GE GTWP2250DWW Use and Care Manual - Page 17

Dvk &\foh»&\foh 6hohfwru .qre ¿&lfor Gh Odydgr»shulood Vhohfwrud Gho FlforÀ

Page 17 highlights

 *($SSOLDQFHVFRP % 7HPSHUDWXUH 7HPSHUDWXUD &RQW 'XUDQWHORVPHVHVGHLQYLHUQRFXDQGRHODJXDTXHUHFLEHVXKRJDUHVWiPiVIUtDRHQORFDOLGDGHVFRQDJXDPX\IUtDWRGRHODxRXVHHO3HUIHF7HPS&2/'SDUD D\XGDUDGLVROYHUORVGHWHUJHQWHVHQSROYR\OLPSLDUPHMRUVXVSUHQGDV /DIXQFLyQ7$3&2/' /LJHUDPHQWH)UtR GHVDFWLYDODIXQFLyQ3HUIHF7HPSHQVXODYDGRUD\XVDODWHPSHUDWXUDGHODJXDFRUULHQWHGHVXKRJDUSDUDXQ ODYDGR)5Ë2(VWRSXHGHSURSRUFLRQDUDKRUURVGHHQHUJtDDOUHGXFLUODFDQWLGDGGHDJXDFDOLHQWHXWLOL]DGDHQVXODYDGR & 2SWLRQV 2SFLRQHV 2SFLyQ$XWRVRDN UHPRMRDXWRPiWLFR  HQDOJXQRVPRGHORV (VWDRSFLyQFRPLHQ]DFRQXQDDJLWDFLyQEUHYHUHPRMDSRUXQSHUtRGRGHWLHPSRHVSHFLILFDGR\FRQWLQ~DFRQHOUHVWRGHOFLFORDXWRPiWLFDPHQWH (QDOJXQRVPRGHORVHVWDRSFLyQVHHQFXHQWUDHQODSHULOODVHOHFWRUDGHFLFOR 2SFLyQGHGRHQMXDJXH HQDOJXQRVPRGHORV &XDQGRXWLOL]DPiVGHWHUJHQWHREODQTXHDGRUSDUDOLPSLDUURSDPX\VXFLDSXHGHTXHGHVHHXWLOL]DUODRSFLyQGHGRHQMXDJXHSDUDHOLPLQDUPHQRU ORVUHVLGXRVDGLFLRQDOHV 2SFLyQGHFHQWULIXJDGRH[WHQGLGR HQDOJXQRVPRGHORV 8VHHVWDRSFLyQSDUDH[WUDHUPiVDJXDGHVXVSUHQGDV&XDQGRVHVHOHFFLRQHHVWDRSFLyQODVSUHQGDVVDOGUiQPiVVHFDV\VHVHFDUiQPiVUiSLGRHQ VXVHFDGRUD 6XDYL]DQWH\3RZHU5LQVH (QMXDJXH,QWHQVR &RQILJXUHHVWHRSFLyQFXDQGRDJUHJXHVXDYL]DQWHDODODYDGRUDRSDUDVHOHFFLRQDU3RZHU5LQVH (QMXDJXH,QWHQVR PHMRUDGR 127$1RXWLOLFHHVIHUDVGRVLILFDGRUDVGHVXDYL]DQWHGHWHODVFRQHVWDODYDGRUD1RIXQFLRQDQELHQHQODYDGRUDVGHDOWDHILFLHQFLD ' 6WDWXV,QGLFDWRU/LJKWV /XFHVLQGLFDGRUDVGHHVWDGR /DVOXFHVLQGLFDGRUDVGHFLFORPXHVWUDQHQTXpFLFORGHODYDGRVHHQFXHQWUDODODYDGRUD&XDQGRVHDMXVWDODSHULOODVHOHFWRUDDXQFLFORQXHYRODVOXFHV LQGLFDGRUDVGHVWHOODUiQPRPHQWiQHDPHQWHLQGLFDQGRTXpHWDSDVHIHFWXDUiHOFLFOR(QORVPRGHORVVLQODRSFLyQ$87262$. 5(02-2$8720È7,&2  QRVHHQFHQGHUiODOX]62$. 