GE CVM1790SSSS Use and Care Manual - Page 75

Lpsotflwdv Gh Frphufldelolgdg R Dghfxdflyq Sdud Xq Ilq Ghwhuplqdgrà Hvwiq Olplwdgdv D Xq Dxrho

Page 75 highlights

*DUDQWtDGH+RUQR0LFURRQGDV*( 7RGRVORVVHUYLFLRVGHJDUDQWtDORVSURSRUFLRQDQQXHVWURV&HQWURV GH5HSDUDFLyQGH)iEULFDRQXHVWURVWpFQLFRV&XVWRPHU&DUH Š DXWRUL]DGRV3DUHFRQFHUWDUXQDFLWDGHUHSDUDFLyQHQOtQHD KRUDVDOGtDYLVLWH*($SSOLDQFHVFRPROODPHDO*(&$5(6 XDQGROODPHSDUDVROLFLWDUVHUYLFLRSRUIDYRU WHQJDDPDQRHOQ~PHURGHVHULH\HOQ~PHURGHPRGHOR *UDSHDTXtVXUHFLER6H UHTXLHUHIDFLOLWDUSUXHEDGHOD IHFKDGHFRPSUDRULJLQDOSDUD REWHQHUXQVHUYLFLREDMROD JDUDQWtD 'XUDQWHHOSHUtRGRGH *(UHHPSOD]DUi 8QDxR 'HVGHODIHFKDGHOD FRPSUDRULJLQDO &XDOTXLHUUHFDPELRGHOKRUQRPLFURRQGDVTXHIDOOHGHELGRDXQGHIHFWRHQVXVPDWHULDOHVRHQ VXIDEULFDFLyQ'XUDQWHHVWDJDUDQWtDOLPLWDGDGHXQDxR*(SURSRUFLRQDUiVLQFRVWRDGLFLRQDO PDQRGHREUD\VHUYLFLRUHODFLRQDGRSDUDUHHPSOD]DUODVSDUWHVGHIHFWXRVDV &LQFRDxRV 'HVGHODIHFKDGHOD FRPSUDRULJLQDO (OPDJQHWUyQHOWXERPDJQHWUyQIDOODVHGHELGRDXQGHIHFWRHQVXVPDWHULDOHVRHQVX IDEULFDFLyQ'XUDQWHHVWRVFLQFRDxRVDGLFLRQDOHVGHJDUDQWtDOLPLWDGDXVWHGVHUiUHVSRQVDEOH GHFXDOTXLHUFRVWRGHPDQRGHREUDRVHUYLFLRDGRPLFLOLR /RTXH*(QRFXEULUi „9LDMHVGHUHSDUDFLyQDVXKRJDUSDUDHQVHxDUOHFyPR XVDUHOSURGXFWR „,QVWDODFLyQRHQWUHJDLQDSURSLDGDRPDQWHQLPLHQWR LPSURSLR „3URGXFWRQRDFFHVLEOHSDUDIDFLOLWDUHOVHUYLFLRUHTXHULGR „)DOORVGHOSURGXFWRVLKD\DEXVRPDOXVR SRUHMHPSOR FKLVSDVGHQWURGHKRUQRPLFURRQGDVGHOHVWDQWH PHWiOLFRSDSHOGHDOXPLQLR RXVRSDUDRWURVSURSyVLWRV TXHORVSURSXHVWRVRVLVHXVDFRQILQHVFRPHUFLDOHV „5HHPSOD]RGHERPELOODVGHODOX]GHODHVWXID „5HHPSOD]RGHIXVLEOHVGHVXKRJDURUHDMXVWHGHORV GLIHUHQFLDOHV „'DxRDOSURGXFWRFDXVDGRSRUDFFLGHQWHIXHJR LQXQGDFLRQHVRDFWRVGH'LRV „'DxRLQFLGHQWDORFRQVHFXHQFLDODVXSURSLHGDGFDXVDGR SRUSRVLEOHVGHIHFWRVFRQHODSDUDWR „&DXVDUGDxRVGHVSXpVGHODHQWUHJD (;&/86,Ï1'(*$5$17Ë$6,03/Ë&,7$6³6X~QLFR\H[FOXVLYRGHUHFKRHVODUHSDUDFLyQGHOSURGXFWR WDO\FRPRVHLQGLFDHQHVWD*DUDQWtDOLPLWDGD&XDOTXLHUJDUDQWtDLPSOtFLWDLQFOX\HQGRODVJDUDQWtDV LPSOtFLWDVGHFRPHUFLDELOLGDGRDGHFXDFLyQSDUDXQILQGHWHUPLQDGRHVWiQOLPLWDGDVDXQDxRRHO SHUtRGRGHWLHPSRPiVEUHYHSHUPLWLGRSRUODOH\ (VWDJDUDQWtDVHH[WLHQGHDOFRPSUDGRURULJLQDO\FXDOTXLHUFRPSUDGRUSRVWHULRUGHSURGXFWRVFRPSUDGRVSDUD XVRUHVLGHQFLDOGHQWURGH(VWDGRV8QLGRV6LHOSURGXFWRHVWiVLWXDGRHQXQiUHDTXHQRGLVSRQHGHVHUYLFLR SRUSDUWHGHXQSURYHHGRUGHVHUYLFLRDXWRUL]DGRGH*(SRGUtDWHQHUTXHKDFHUVHFDUJRGHORVFRVWHVGHHQYtR RELHQSRGUtDVROLFLWiUVHOHTXHOOHYHHOSURGXFWRDXQDFHQWURGHVHUYLFLRGH*(DXWRUL]DGRSDUDUHDOL]DUOD UHSDUDFLyQ(Q$ODVNDODJDUDQWtDH[FOX\HHOFRVWRGHHQYtRRODVYLVLWDVGHVHUYLFLRDVXFDVD $OJXQRVHVWDGRVQRSHUPLWHQODH[FOXVLyQROLPLWDFLyQGHGDxRVLQFLGHQWDOHVRFRQVHFXHQFLDOHV(VWDJDUDQWtD OHSURSRUFLRQDGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFtILFRV\SXHGHWHQHURWURVGHUHFKRVTXHSXHGHQYDULDUGHXQHVWDGRD RWUR3DUDFRQRFHUORVGHUHFKRVOHJDOHVGHVXHVWDGRFRQVXOWHFRQVXRILFLQDORFDOGHDVXQWRVGHOFRQVXPLGRUR DOSURFXUDGRUJHQHUDOGHVXHVWDGR *DUDQWL]DGRU*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\/RXLVYLOOH

