GE CVM1790SSSS Use and Care Manual - Page 41

R Srqjd Hq Pdufkd Ho Kruqr Hq Ho Prgr Plfurrqgdv Vlq Txh Ho Glvsrvlwlyr Jludwrulr \ Ho Vrsruwh Gho

Page 41 highlights

  *($SSOLDQFHVFRP 87(16,/,26'(&2&,1$3$5$0,&5221'$6 1RSRQJDHQPDUFKDHOKRUQRHQHOPRGRPLFURRQGDVVLQTXHHOGLVSRVLWLYRJLUDWRULR\HOVRSRUWHGHOGLVSRVLWLYR HVWpQHQFDMDGRVHQVXOXJDU(OGLVSRVLWLYRJLUDWRULRGHEHHVWDUVXHOWRSDUDTXHSXHGDJLUDU $VHJ~UHVHGHTXHWRGRVORVXWHQVLOLRVGHFRFLQDTXHXVHHQVXKRUQRVHDQDSWRVSDUDPLFURRQGDV3XHGHQXVDUVH ODPD\RUtDGHODVFD]XHODVSODWRVSDUDFRFLQDUWD]DVGHPHGLUWD]DVGHIODQHV\ERWHVGHFULVWDORODVYDMLOODV GHSRUFHODQDTXHQRWLHQHQGHFRUDFLRQHVPHWiOLFDVREDUQLFHVFRQEULOORPHWiOLFR$OJXQRVXWHQVLOLRVWLHQHQOD VLJXLHQWHLQVFULSFLyQ´SXHGHXVDUVHHQPLFURRQGDVµ „6LQRHVWiVHJXURGHTXH XQSODWRSXHGDXVDUVHHQHO PLFURRQGDVKDJDHVWDSUXHED &RORTXHHOSODWRTXHHVWp SUREDQGR\XQYDVRGHPHGLU FRQPO WD]D GHDJXDHQHO KRUQR²SRQJDODWD]DGHPHGLU &yPRSUREDUVLXQHQYDVH HVVHJXURSDUDXVDUVHHQ GHQWURRDOODGRGHOSODWR3RQJD XQKRUQRGHPLFURRQGDV HOPLFURRQGDVHQPDUFKDDPi[LPDSRWHQFLDGXUDQWH VHJXQGRV6LHOSODWRVHFDOLHQWDQRGHEHUtDXVDUVH HQHOPLFURRQGDV  6LHOSODWRVHPDQWLHQHIUtR\VyORVHFDOLHQWDODWD]D HQWRQFHVHOSODWRSXHGHXVDUVHGHIRUPDVHJXUDHQHO PLFURRQGDV „/RVDOLPHQWRVRXWHQVLOLRVGHPHWDOGHPDVLDGRJUDQGHV QRGHEHUtDQXVDUVHHQXQKRUQRGHPLFURRQGDV FRQYHFFLyQ\DTXHDXPHQWDQHOULHVJRGHGHVFDUJD HOpFWULFD\SRGUtDQFDXVDUXQLQFHQGLR „$YHFHVHOVXHORHOSODWRJLUDWRULRRODVSDUHGHVGHOKRUQR SXHGHQHVWDUGHPDVLDGRFDOLHQWHVSDUDWRFDUODV7HQJD FXLGDGRDOWRFDUHOVXHORHOSODWRJLUDWRULRRODVSDUHGHV GHOKRUQRGHVSXpVGHFRFLQDU „6LXVDXQWHUPyPHWURGHFDUQHDOFRFLQDUFRQ PLFURRQGDVRDOXWLOL]DUODIXQFLyQ)$67%$.( +RUQHDGR UiSLGR DVHJ~UHVHGHTXHVHDDSWRSDUDVHUXVDGRHQ PLFURRQGDV „1RWRGRILOPSOiVWLFRSXHGHXVDUVHHQKRUQRVPLFURRQGDV 5HYLVHHOXVRDGHFXDGRGHOSDTXHWH „3XHGHXVDUVHWRDOODGHSDSHOSDSHOHQFHUDGR\ILOP SOiVWLFRSDUDFXEULUORVSODWRV\UHWHQHUODKXPHGDG DVtFRPRSDUDSUHYHQLUVDOSLFDGXUDVFXDQGRVHXWLOL]D HOPLFURRQGDV$VHJ~UHVHGHSURYHHUXQDIRUPDGH YHQWLODFLyQDOILOPSOiVWLFRSDUDTXHHOYDSRUSXHGDVDOLU „1RXWLOLFHSURGXFWRVGHSDSHOFXDQGRHOKRUQR PLFURRQGDVRGHFRQYHFFLyQHVWiIXQFLRQDQGRHQHO PRGR%$.