5(02-2  ( :DVK&\FOH³&\FOH6HOHFWRU.QRE &LFORGHODYDGR³SHULOODVHOHFWRUDGHOFLFOR (OFLFORGHODYDGRFRQWURODODGXUDFLyQHLQWHQVLGDGGHOSURFHVRGHODYDGR/DSHULOODSXHGHVHUJLUDGDHQDPEDVGLUHFFLRQHV6LVHJLUDODSHULOODVHOHFWRUD GHFLFORGHVSXpVGHFRPHQ]DUORODODYDGRUDVHGHWHQGUi\HOFLFORVHUHDMXVWDUiGHDFXHUGRFRQODQXHYDVHOHFFLyQ2SULPD67$57SDUDFRPHQ]DUOD VHOHFFLyQGHOFLFORQXHYR (OJUiILFRGHDEDMROHD\XGDUiDFRPELQDUODFRQILJXUDFLyQGHOFLFORGHODYDGRFRQVXURSD :+,7(6 %/$1&26 3DUDSUHQGDVURSDGHFDPDGHWUDEDMR\GHMXHJRGHDOJRGyQPX\RPHGLDQDPHQWHVXFLDV(VWHFLFOREULQGDODPHMRUOLPSLH]D JHQHUDO\VHGHEHUtDXVDUFRQODPD\RUtDGHORVtWHPVWRGRVORVGtDV%ULQGDXQODYDGRUHJXODU\XQJLURHQDOWDYHORFLGDG 35(:$6+ 35(/$9$'2 3DUDHOLPLQDUODVXFLHGDGVXSHUILFLDOGHSUHQGDVPX\VXFLDV$VHJ~UHVHGHVHJXLUFRQXQFLFORGHODYDGRUHJXODU &2/256 &2/25(6 3DUDDOJRGRQHV\PH]FODVTXHQRVHGHVWLxHQRSUHQGDVFRQODHWLTXHWDGHODYDGRHQIUtR%ULQGDXQODYDGRUHJXODU FRQSHUtRGRVGHUHPRMR\XQJLURHQDOWDYHORFLGDG 3(50$1(1735(66 35(6,Ï13(50$1(17( 3DUDSUHQGDVVLQDUUXJDV\FRQSODQFKDGRSHUPDQHQWH\URSDGHSXQWR%ULQGDXQODYDGRUHJXODUFRQ SHUtRGRVGHUHPRMR\XQJLURHQEDMDYHORFLGDG '(/,&$7(6 '(/,&$'$6 3DUDURSDLQWHULRU\WHODVTXHUHTXLHUHQFXLGDGRVHVSHFLDOHVFRQVXFLHGDGOHYH%ULQGDOXQDYDGRH[WUDVXDYH\XQJLURHQEDMD YHORFLGDG +$1':$6+ /DYDGR0DQXDO 3DUDSUHQGDVFRQHWLTXHWDGHODYDGRDPDQRFRQSRFDVXFLHGDG%ULQGDXQJLURGHYHORFLGDGH[WUDEDMD 63((':$6+ /DYDGR5iSLGR 3DUDSHTXHxDVFDQWLGDGHVGHSUHQGDVFRQSRFDVXFLHGDGTXHVHQHFHVLWDQGHIRUPDUiSLGD%ULQGDXQ ODYDGRUHJXODU\XQJLURHQDOWDYHORFLGDG '5$,1 63,12563,121/

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

¸
*($SSOLDQFHV³FRP
7HPSHUDWXUH
»7HPSHUDWXUD½ &RQWº
'XUDQWH ORV PHVHV GH LQYLHUQR³ FXDQGR HO DJXD TXH UHFLEH VX KRJDU HVWi PiV IUtD R HQ ORFDOLGDGHV FRQ DJXD PX\ IUtD WRGR HO DxR³ XVH HO
3HUIHF7HPS
&2/' SDUD
D\XGDU D GLVROYHU ORV GHWHUJHQWHV HQ SROYR \ OLPSLDU PHMRU VXV SUHQGDV±
/D IXQFLyQ
7$3 &2/'
¿/LJHUDPHQWH )UtRÀ
GHVDFWLYD OD IXQFLyQ
3HUIHF7HPS
HQ VX ODYDGRUD \ XVD OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD FRUULHQWH GH VX KRJDU SDUD XQ
ODYDGR )5ë2± (VWR SXHGH SURSRUFLRQDU DKRUURV GH HQHUJtD DO UHGXFLU OD FDQWLGDG GH DJXD FDOLHQWH XWLOL]DGD HQ VX ODYDGR±
2SWLRQV
»2SFLRQHV½
2SFLyQ $XWRVRDN ¿UHPRMR DXWRPiWLFRÀ ¿HQ DOJXQRV PRGHORVÀ
(VWD RSFLyQ FRPLHQ]D FRQ XQD DJLWDFLyQ EUHYH³ UHPRMD SRU XQ SHUtRGR GH WLHPSR HVSHFLILFDGR \ FRQWLQ~D FRQ HO UHVWR GHO FLFOR DXWRPiWLFDPHQWH±
(Q DOJXQRV PRGHORV³ HVWD RSFLyQ VH HQFXHQWUD HQ OD SHULOOD VHOHFWRUD GH FLFOR±
2SFLyQ GH ½GR HQMXDJXH
