GE JB870SRSS Use and Care Manual - Page 55

GE JB870SRSS Manual

Page 55 highlights

*($SSOLDQFHVFRP $'9(57(1&,$ ,16758&&,21(6*(1(5$/(6'(6(*85,'$' „8VHHVWHDSDUDWRVyORFRQHOREMHWLYRSDUDHOTXHIXHFUHDGR FRPRVHGHVFULEHHQHVWH0DQXDOGHO3URSLHWDULR „$VHJ~UHVHGHTXHXQWpFQLFRFDOLILFDGRUHDOLFHXQDFRUUHFWD LQVWDODFLyQ\SXHVWDDWLHUUDGHODUWHIDFWRGHDFXHUGRFRQODV LQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQSURYLVWDV „1 RLQWHQWHUHSDUDURFDPELDUQLQJXQDSLH]DGHVXFRFLQDD PHQRVTXHHVWpHVSHFtILFDPHQWHUHFRPHQGDGRHQHVWHPDQXDO &XDOTXLHURWURVHUYLFLRGHEHUHDOL]DUORXQWpFQLFRFDOLILFDGR „$QWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHUFODVHGHUHSDUDFLyQGHVHQFKXIHOD FRFLQDRGHVFRQHFWHHOVXPLQLVWURHOpFWULFRGHVGHHOSDQHOGH GLVWULEXFLyQGRPpVWLFRTXLWDQGRHOIXVLEOHRGHVFRQHFWDQGRHO LQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRV „1RGHMHDORVQLxRVVRORVpVWRVQRGHEHQTXHGDUVRORVRVLQ DWHQFLyQHQXQiUHDGRQGHXQDSDUDWRHVWpHQXVR1XQFDGHEH SHUPLWLUVHTXHVHVXEDQVLHQWHQRSDUHQHQFXDOTXLHUSDUWHGH HVWHDSDUDWR 35(&$8&,21 „ 1RDOPDFHQHHOHPHQWRVGHLQWHUpV SDUDQLxRVVREUHXQDFRFLQDRHQODSURWHFFLyQWUDVHUDGH XQDFRFLQDORVQLxRVTXHVHWUHSDQDODFRFLQDSDUDDOFDQ]DU HOHPHQWRVSXHGHQUHVXOWDUJUDYHPHQWHKHULGRV „6yORXVHDJDUUDGHUDVVHFDVODVDJDUUDGHUDVK~PHGDVR PRMDGDVFRORFDGDVHQVXSHUILFLHVFDOLHQWHVSXHGHQSURYRFDU TXHPDGXUDVGHYDSRU1RSHUPLWDTXHODVDJDUUDGHUDVHQWUHQ HQFRQWDFWRFRQXQLGDGHVGHVXSHUILFLHRORVHOHPHQWRV FDOHQWDGRUHVFDOLHQWHV1RXWLOLFHWRDOODV XRWUDVWHODVJUXHVDVHQOXJDUGHXQDDJDUUDGHUD „1 XQFDXVHVXHOHFWURGRPpVWLFRSDUDFDOHQWDUODKDELWDFLyQ „1RWRTXHODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLHORVHOHPHQWRVFDOHQWDGRUHV RODVXSHUILFLHLQWHULRUGHOKRUQR(VWDVVXSHUILFLHVSXHGHQHVWDU