( KRUQHDGR 52$67 DVDGR X)$67%$.( KRUQHDGRUiSLGR  „3RGUtDQFDOHQWDUVHORVXWHQVLOLRVSRUHOFDORUWUDQVIHULGR SRUORVDOLPHQWRVFDOLHQWHV3XHGHQHFHVLWDUXVDU PDQRSODVFHFRFLQDSDUDPDQHMDUORVXWHQVLOLRV „$OXWLOL]DUFRQHOPLFURRQGDVEROVDVGHFRFLQDU´TXH SXHGDQKHUYLUµDVtFRPRFXDOTXLHUEROVDGHSOiVWLFR ILUPHPHQWHFHUUDGDGHEHUiQFRUWDUVHSHUIRUDUVHR SURYHHUFXDOTXLHUWLSRGHYHQWLODFLyQVHJ~QLQGLTXHHO SDTXHWH(QFDVRFRQWUDULRHOSOiVWLFRSRGUtDH[SORWDU PLHQWUDVVHFRFLQDRGHVSXpVSXGLHQGRFDXVDUGDxRV ItVLFRV$GHPiVORVUHFLSLHQWHVGHSOiVWLFRGHEHUtDQ SHUPDQHFHUDOPHQRVSDUFLDOPHQWHGHVWDSDGRV\D TXHSXHGHQVHOODUVHIXHUWHPHQWH&XDQGRFRFLQHFRQ UHFLSLHQWHVILUPHPHQWHFXELHUWRVFRQILOPSOiVWLFRUHWLUHOD FXELHUWDFRQFXLGDGR\PDQWHQJDHOYDSRUDOHMDGRGHVXV PDQRV\URVWUR „1RXVHSURGXFWRVGHSDSHOUHFLFODGR(OSDSHOWRDOODODV VHUYLOOHWDV\HOSDSHOGHFHUDUHFLFODGRVSXHGHQFRQWHQHU PRWDVPHWiOLFDVTXHSRGUtDQFDXVDUODIRUPDFLyQGH DUFRVHOpFWULFRVRLQFHQGLDUVH/RVSURGXFWRVGHSDSHOTXH FRQWHQJDQQLOyQRILODPHQWRVGHQLOyQWDPSRFRGHEHUtDQ XVDUVH\DTXHVHSRGUtDQLQFHQGLDUGHLJXDOPRGR „$OJXQDVEDQGHMDVGHSOiVWLFR FRPRHQODVTXHVH HPSDTXHWDODFDUQH WLHQHQXQDFLQWDILQDGHPHWDO LQFUXVWDGDHQHOSODWR$OSRQHUVHHQHOPLFURRQGDVHO PHWDOSXHGHTXHPDUHOVXHORGHOKRUQRRLQFHQGLDUXQ SDSHOWRDOOD „8VRGHOHVWDQWHDFFHVRULR  ³4XLWHHOHVWDQWHGHOKRUQRFXDQGRQRORHVWpXVDQGR  ³8VHPDQRSODVFXDQGRHVWpPDQLSXODQGRHOHVWDQWH\ ORVXWHQVLOLRVGHFRFLQD3RGUtDQHVWDUFDOLHQWHV  ³$VHJ~UHVHTXHHOHVWDQWHHVWiELHQFRORFDGRGHQWURGHO KRUQRSDUDTXHQRVHSURGX]FDQGDxRV  ³1RFXEUDHOHVWDQWHQLQLQJXQDSDUWHGHOKRUQRFRQ SDSHOGHDOXPLQLR(VWRSRGUtDFDXVDUTXHHOKRUQR PLFURRQGDVGHFRQYHFFLyQVHVREUHFDOHQWDUD „1RXVHVXKRUQRPLFURRQGDVGHFRQYHFFLyQSDUDVHFDU SHULyGLFRV „8VHSDSHOGHDOXPLQLRVyORGHODIRUPDGHWDOODGDHQ HVWHPDQXDO&XDQGRXVHDOXPLQLRGHQWURGHXQKRUQR PLFURRQGDVPDQWHQJDHODOXPLQLRDOPHQRVDXQD SXOJDGDGHGLVWDQFLDGHORVODWHUDOHVGHOKRUQR „8WHQVLOLRVGHSOiVWLFR³/RVXWHQVLOLRVGHSOiVWLFRGLVHxDGRV SDUDVXXVRHQPLFURRQGDVVRQPX\SUiFWLFRVSHUR