»HQ DOJXQRV PRGHORV½
&XDQGR XWLOL]D PiV GHWHUJHQWH R EODQTXHDGRU SDUD OLPSLDU URSD PX\ VXFLD³ SXHGH TXH GHVHH XWLOL]DU OD RSFLyQ GH ²GR HQMXDJXH
³ SDUD HOLPLQDU PHQRU
ORV UHVLGXRV DGLFLRQDOHV±
2SFLyQ GH FHQWULIXJDGR H[WHQGLGR
»HQ DOJXQRV PRGHORV½
8VH HVWD RSFLyQ SDUD H[WUDHU PiV DJXD GH VXV SUHQGDV± &XDQGR VH VHOHFFLRQH HVWD RSFLyQ³ ODV SUHQGDV VDOGUiQ PiV VHFDV \ VH VHFDUiQ PiV UiSLGR HQ
VX VHFDGRUD±
6XDYL]DQWH
\
3RZHU 5LQVH ¿(QMXDJXH ,QWHQVRÀ
&RQILJXUH HVWH RSFLyQ FXDQGR DJUHJXH VXDYL]DQWH D OD ODYDGRUD R SDUD VHOHFFLRQDU
3RZHU 5LQVH ¿(QMXDJXH ,QWHQVRÀ
PHMRUDGR±
127$±
1R XWLOLFH HVIHUDV GRVLILFDGRUDV GH VXDYL]DQWH GH WHODV FRQ HVWD ODYDGRUD± 1R IXQFLRQDQ ELHQ HQ ODYDGRUDV GH DOWD HILFLHQFLD
±
6WDWXV ,QGLFDWRU /LJKWV ¿/XFHV LQGLFDGRUDV GH HVWDGRÀ
/DV OXFHV LQGLFDGRUDV GH FLFOR PXHVWUDQ HQ TXp FLFOR GH ODYDGR VH HQFXHQWUD OD ODYDGRUD± &XDQGR VH DMXVWD OD SHULOOD VHOHFWRUD D XQ FLFOR QXHYR³ ODV OXFHV
LQGLFDGRUDV GHVWHOODUiQ PRPHQWiQHDPHQWH³ LQGLFDQGR TXp HWDSDV HIHFWXDUi HO FLFOR± (Q ORV PRGHORV VLQ OD RSFLyQ
$872 62$. ¿5(02-2 $8720È7,&2À
³
QR VH HQFHQGHUi OD OX] 62$. Â5(02-2ñ
:DVK &\FOH»&\FOH 6HOHFWRU .QRE ¿&LFOR GH ODYDGR»SHULOOD VHOHFWRUD GHO FLFORÀ
(O FLFOR GH ODYDGR FRQWUROD OD GXUDFLyQ H LQWHQVLGDG GHO SURFHVR GH ODYDGR± /D SHULOOD SXHGH VHU JLUDGD HQ DPEDV GLUHFFLRQHV±6L VH JLUD OD SHULOOD VHOHFWRUD
GH FLFOR GHVSXpV GH FRPHQ]DUOR³ OD ODYDGRUD VH GHWHQGUi \ HO FLFOR VH UHDMXVWDUi GH DFXHUGR FRQ OD QXHYD VHOHFFLyQ± 2SULPD
67$57
SDUD FRPHQ]DU OD
VHOHFFLyQ GHO FLFOR QXHYR±
(O JUiILFR GH DEDMR OH D\XGDUi D FRPELQDU OD FRQILJXUDFLyQ GHO FLFOR GH ODYDGR FRQ VX URSD±
:+,7(6 ¿
%/$1&26
À
3DUD SUHQGDV³ URSD GH FDPD³ GH WUDEDMR \ GH MXHJR GH DOJRGyQ PX\ R PHGLDQDPHQWH VXFLDV± (VWH FLFOR EULQGD OD PHMRU OLPSLH]D
JHQHUDO \ VH GHEHUtD XVDU FRQ OD PD\RUtD GH ORV tWHPV WRGRV ORV GtDV±
%ULQGD XQ ODYDGR UHJXODU \ XQ JLUR HQ DOWD YHORFLGDG±
35(:$6+ ¿35(/$9$'2À
3DUD HOLPLQDU OD VXFLHGDG VXSHUILFLDO GH SUHQGDV PX\ VXFLDV± $VHJ~UHVH GH VHJXLU FRQ XQ FLFOR GH ODYDGR UHJXODU±
&2/256 ¿&2/25(6À
3DUD DOJRGRQHV \ PH]FODV TXH QR VH GHVWLxHQ R SUHQGDV FRQ OD HWLTXHWD GH ODYDGR HQ IUtR± %ULQGD XQ ODYDGR UHJXODU