ORVXILFLHQWHPHQWHFDOLHQWHVSDUDTXHPDUD~QFXDQGRWHQJDQ XQFRORURVFXUR'XUDQWH\GHVSXpVGHOXVRQRWRTXHRGHMHTXH VXYHVWLPHQWDXRWURVPDWHULDOHVLQIODPDEOHVHQWUHQHQFRQWDFWR FRQXQLGDGHVGHVXSHUILFLHiUHDVFHUFDQDVDODVXQLGDGHVGH VXSHUILFLHRFXDOTXLHUiUHDLQWHULRUGHOKRUQRGHMHSDVDUXQ WLHPSRSUXGHQFLDOSDUDTXHVHHQIUtHQ2WUDVVXSHUILFLHVGHO DSDUDWRSXHGHQFDOHQWDUVHORVXILFLHQWHFRPRSDUDSURYRFDU TXHPDGXUDV/DVVXSHUILFLHVSRWHQFLDOPHQWHFDOLHQWHVLQFOX\HQ ODHVWXIDODViUHDVRULHQWDGDVKDFLDODHVWXIDODDEHUWXUDGH YHQWLODFLyQGHOKRUQRODVVXSHUILFLHVFHUFDQDVDODDEHUWXUD\ODV KHQGLGXUDVXELFDGDVDOUHGHGRUGHODSXHUWDGHOKRUQR „1RFDOLHQWHUHFLSLHQWHVFHUUDGRVGHDOLPHQWRV3RGUtDKDEHUXQD DFXPXODFLyQGHSUHVLyQHQHOUHFLSLHQWH\pVWHSRGUtDH[SORWDU SURYRFDQGROHVLRQHV „1RXWLOLFHSDSHOGHDOXPLQLRSDUDUHYHVWLUODVEDQGHMDVFROHFWRUDV RQLQJXQDSDUWHGHOKRUQRFRQH[FHSFLyQGHORGHVFULSWRHQHVWH PDQXDO8QXVRLQDGHFXDGRSXHGHSURYRFDUGDxRVDODFRFLQD\ XQDGHVFDUJDHOpFWULFDRXQULHVJRGHLQFHQGLR „7UDWHGHQRUD\DURJROSHDUODVSXHUWDVHVWXIDVRSDQHOHV GHFRQWUROGHYLGULR6LORKDFHSRGUtDURPSHUVHHOYLGULR1R FRFLQHVLXQSURGXFWRWLHQHXQYLGULRURWR3XHGHSURYRFDUVHXQD GHVFDUJDXQLQFHQGLRRKHULGDV „&RFLQHFDUQHVGHUHV\GHDYHSRUFRPSOHWR/DVFDUQHVGH UHVKDVWDDOFDQ]DUXQDWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHSRUORPHQRV ODVFDUQHVGHDYHDXQDWHPSHUDWXUDLQWHUQDGH SRUORPHQRV DFRFFLyQDHVWDVWHPSHUDWXUDV JHQHUDOPHQWHSURWHJHGHHQIHUPHGDGHVWUDQVPLWLGDVSRUORV DOLPHQWRV $'9(57(1&,$ 0$17(1*$/260$7(5,$/(6 ,1)/$0$%/(6$/(-$'26'(/$&2&,1$ „1RDOPDFHQHRXWLOLFHPDWHULDOHVLQIODPDEOHVGHQWURGHXQKRUQR RFHUFDGHODHVWXIDWDOHVFRPRSDSHOSOiVWLFRDJDUUDGHUDV WHODVUHFXEULPLHQWRVGHSDUHGFRUWLQDV\JDVROLQDXRWURV YDSRUHV\OtTXLGRVLQIODPDEOHV „1XQFDXVHYHVWLPHQWDVKROJDGDVRDPSOLDVPLHQWUDVXWLOLFHHO