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

*DUDQWtD GH +RUQR 0LFURRQGDV *(¹
±
9LDMHV GH UHSDUDFLyQ D VX KRJDU SDUD HQVHxDUOH FyPR
XVDU HO SURGXFWR²
±
,QVWDODFLyQ R HQWUHJD LQDSURSLDGD³ R PDQWHQLPLHQWR
LPSURSLR²
±
3URGXFWR QR DFFHVLEOH SDUD IDFLOLWDU HO VHUYLFLR UHTXHULGR²
±
)DOORV GHO SURGXFWR VL KD\ DEXVR³ PDO XVR ¿SRU HMHPSOR³
FKLVSDV GHQWUR GH KRUQR PLFURRQGDV GHO HVWDQWH
PHWiOLFR±SDSHO GH DOXPLQLRÀ³ R XVR SDUD RWURV SURSyVLWRV
TXH ORV SURSXHVWRV³ R VL VH XVD FRQ ILQHV FRPHUFLDOHV²
±
5HHPSOD]R GH ERPELOODV GH OD OX] GH OD HVWXID²
±
5HHPSOD]R GH IXVLEOHV GH VX KRJDU R UHDMXVWH GH ORV
GLIHUHQFLDOHV²
±
'DxR DO SURGXFWR FDXVDGR SRU DFFLGHQWH³ IXHJR³
LQXQGDFLRQHV R DFWRV GH 'LRV²
±
'DxR LQFLGHQWDO R FRQVHFXHQFLDO D VX SURSLHGDG FDXVDGR
SRU SRVLEOHV GHIHFWRV FRQ HO DSDUDWR²
±
&DXVDU GDxRV GHVSXpV GH OD HQWUHJD²
/R TXH *( QR FXEULUiº
(VWD JDUDQWtD VH H[WLHQGH DO FRPSUDGRU RULJLQDO \ FXDOTXLHU FRPSUDGRU SRVWHULRU GH SURGXFWRV FRPSUDGRV SDUD
XVR UHVLGHQFLDO GHQWUR GH (VWDGRV 8QLGRV³ 6L HO SURGXFWR HVWi VLWXDGR HQ XQ iUHD TXH QR GLVSRQH GH VHUYLFLR
SRU SDUWH GH XQ SURYHHGRU GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR GH *(± SRGUtD WHQHU TXH KDFHUVH FDUJR GH ORV FRVWHV GH HQYtR
R ELHQ SRGUtD VROLFLWiUVHOH TXH OOHYH HO SURGXFWR D XQD FHQWUR GH VHUYLFLR GH *( DXWRUL]DGR SDUD UHDOL]DU OD
UHSDUDFLyQ³ (Q $ODVND± OD JDUDQWtD H[FOX\H HO FRVWR GH HQYtR R ODV YLVLWDV GH VHUYLFLR D VX FDVD³
$OJXQRV HVWDGRV QR SHUPLWHQ OD H[FOXVLyQ R OLPLWDFLyQ GH GDxRV LQFLGHQWDOHV R FRQVHFXHQFLDOHV³ (VWD JDUDQWtD
OH SURSRUFLRQD GHUHFKRV OHJDOHV HVSHFtILFRV± \ SXHGH WHQHU RWURV GHUHFKRV TXH SXHGHQ YDULDU GH XQ HVWDGR D
