GE GUD27GSSJWW Use and Care Manual - Page 27

Selection du Cycle de Lavage

Page 27 highlights

electromenagersge.ca A Selection du Cycle de Lavage Le cycle de lavage contrôle le temps et l'intensité du processus de lavage. Le bouton peut être tourné dans les deux directions. Si vous tournez le bouton Sélecteur de Cycle après le début de ce celui-ci, la laveuse s'arrête et commence le nouveau cycle choisi. Appuyez sur Start (Marche) pour commencer le nouveau cycle. Le tableau ci-dessous vous aide a choisir le bon cylcle pour le bon type de vêtements. Ce tableau est classé du cylcle le plus long au plus court et par intensité de lavage. (Les Cycles peuvent varier selon le modèle.) Power Clean - Utilise plus d'eau que les cycles de lavage standard. Il est recommandé pour les charges très grandes et les vêtements très sales. Cottons - Pour des cottons très ou peu salis, vêtements de travail ou de ménage. Permanent Presss - Pour des habits sans plis et ceux comportant des imprimés permanents, et tricots. Delicates - Pour la lingerie et les vêtements délicats sans tâches requérant un traîtement spécial. Spin Only - Pour draîner le tambour et essorer l'eau des vêtements. Quick Rinse - Rince et essore les vêtements propres quand juste un rinçage est désiré. Off - La laveuse est mise hors d'usage et le bouton Start (Marche) ne fonctionne pas. NOTE: Quand les commandes sont sur Off, les voyants du Status (Statut) ne fonctionnent pas. NOTE: Le sélecteur de cycle ne change pas de position pendant le fonctionnement de la laveuse. Deep Rinse (Rinçage en profondeur) B Veuillez utiliser cette option quand un adoucissant est ajouté à la laveuse. Voyants lumineux du Statut de l'appareil C Les voyants lumineux montre dans que cycle ou le statut dans lequel se trouve l'appareil. Quand le bouton sélecteur indique le début d'un nouveau cycle, les voyants lumineux s'allument momentanément, en montrant les étapes du cycle qui vont être traversées. Voyant Statut S'allume On (Sur) Quand l'option de l'adoucissant a été choisie. Wash (Lavage) Quand la laveuse se trouve dans une des étapes de lavage d'un cycle. Rinse (Rinçage) Quand la laveuse se trouve dans une des étapes de rincage d'un cycle. Spin (Essorage) Quand la laveuse évacue l'eau ou fait tourner le tambour pour essorage. Lid Locked (Couvercle verrouillé) Quand le couvercle de la laveuse est bloqué. Cette particularité empêche l'ouverture du couvercle pendant l'essorage ou quand la laveuse annonce un arrêt prochainement . NOTE: Si les voyants lumineux du Status (Statut) clignotent, l'opération de la laveuse a été mise en pause. Pour reprendre l'opération appuyez sur Start (le couvercle doit être fermé). Temperature (Température) D Choisissez la température de l'eau pour le cycle de lavage (tous les rinçages utilisent l'eau froide). Suivez tout le temps et attentivement les instructions du fabriquant et les consignes d'utilisation pendant le lavage. Tap Cold* utilise l'eau du robinet d'arrivée, qui peut fournir des économies d'énergie. Pour tous les autres réglages de température, un mélange d'eau chaude et froide est utilisé pour obtenir la température idéale pour chaque réglage de température. *S'il vous plaît notez que certains détergents ne se dissolvent pas complètement dans l'eau très froide. Si vous rencontrez ce problème, il est recommandé de choisir un réglage autre que Tap Cold*. E Load Size (Volume de brassée) Ne chargez pas plus de vêtements plus haut que la dernière rangée de trous dans le tambour Auto Load Sensing - Cette séléction fournit automatiquement la quantité d'eau adéquate conformément à la taille et au type de charge placée dans l'appareil. F Start (Marche) Appuyez sur Start pour commencer un cycle. Avec le couvercle fermé, appuyer sur Start à nouveau provoquera la pause du cycle et les voyants lumineux Status clignoteront. Pour continuer le cycle, fermez le couvercle et appuyez sur Start à nouveau. Le remplissage de l'eau continuera avec le couvercle ouvert, sauf quand l'option Auto Load Sensing est choisie comme taille de la charge. (Le couvercle doit être fermé pour continuer le remplissage avec l'option Auto Load - Sensing). Si le couvercle est ouvert pendant le cycle, il sera mis en pause et les voyants lumineux Status clignoteront. Pour reprendre le cycle, fermez le couvercle et appuyez sur Start. Si l'appareil est mis en Pause pour plus de 24 heures, le cycle sera automatiquement annulé. Pour arrêter un cylce, placez le Sélecteur de Cycle sur la position Off. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