FRQ SHUtRGRV GH UHPRMR \ XQ JLUR HQ DOWD YHORFLGDG±
3(50$1(17 35(66 ¿
35(6,Ï1 3(50$1(17(
À
3DUD SUHQGDV VLQ DUUXJDV \ FRQ SODQFKDGR SHUPDQHQWH \ URSD GHSXQWR± %ULQGD XQ ODYDGR UHJXODU FRQ
SHUtRGRV GH UHPRMR \ XQ JLUR HQ EDMD YHORFLGDG±
'(/,&$7(6 ¿'(/,&$'$6À
3DUD URSD LQWHULRU \ WHODV TXH UHTXLHUHQ FXLGDGRV HVSHFLDOHV FRQ VXFLHGDG OHYH± %ULQGD OXQ DYDGR H[WUD VXDYH \ XQ JLUR HQ EDMD
YHORFLGDG±
+$1' :$6+ ¿/DYDGR 0DQXDOÀ
3DUD SUHQGDV FRQ HWLTXHWD GH ODYDGR D PDQR FRQ SRFD VXFLHGDG± %ULQGD XQ JLUR GH YHORFLGDG H[WUD EDMD±
63((' :$6+ ¿/DYDGR 5iSLGRÀ
3DUD SHTXHxDV FDQWLGDGHV GH SUHQGDV FRQ SRFD VXFLHGDG TXH VH QHFHVLWDQ GH IRUPD UiSLGD± %ULQGD XQ
ODYDGR UHJXODU \
XQ
JLUR HQ DOWD YHORFLGDG±
'5$,1 ¾63,1 25 63,1 21/< ¿6(&$5 < &(175,)8*$5 2 &(175,)8*$5 62/$0(17(À
3DUD HO GHVDJÍH GHO FHVWR PHWiOLFR \ HO DJXD GHO FHQWULIXJDGR GH OD URSD±
%ULQGD XQ JLUR GH DOWD YHORFLGDG±
72:(/6 ¾ 6+((76 ¿7RDOODV \ 6iEDQDVÀ
3URYHH SHUtRGRV GH DJLWDFLyQ \ UHPRMR DGHFXDGR SDUD ODYDU WRDOODV \ ViEDQDV± %ULQGD XQ ODYDGR
UHJXODU \ XQ JLUR HQ DOWD YHORFLGDG±
-($16 ¿9DTXHURVÀ
3DUD ODYDU YDTXHURV SRFD VXFLHGDG R OLJHUDPHQWH VXFLRV± %ULQGD XQ ODYDGR VXDYH \ XQ JLUR HQ DOWD YHORFLGDG± Â3DUD
YDTXHURV
XVDGRV SDUD WUDEDMDU FRQ PXFKD VXFLHGDG³ XVH HO FLFOR
:KLWHV
»%ODQFRV
ñ
48,&. 5,16( ¿(QMXDJXH UiSLGRÀ
(QMXDJD \ FHQWULIXJD SUHQGDV QR VXFLDV FXDQGR VyOR VH QHFHVLWD XQ HQMXDJXH± %ULQGD XQ FHQWULIXJDGR GH DOWD YHORFLGDG±
67$57 ¿,1,&,2À
2SULPD
67$57
SDUD FRPHQ]DU HO FLFOR± $O YROYHU D RSULPLU
67$57
RWUD YH] VH
,17(55803,5È
HO FLFOR \ OD OX] LQGLFDGRUD GHO FLFOR WLWLODUi±
3DUD FRQWLQXDU HO FLFOR YXHOYD D RSULPLU
67$57
R FLHUUH OD SXHUWD± 6L OD ODYDGRUD TXHGD HQ SDXVD SRU PiV GH ²¶ KRUDV³ HO FLFOR VHUi FDQFHODGR± 3DUD
GHWHQHU HO FLFOR³ VRVWHQJD HO ERWyQ RSULPLGR SRU ´ VHJXQGRV± 6L TXHGD DJXD HQ OD ODYDGRUD³ VHOHFFLRQH HO FLFOR
'5$,1 ¾ 63,1 25 63,1 21/<
SDUD GUHQDU
HO FHVWR \ HO DJXD GH FHQWULIXJDGR GHO UHFLSLHQWH PHWiOLFR GH OD ODYDGRUD±
6L VH OHYDQWH OD SXHUWD³ OD ODYDGRUD VH GHWHQGUi OD DJLWDFLyQ R HO FHQWULIXJDGR³ SHUR QR VH LQWHUUXPSLUi HO FLFOR±
'
(
)
&
%