura deseada. Ajuste
el termostato a un número menor y el aire interno se enfriará
más. Si lo ajusta a un número mayor, la temperatura del aire
interno se calentará más.
NOTA:
Si el acondicionador de aire está apagado
y luego se enciende mientras está en COOL, tomará
aproximadamente 3 minutos para que el compresor comience
a enfriar otra vez.
Descripciones de enfriamiento
Para enfriamiento normal
de ventilador
COOL
y
HIGH
o
MED (medio)
con una
temperatura de ajuste media.
Para enfriamiento máximo
COOL
y
HIGH
con una temperatura de ajuste menor.
Para enfriamiento silencioso y enfriamiento nocturno
Seleccione el modo de ventilador
COOL
y
LOW
con una
temperatura de ajuste media.
NOTA: Habrá un retraso de 3 minutos entre los cambios de
configuración tales como de COOL
a OFF y de nuevo a COOL.
MODO VENTILADOR (FAN)
Use el
FAN
para hacer que circule el aire y filtro sin enfriar o
calentar. Debido a que las configuraciones sólo de ventilación
no brindan frío o calor, no aparecerá una configuración de
temperatura.
Control remoto
Presione el botón
FAN
. Presione los botones
LOW
o
HIGH
para establecer la velocidad deseada del ventilador.
Panel de control
Presione el botón
MODE
hasta que la luz indicadora del
ventilador
FAN
se ilumine y la luz indicadora
LOW
o
HIGH
se
ilumine para la velocidad del ventilador deseada.
MODO DE CALOR (HEAT)
Control remoto
1. Presione la tecla
HEAT
.
2.
Presione las teclas
LOW
o
HIGH
para configurar la velocidad
del ventilador deseada.
3.
Presione las teclas
AUMENTAR
+
/ REDUCIR
para
configurar la temperatura deseada entre 60º F (16° C) a 85º F
(30° C) en incrementos de 1º F (0.5° C).
Panel de control
1.
Presione la tecla
MODE
hasta que la luz indicadora de
HEAT
se encienda.
2.
Presione la tecla
FAN
hasta que la luz indicadora de
HIGH o
LOW
se encienda de acuerdo a la velocidad del ventilador
deseada.
3.
Presione las teclas
AUMENTAR
+
/ REDUCIR
para
configurar la temperatura deseada entre 60º F (16° C) a 85º F
(30° C) en incrementos de 1º F (0.5° C).
Se utiliza un termostato para mantener la temperatura del ambiente.
El calentador realizará el ciclo de encendido y apagado para mantener
la habitación en el nivel de confort configurado. Ajuste el termostato
en un número más alto, y el aire interior comenzará a ser más cálido.
Configure el termostato en un número superior y el aire interior
será más caliente. Configure el termostato en un número
inferior y el aire interior será más frío.
NOTA:
Si el acondicionador de aire está apagado y luego es encendido
en la configuración
HEAT (Calor)
, pasará aproximadamente 1 minuto
hasta que el calentador se inicie y comience a calentar.
Descripciones de calefacción
Para Calefacción Normal
ventilador en
HIGH
con una configuración de temperatura
media.
Para una Máxima Calefacción
el modo
HEAT
y el ventilador en
HIGH
con una configuración
de temperatura superior.
Para una Calefacción Más Suave y Nocturna
Seleccione el modo
HEAT
y el ventilador en
LOW
con una
configuración de temperatura media.
7