GHEHQXVDUVHFRQFXLGDGR,QFOXVRDTXHOORVXWHQVLOLRV DXWRUL]DGRVSDUDVXXVRHQPLFURRQGDVSRGUtDQQR VHUWDQWROHUDQWHVFRPRHOFULVWDORORVPDWHULDOHVGH FHUiPLFDHQFRQGLFLRQHGHVREUHFDOHQWDPLHQWR\SRGUtDQ DEODQGDUVHRFDUERQL]DUVHDOVRPHWHUORVDSHUtRGRV FRUWRVGHVREUHFDOHQWDPLHQWR(QH[SRVLFLRQHVPiV ODUJDVDVREUHFDOHQWDPLHQWRODFRPLGD\ORVXWHQVLOLRV SRGUtDQLQFHQGLDUVH 6LJDHVWDVQRUPDV   8VHVRODPHQWHSOiVWLFRVDSWRVSDUDPLFURRQGDV\ ~VHORVVLJXLHQGRHVWULFWDPHQWHODVUHFRPHQGDFLRQHV GHOIDEULFDQWHGHORVXWHQVLOLRV   1RLQWURGX]FDHQHOPLFURRQGDVUHFLSLHQWHVYDFtRV   1RSHUPLWDTXHORVQLxRVXVHQXWHQVLOLRVGHSOiVWLFR VLQFRPSOHWDVXSHUYLVLyQ *8$5'((67$6,16758&&,21(6 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

±
6L QR HVWi VHJXUR GH TXH
XQ SODWR SXHGD XVDUVH HQ HO
PLFURRQGDV½ KDJD HVWD SUXHEDÁ
&RORTXH HO SODWR TXH HVWp
SUREDQGR \ XQ YDVR GH PHGLU
FRQ »³¹ PO ¸ WD]Dà GH DJXD HQ HO
KRUQR ¼ SRQJD OD WD]D GH PHGLU
GHQWUR R DO ODGR GHO SODWRº 3RQJD
HO PLFURRQGDV HQ PDUFKD½ D Pi[LPD SRWHQFLD½ GXUDQWH
³±·¶¾ VHJXQGRVº 6L HO SODWR VH FDOLHQWD QR GHEHUtD XVDUVH
HQ HO PLFURRQGDVº
6L HO SODWR VH PDQWLHQH IUtR \ VyOR VH FDOLHQWD OD WD]D½
HQWRQFHV HO SODWR SXHGH XVDUVH GH IRUPD VHJXUD HQ HO
PLFURRQGDVº
±
/RV DOLPHQWRV R XWHQVLOLRV GH PHWDO GHPDVLDGR JUDQGHV
QR GHEHUtDQ XVDUVH HQ XQ KRUQR GH PLFURRQGDVÀ
FRQYHFFLyQ \D TXH DXPHQWDQ HO ULHVJR GH GHVFDUJD
HOpFWULFD \ SRGUtDQ FDXVDU XQ LQFHQGLRº
±
$ YHFHV HO VXHOR½ HO SODWR JLUDWRULR R ODV SDUHGHV GHO KRUQR
SXHGHQ HVWDU GHPDVLDGR FDOLHQWHV SDUD WRFDUODVº 7HQJD
FXLGDGR DO WRFDU HO VXHOR½ HO SODWR JLUDWRULR R ODV SDUHGHV
GHO KRUQR GHVSXpV GH FRFLQDUº
±
6L XVD XQ WHUPyPHWUR GH FDUQH DO FRFLQDU FRQ
PLFURRQGDV R DO XWLOL]DU OD IXQFLyQ
)$67 %$.( ¼+RUQHDGR
UiSLGR½Ã
DVHJ~UHVH GH TXH VHD DSWR SDUD VHU XVDGR HQ
PLFURRQGDVº
±
1R XVH SURGXFWRV GH SDSHO UHFLFODGRº (O SDSHO WRDOOD½ ODV
VHUYLOOHWDV \ HO SDSHO GH FHUD UHFLFODGRV SXHGHQ FRQWHQHU
PRWDV PHWiOLFDV TXH SRGUtDQ FDXVDU OD IRUPDFLyQ GH
DUFRV HOpFWULFRV R LQFHQGLDUVHº /RV SURGXFWRV GH SDSHO TXH