RWUR³ 3DUD FRQRFHU ORV GHUHFKRV OHJDOHV GH VX HVWDGR± FRQVXOWH FRQ VX RILFLQD ORFDO GH DVXQWRV GHO FRQVXPLGRU R
DO SURFXUDGRU JHQHUDO GH VX HVWDGR³
*DUDQWL]DGRUº *HQHUDO (OHFWULF &RPSDQ\¹ /RXLVYLOOHà .< ±´ÅŶ
7RGRV ORV VHUYLFLRV GH JDUDQWtD ORV SURSRUFLRQDQ QXHVWURV &HQWURV
GH 5HSDUDFLyQ GH )iEULFD R QXHVWURV WpFQLFRV &XVWRPHU &DUH
Æ
DXWRUL]DGRV³ 3DUH FRQFHUWDU XQD FLWD GH UHSDUDFLyQ± HQ OtQHD±
»Â KRUDV DO GtD± YLVLWH *($SSOLDQFHV³FRP± R OODPH DO Ǻº³*(³&$5(6
·Çºº³Â¹»³»È¹È¸³ &XDQGR OODPH SDUD VROLFLWDU VHUYLFLR± SRU IDYRU
WHQJD D PDQR HO Q~PHUR GH VHULH \ HO Q~PHUR GH PRGHOR³
*UDSH DTXt VX UHFLER³ 6H
UHTXLHUH IDFLOLWDU SUXHED GH OD
IHFKD GH FRPSUD RULJLQDO SDUD
REWHQHU XQ VHUYLFLR EDMR OD
JDUDQWtD³
'XUDQWH HO SHUtRGR GHº
*( UHHPSOD]DUiº
8Q DxR
&XDOTXLHU UHFDPELR GHO KRUQR PLFURRQGDV TXH IDOOH GHELGR D XQ GHIHFWR HQ VXV PDWHULDOHV R HQ
'HVGH OD IHFKD GH OD
VX IDEULFDFLyQº 'XUDQWH HVWD JDUDQWtD OLPLWDGD GH XQ DxR½ *( SURSRUFLRQDUi½ VLQ FRVWR DGLFLRQDO½
FRPSUD RULJLQDO
PDQR GH REUD \ VHUYLFLR UHODFLRQDGR SDUD UHHPSOD]DU ODV SDUWHV GHIHFWXRVDVº
&LQFR DxRV
(O PDJQHWUyQ½ HO WXER PDJQHWUyQ IDOODVH GHELGR D XQ GHIHFWR HQ VXV PDWHULDOHV R HQ VX
'HVGH OD IHFKD GH OD
IDEULFDFLyQº 'XUDQWH HVWRV FLQFR DxRV DGLFLRQDOHV GH JDUDQWtD OLPLWDGD½ XVWHG VHUi UHVSRQVDEOH
FRPSUD RULJLQDO
GH FXDOTXLHU FRVWR GH PDQR GH REUD R VHUYLFLR D GRPLFLOLRº
(;&/86,Ï1 '( *$5$17Ë$6 ,03/Ë&,7$6¾6X ~QLFR \ H[FOXVLYR GHUHFKR HV OD UHSDUDFLyQ GHO SURGXFWRÃ
WDO \ FRPR VH LQGLFD HQ HVWD *DUDQWtD OLPLWDGD¹ &XDOTXLHU JDUDQWtD LPSOtFLWDÃ LQFOX\HQGR ODV JDUDQWtDV
LPSOtFLWDV GH FRPHUFLDELOLGDG R DGHFXDFLyQ SDUD XQ ILQ GHWHUPLQDGRÃ HVWiQ OLPLWDGDV D XQ DxR R HO
SHUtRGR GH WLHPSR PiV EUHYH SHUPLWLGR SRU OD OH\¹
³´