DSDUDWR(VWDVYHVWLPHQWDVSXHGHQSUHQGHUVHIXHJRVLHQWUDQ HQFRQWDFWRFRQVXSHUILFLHVFDOLHQWHVSURYRFDQGRTXHPDGXUDV JUDYHV „1RSHUPLWDTXHODJUDVDGHODFRFFLyQXRWURVPDWHULDOHV LQIODPDEOHVVHDFXPXOHQGHQWURGHODFRFLQDRHQVXFHUFDQtD/D JUDVDGHQWURGHOKRUQRRVREUHODHVWXIDSXHGHHQFHQGHUVH „/LPSLHODVFDPSDQDVGHYHQWLODFLyQFRQIUHFXHQFLD1RGHEH SHUPLWLUVHODDFXPXODFLyQGHJUDVDHQODFDPSDQDRHQHOILOWUR $'9(57(1&,$ (1&$62'(,1&(1',26,*$/26 6,*8,(17(63$6263$5$(9,7$5 /$3523$*$&,Ï1'(/)8(*2 „1RXWLOLFHDJXDHQLQFHQGLRVGHJUDVD1XQFDOHYDQWHXQDVDUWpQ HQOODPDV$SDJXHORVFRQWUROHV$SDJXHXQDVDUWpQHQOODPDV VREUHXQDXQLGDGGHVXSHUILFLHFXEULHQGRODVDUWpQSRUFRPSOHWR FRQXQDWDSDTXHDMXVWHELHQXQDSODQFKDSDUDJDOOHWDVRXQD EDQGHMDSODQD8WLOLFHXQTXtPLFRVHFRPXOWLXVRRXQH[WLQWRUGH LQFHQGLRVGHHVSXPD „6LKD\XQLQFHQGLRHQHOKRUQRGXUDQWHHOKRUQHDGRDSiJXHOR FHUUDQGRODSXHUWDGHOKRUQR\DSDJDQGRHOFRQWURORXVDQGRXQ TXtPLFRVHFRPXOWLXVRRXQH[WLQWRUGHLQFHQGLRVGHHVSXPD „6LKD\XQLQFHQGLRHQHOKRUQRGXUDQWHODDXWROLPSLH]D DSDJXHHOKRUQR\HVSHUHDTXHHOLQFHQGLRVHFRQVXPD1R DEUDODSXHUWDGHOKRUQRDODIXHU]D(OLQJUHVRGHDLUHIUHVFRD WHPSHUDWXUDVGHDXWROLPSLH]DSXHGHSURYRFDUXQDH[SORVLyQ GHOODPDVGHVGHHOKRUQR1RVHJXLUHVWDLQVWUXFFLyQSXHGH SURYRFDUTXHPDGXUDVJUDYHV 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

±
Ê»µ µ»·µ º¾º¹º·² »ï¼² ³²Q µ¼ ²¸Ðµ·¶Y² ¾º¹º µ¼ ÎXµ IXµ ³¹µº½²¿
³²À² »µ ½µ»³¹¶¸µ µQ µ»·µ ͺQXº¼ ½µ¼ ǹ²¾¶µ·º¹¶²Á
±
$»µJ~¹µ»µ ½µ ÎXµ XQ ·ñ³Q¶³² ³º¼¶I¶³º½² ¹µº¼¶³µ XQº ³²¹¹µ³·º
¶Q»·º¼º³¶ïQ \ ¾Xµ»·º º ·¶µ¹¹º ½µ¼ º¹·µIº³·² ½µ º³Xµ¹½² ³²Q ¼º»
¶Q»·¹X³³¶²Qµ» ½µ ¶Q»·º¼º³¶ïQ ¾¹²Y¶»·º»Á
±
Ʋ ¶Q·µQ·µ ¹µ¾º¹º¹ ² ³ºÀ¸¶º¹ Q¶QJXQº ¾¶µ]º ½µ »X ³²³¶Qº º
ÀµQ²» ÎXµ µ»·ñ µ»¾µ³òI¶³ºÀµQ·µ ¹µ³²ÀµQ½º½² µQ µ»·µ ÀºQXº¼Á
&Xº¼ÎX¶µ¹ ²·¹² »µ¹Y¶³¶² ½µ¸µ ¹µº¼¶]º¹¼² XQ ·ñ³Q¶³² ³º¼¶I¶³º½²Á