7
electromenagersge.ca
D
Temperature (Température)
Choisissez la température de l’eau pour le cycle de lavage (tous les rinçages utilisent l'eau froide). Suivez tout le temps et
attentivement les instructions du fabriquant et les consignes d’utilisation pendant le lavage.
Tap Cold*
utilise l'eau du robinet d'arrivée, qui peut fournir des économies d'énergie. Pour tous les autres réglages de
température, un mélange d'eau chaude et froide est utilisé pour obtenir la température idéale pour chaque réglage de
température.
*
S’il vous plaît notez que certains détergents ne se dissolvent pas complètement dans l'eau très froide. Si vous
rencontrez ce problème, il est recommandé de choisir un réglage autre que
Tap Cold
*
.
E
Load Size
(Volume de brassée)
Ne chargez pas plus de vêtements plus haut que la dernière rangée de trous dans le tambour
Auto Load Sensing -
Cette séléction fournit automatiquement
la quantité d’eau adéquate conformément à la taille et au type
de charge placée dans l’appareil.
B
Deep Rinse (Rinçage en profondeur)
Veuillez utiliser cette option quand un adoucissant est ajouté à la laveuse.
F
Start (Marche)
Appuyez
sur
Start
pour commencer un cycle. Avec le couvercle fermé, appuyer sur
Start
à nouveau provoquera la pause du
cycle et les voyants lumineux
Status
clignoteront. Pour continuer le cycle, fermez le couvercle et appuyez sur
Start
à nouveau.
Le remplissage de l’eau continuera avec le couvercle ouvert, sauf quand l’option
Auto Load Sensing
est choisie comme taille de
la charge. (Le couvercle
doit être fermé
pour continuer le remplissage avec l’option
Auto Load - Sensing
).
Si le couvercle est ouvert pendant le cycle, il sera mis en pause et les voyants lumineux
Status
clignoteront. Pour reprendre le
cycle, fermez le couvercle et appuyez sur
Start
.
Si l’appareil est mis en
Pause
pour plus de 24 heures, le cycle sera automatiquement annulé. Pour arrêter un cylce, placez le
Sélecteur de Cycle sur la position
Off
.
C
Voyants lumineux du Statut de l’appareil
Les voyants lumineux montre dans que cycle ou le statut dans lequel se trouve l’appareil. Quand le bouton sélecteur indique le début
d’un nouveau cycle, les voyants lumineux s’allument momentanément, en montrant les étapes du cycle qui vont être traversées.
Voyant Statut
S’allume
On (Sur)
Quand l’option de l’adoucissant a été choisie.
Wash (Lavage)
Quand la laveuse se trouve dans une des étapes de lavage d’un cycle.
Rinse (Rinçage)
Quand la laveuse se trouve dans une des étapes de rincage d’un cycle.
Spin (Essorage)
Quand la laveuse évacue l’eau ou fait tourner le tambour pour essorage.
Lid Locked
(Couvercle verrouillé)
Quand le couvercle de la laveuse est bloqué. Cette particularité empêche
l’ouverture du couvercle pendant l’essorage ou quand la laveuse annonce un arrêt
prochainement.
NOTE:
Si les voyants lumineux du
Status
(Statut) clignotent, l’opération de la laveuse a été mise en pause.
Pour reprendre l’opération appuyez sur
Start
(le couvercle doit être fermé).
A
Selection du Cycle de Lavage
Le cycle de lavage contrôle le temps et l’intensité du processus de lavage. Le bouton peut être tourné dans les deux
directions. Si vous tournez le bouton Sélecteur de Cycle après le début de ce celui-ci, la laveuse s’arrête et commence le
nouveau cycle choisi. Appuyez sur
Start
(
Marche
) pour commencer le nouveau cycle.
Le tableau ci-dessous vous aide a choisir le bon cylcle pour le bon type de vêtements. Ce tableau est classé du cylcle le
plus long au plus court et par intensité de lavage. (Les Cycles peuvent varier selon le modèle.)
Power Clean
- Utilise plus d'eau que les cycles de lavage standard. Il est recommandé pour les charges très grandes et les
vêtements très sales.
Cottons
- Pour des cottons très ou peu salis, vêtements de travail ou de ménage.
Permanent Presss
- Pour des habits sans plis et ceux comportant des imprimés permanents, et tricots.
Delicates
- Pour la lingerie et les vêtements délicats sans tâches requérant un traîtement spécial.
Spin Only
- Pour draîner le tambour et essorer l’eau des vêtements.
Quick Rinse
- Rince et essore les vêtements propres quand juste un rinçage est désiré.
Off
- La laveuse est mise hors d’usage et le bouton
Start
(
Marche
) ne fonctionne pas.
NOTE:
Quand les commandes sont sur
Off
, les voyants du
Status
(Statut) ne fonctionnent pas.
NOTE:
Le sélecteur de cycle ne change pas de position pendant le fonctionnement de la laveuse.