FRQWHQJDQ QLOyQ R ILODPHQWRV GH QLOyQ WDPSRFR GHEHUtDQ
XVDUVH \D TXH VH SRGUtDQ LQFHQGLDU GH LJXDO PRGRº
±
$OJXQDV EDQGHMDV GH SOiVWLFR ÂFRPR HQ ODV TXH VH
HPSDTXHWD OD FDUQHÃ WLHQHQ XQD FLQWD ILQD GH PHWDO
LQFUXVWDGD HQ HO SODWRº $O SRQHUVH HQ HO PLFURRQGDV½ HO
PHWDO SXHGH TXHPDU HO VXHOR GHO KRUQR R LQFHQGLDU XQ
SDSHO WRDOODº
±
8VR GHO HVWDQWH DFFHVRULRÁ
Ä 4XLWH HO HVWDQWH GHO KRUQR FXDQGR QR OR HVWp XVDQGRº
Ä 8VH PDQRSODV FXDQGR HVWp PDQLSXODQGR HO HVWDQWH \
ORV XWHQVLOLRV GH FRFLQDº 3RGUtDQ HVWDU FDOLHQWHVº
Ä $VHJ~UHVH TXH HO HVWDQWH HVWi ELHQ FRORFDGR GHQWUR GHO
KRUQR SDUD TXH QR VH SURGX]FDQ GDxRVº
Ä 1R FXEUD HO HVWDQWH QL QLQJXQD SDUWH GHO KRUQR FRQ
SDSHO GH DOXPLQLRº (VWR SRGUtD FDXVDU TXH HO KRUQR
PLFURRQGDVÀGH FRQYHFFLyQ VH VREUHFDOHQWDUDº
±
1R XVH VX KRUQR PLFURRQGDVÀGH FRQYHFFLyQ SDUD VHFDU
SHULyGLFRVº
±
1R WRGR ILOP SOiVWLFR SXHGH XVDUVH HQ KRUQRV PLFURRQGDVº
5HYLVH HO XVR DGHFXDGR GHO SDTXHWHº
±
3XHGH XVDUVH WRDOOD GH SDSHO½ SDSHO HQFHUDGR \ ILOP
SOiVWLFR SDUD FXEULU ORV SODWRV \ UHWHQHU OD KXPHGDG½
DVt FRPR SDUD SUHYHQLU VDOSLFDGXUDV½ FXDQGR VH XWLOL]D
HO PLFURRQGDVº $VHJ~UHVH GH SURYHHU XQD IRUPD GH
YHQWLODFLyQ DO ILOP SOiVWLFR SDUD TXH HO YDSRU SXHGD VDOLUº
±
1R XWLOLFH SURGXFWRV GH SDSHO FXDQGR HO KRUQR
PLFURRQGDV R GH FRQYHFFLyQ HVWi IXQFLRQDQGR HQ HO
PRGR
%$.( ¼KRUQHDGR½Ã 52$67 ¼DVDGR½
X)
$67 %$.(
¼KRUQHDGR UiSLGR½¹
±
3RGUtDQ FDOHQWDUVH ORV XWHQVLOLRV SRU HO FDORU WUDQVIHULGR
SRU ORV DOLPHQWRV FDOLHQWHVº 3XHGH QHFHVLWDU XVDU
PDQRSODV FH FRFLQD SDUD PDQHMDU ORV XWHQVLOLRVº
±
$O XWLOL]DU FRQ HO PLFURRQGDV EROVDV GH FRFLQDU ÅTXH
SXHGDQ KHUYLUΜ½ DVt FRPR FXDOTXLHU EROVD GH SOiVWLFR
ILUPHPHQWH FHUUDGD½ GHEHUiQ FRUWDUVH½ SHUIRUDUVH R
SURYHHU FXDOTXLHU WLSR GH YHQWLODFLyQ VHJ~Q LQGLTXH HO
SDTXHWHº (Q FDVR FRQWUDULR½ HO SOiVWLFR SRGUtD H[SORWDU
PLHQWUDV VH FRFLQD R GHVSXpV½ SXGLHQGR FDXVDU GDxRV
ItVLFRVº $GHPiV½ ORV UHFLSLHQWHV GH SOiVWLFR GHEHUtDQ
SHUPDQHFHU½ DO PHQRV½ SDUFLDOPHQWH GHVWDSDGRV \D