±
$Q·µ» ½µ ¹µº¼¶]º¹ ³Xº¼ÎX¶µ¹ ³¼º»µ ½µ ¹µ¾º¹º³¶ïQ¿ ½µ»µQ³´XIµ ¼º
³²³¶Qº ² ½µ»³²Qµ³·µ µ¼ »XÀ¶Q¶»·¹² µ¼ñ³·¹¶³² ½µ»½µ µ¼ ¾ºQµ¼ ½µ
½¶»·¹¶¸X³¶ïQ ½²Àñ»·¶³² ÎX¶·ºQ½² µ¼ IX»¶¸¼µ ² ½µ»³²Qµ³·ºQ½² µ¼
¶Q·µ¹¹X¾·²¹ ½µ ³¶¹³X¶·²»Á
±
Ʋ ½µÐµ º ¼²» Q¶x²» »²¼²»Ñ ñ»·²» Q² ½µ¸µQ ÎXµ½º¹ »²¼²» ² »¶Q
º·µQ³¶ïQ µQ XQ 𹵺 ½²Q½µ XQ º¾º¹º·² µ»·ñ µQ X»²Á ÆXQ³º ½µ¸µ
¾µ¹À¶·¶¹»µ ÎXµ »µ »X¸ºQ¿ »¶µQ·µQ ² ¾º¹µQ µQ ³Xº¼ÎX¶µ¹ ¾º¹·µ ½µ
µ»·µ º¾º¹º·²Á
±
35(&$8&,21±
Ʋ º¼Àº³µQµ µ¼µÀµQ·²» ½µ ¶Q·µ¹ñ»
¾º¹º Q¶x²» »²¸¹µ XQº ³²³¶Qº ² µQ ¼º ¾¹²·µ³³¶ïQ ·¹º»µ¹º ½µ
XQº ³²³¶QºÞ ¼²» Q¶x²» ÎXµ »µ ·¹µ¾ºQ º ¼º ³²³¶Qº ¾º¹ºº¼³ºQ]º¹
µ¼µÀµQ·²» ¾Xµ½µQ ¹µ»X¼·º¹ J¹ºYµÀµQ·µ ´µ¹¶½²»Á
±
Òï¼² X»µ ºJº¹¹º½µ¹º» »µ³º»Þ ¼º» ºJº¹¹º½µ¹º» ´~Àµ½º» ²
À²Ðº½º» ³²¼²³º½º» µQ »X¾µ¹I¶³¶µ» ³º¼¶µQ·µ» ¾Xµ½µQ ¾¹²Y²³º¹
ÎXµÀº½X¹º» ½µ Yº¾²¹Á Ʋ ¾µ¹À¶·º ÎXµ ¼º» ºJº¹¹º½µ¹º» µQ·¹µQ
µQ ³²Q·º³·² ³²Q XQ¶½º½µ» ½µ »X¾µ¹I¶³¶µ ² ¼²» µ¼µÀµQ·²»
³º¼µQ·º½²¹µ» ³º¼¶µQ·µ»Á Ʋ X·¶¼¶³µ ·²º¼¼º»
X ²·¹º» ·µ¼º» J¹Xµ»º» µQ ¼XJº¹ ½µ XQº ºJº¹¹º½µ¹ºÁ
±
ÆXQ³º X»µ »X µ¼µ³·¹²½²Àñ»·¶³² ¾º¹º ³º¼µQ·º¹ ¼º ´º¸¶·º³¶ïQÁ
±
Ʋ ·²ÎXµ ¼º» XQ¶½º½µ» ½µ »X¾µ¹I¶³¶µ¿ ¼²» µ¼µÀµQ·²» ³º¼µQ·º½²¹µ»
² ¼º »X¾µ¹I¶³¶µ ¶Q·µ¹¶²¹ ½µ¼ ´²¹Q²Á (»·º» »X¾µ¹I¶³¶µ» ¾Xµ½µQ µ»·º¹
¼² »XI¶³¶µQ·µÀµQ·µ ³º¼¶µQ·µ» ¾º¹º ÎXµÀº¹ º~Q ³XºQ½² ·µQJºQ
XQ ³²¼²¹ ²»³X¹²Á 'X¹ºQ·µ \ ½µ»¾Xñ» ½µ¼ X»²¿ Q² ·²ÎXµ ² ½µÐµ ÎXµ
»X Yµ»·¶ÀµQ·º X ²·¹²» Àº·µ¹¶º¼µ» ¶QI¼ºÀº¸¼µ» µQ·¹µQ µQ ³²Q·º³·²
³²Q XQ¶½º½µ» ½µ »X¾µ¹I¶³¶µ¿ 𹵺» ³µ¹³ºQº» º ¼º» XQ¶½º½µ» ½µ
»X¾µ¹I¶³¶µ ² ³Xº¼ÎX¶µ¹ 𹵺 ¶Q·µ¹¶²¹ ½µ¼ ´²¹Q²Ñ ½µÐµ ¾º»º¹ XQ
·¶µÀ¾² ¾¹X½µQ³¶º¼ ¾º¹º ÎXµ »µ µQI¹òµQÁ Ë·¹º» »X¾µ¹I¶³¶µ» ½µ¼
º¾º¹º·² ¾Xµ½µQ ³º¼µQ·º¹»µ ¼² »XI¶³¶µQ·µ ³²À² ¾º¹º ¾¹²Y²³º¹
ÎXµÀº½X¹º»Á ẻ »X¾µ¹I¶³¶µ» ¾²·µQ³¶º¼ÀµQ·µ ³º¼¶µQ·µ» ¶Q³¼X\µQ