TXH SXHGHQ VHOODUVH IXHUWHPHQWHº &XDQGR FRFLQH FRQ
UHFLSLHQWHV ILUPHPHQWH FXELHUWRV FRQ ILOP SOiVWLFR½ UHWLUH OD
FXELHUWD FRQ FXLGDGR \ PDQWHQJD HO YDSRU DOHMDGR GH VXV
PDQRV \ URVWURº
±
8VH SDSHO GH DOXPLQLR VyOR GH OD IRUPD GHWDOODGD HQ
HVWH PDQXDOº &XDQGR XVH DOXPLQLR GHQWUR GH XQ KRUQR
PLFURRQGDV½ PDQWHQJD HO DOXPLQLR½ DO PHQRV½ D XQD
SXOJDGD GH GLVWDQFLD GH ORV ODWHUDOHV GHO KRUQRº
±
8WHQVLOLRV GH SOiVWLFRÄ/RV XWHQVLOLRV GH SOiVWLFR GLVHxDGRV
SDUD VX XVR HQ PLFURRQGDV VRQ PX\ SUiFWLFRV½ SHUR
GHEHQ XVDUVH FRQ FXLGDGRº ,QFOXVR DTXHOORV XWHQVLOLRV
DXWRUL]DGRV SDUD VX XVR HQ PLFURRQGDV SRGUtDQ QR
VHU WDQ WROHUDQWHV FRPR HO FULVWDO R ORV PDWHULDOHV GH
FHUiPLFD HQ FRQGLFLRQH GH VREUHFDOHQWDPLHQWR \ SRGUtDQ
DEODQGDUVH R FDUERQL]DUVH DO VRPHWHUORV D SHUtRGRV
FRUWRV GH VREUHFDOHQWDPLHQWRº (Q H[SRVLFLRQHV PiV
ODUJDV D VREUHFDOHQWDPLHQWR½ OD FRPLGD \ ORV XWHQVLOLRV
SRGUtDQ LQFHQGLDUVHº
6LJD HVWDV QRUPDVÁ
¸
8VH VRODPHQWH SOiVWLFRV DSWRV SDUD PLFURRQGDV \
~VHORV VLJXLHQGR HVWULFWDPHQWH ODV UHFRPHQGDFLRQHV
GHO IDEULFDQWH GH ORV XWHQVLOLRVº
»
1R LQWURGX]FD HQ HO PLFURRQGDV UHFLSLHQWHV YDFtRVº
³
1R SHUPLWD TXH ORV QLxRV XVHQ XWHQVLOLRV GH SOiVWLFR
VLQ FRPSOHWD VXSHUYLVLyQº
*($SSOLDQFHV¹FRP
87(16,/,26 '( &2&,1$ 3$5$ 0,&5221'$6
1R SRQJD HQ PDUFKD HO KRUQR HQ HO PRGR PLFURRQGDV VLQ TXH HO GLVSRVLWLYR JLUDWRULR \ HO VRSRUWH GHO GLVSRVLWLYR
HVWpQ HQFDMDGRV HQ VX OXJDUº (O GLVSRVLWLYR JLUDWRULR GHEH HVWDU VXHOWR SDUD TXH SXHGD JLUDUº
$VHJ~UHVH GH TXH WRGRV ORV XWHQVLOLRV GH FRFLQD TXH XVH HQ VX KRUQR VHDQ DSWRV SDUD PLFURRQGDV³ 3XHGHQ XVDUVH
OD PD\RUtD GH ODV FD]XHODV± SODWRV SDUD FRFLQDU± WD]DV GH PHGLU± WD]DV GH IODQHV \ ERWHV GH FULVWDO± R ODV YDMLOODV
GH SRUFHODQD TXH QR WLHQHQ GHFRUDFLRQHV PHWiOLFDV R EDUQLFHV FRQ EULOOR PHWiOLFR³ $OJXQRV XWHQVLOLRV WLHQHQ OD
VLJXLHQWH LQVFULSFLyQ² ´SXHGH XVDUVH HQ PLFURRQGDV³
µ
¾
&yPR SUREDU VL XQ HQYDVH
HV VHJXUR SDUD XVDUVH HQ
XQ KRUQR GH PLFURRQGDV
*8$5'( (67$6 ,16758&&,21(6