¼º µ»·XIº¿ ¼º» 𹵺» ²¹¶µQ·º½º» ´º³¶º ¼º µ»·XIº¿ ¼º º¸µ¹·X¹º ½µ
YµQ·¶¼º³¶ïQ ½µ¼ ´²¹Q²¿ ¼º» »X¾µ¹I¶³¶µ» ³µ¹³ºQº» º ¼º º¸µ¹·X¹º \ ¼º»
´µQ½¶½X¹º» X¸¶³º½º» º¼¹µ½µ½²¹ ½µ ¼º ¾Xµ¹·º ½µ¼ ´²¹Q²Á
±
Ʋ ³º¼¶µQ·µ ¹µ³¶¾¶µQ·µ» ³µ¹¹º½²» ½µ º¼¶ÀµQ·²»Á Dz½¹òº ´º¸µ¹ XQº
º³XÀX¼º³¶ïQ ½µ ¾¹µ»¶ïQ µQ µ¼ ¹µ³¶¾¶µQ·µ \ ñ»·µ ¾²½¹òº µ[¾¼²·º¹¿
¾¹²Y²³ºQ½² ¼µ»¶²Qµ»Á
±
Ʋ X·¶¼¶³µ ¾º¾µ¼ ½µ º¼XÀ¶Q¶² ¾º¹º ¹µYµ»·¶¹ ¼º» ¸ºQ½µÐº» ³²¼µ³·²¹º»
² Q¶QJXQº ¾º¹·µ ½µ¼ ´²¹Q²¿ ³²Q µ[³µ¾³¶ïQ ½µ ¼² ½µ»³¹¶¾·² µQ µ»·µ
ÀºQXº¼Á ÊQ X»² ¶Qº½µ³Xº½² ¾Xµ½µ ¾¹²Y²³º¹ ½ºx²» º ¼º ³²³¶Qº \
XQº ½µ»³º¹Jº µ¼ñ³·¹¶³º ² XQ ¹¶µ»J² ½µ ¶Q³µQ½¶²Á
±
±¹º·µ ½µ Q² ¹º\º¹ ² J²¼¾µº¹ ¼º» ¾Xµ¹·º»¿ µ»·XIº» ² ¾ºQµ¼µ»
½µ ³²Q·¹²¼ ½µ Y¶½¹¶²Á Ò¶ ¼² ´º³µ ¾²½¹òº ¹²À¾µ¹»µ µ¼ Y¶½¹¶²Á Ʋ
³²³¶Qµ »¶ XQ ¾¹²½X³·² ·¶µQµ XQ Y¶½¹¶² ¹²·²Á ÇXµ½µ ¾¹²Y²³º¹»µ XQº
½µ»³º¹Jº¿ XQ ¶Q³µQ½¶² ² ´µ¹¶½º»Á
±
&²³¶Qµ ³º¹Qµ» ½µ ¹µ» \ ½µ ºYµ ¾²¹ ³²À¾¼µ·²Þ ẻ ³º¹Qµ» ½µ
¹µ» ´º»·º º¼³ºQ]º¹ XQº ·µÀ¾µ¹º·X¹º ¶Q·µ¹Qº ½µ ¾²¹ ¼² ÀµQ²»
ÓÔÕÖ) ÄßÓÖ&Å \ ¼º» ³º¹Qµ» ½µ ºYµ º XQº ·µÀ¾µ¹º·X¹º ¶Q·µ¹Qº ½µ
¾²¹ ¼² ÀµQ²» Ó×ÕÖ) Ä×ÉÖ&ÅÁ Ạ³²³³¶ïQ º µ»·º» ·µÀ¾µ¹º·X¹º»
JµQµ¹º¼ÀµQ·µ ¾¹²·µJµ ½µ µQIµ¹Àµ½º½µ» ·¹ºQ»À¶·¶½º» ¾²¹ ¼²»
º¼¶ÀµQ·²»Á
±
Ʋ º¼Àº³µQµ ² X·¶¼¶³µ Àº·µ¹¶º¼µ» ¶QI¼ºÀº¸¼µ» ½µQ·¹² ½µ XQ ´²¹Q²
² ³µ¹³º ½µ ¼º µ»·XIº¿ ·º¼µ» ³²À² ¾º¾µ¼¿ ¾¼ð»·¶³²¿ ºJº¹¹º½µ¹º»¿
·µ¼º»¿ ¹µ³X¸¹¶À¶µQ·²» ½µ ¾º¹µ½¿ ³²¹·¶Qº» \ Jº»²¼¶Qº X ²·¹²»
Yº¾²¹µ» \ ¼òÎX¶½²» ¶QI¼ºÀº¸¼µ»Á
±
ÆXQ³º X»µ Yµ»·¶ÀµQ·º» ´²¼Jº½º» ² ºÀ¾¼¶º» À¶µQ·¹º» X·¶¼¶³µ µ¼
º¾º¹º·²Á (»·º» Yµ»·¶ÀµQ·º» ¾Xµ½µQ ¾¹µQ½µ¹»µ IXµJ² »¶ µQ·¹ºQ
µQ ³²Q·º³·² ³²Q »X¾µ¹I¶³¶µ» ³º¼¶µQ·µ»¿ ¾¹²Y²³ºQ½² ÎXµÀº½X¹º»
J¹ºYµ»Á
±
Ʋ ¾µ¹À¶·º ÎXµ ¼º J¹º»º ½µ ¼º ³²³³¶ïQ X ²·¹²» Àº·µ¹¶º¼µ»
¶QI¼ºÀº¸¼µ» »µ º³XÀX¼µQ ½µQ·¹² ½µ ¼º ³²³¶Qº ² µQ »X ³µ¹³ºQòºÁ áº
J¹º»º ½µQ·¹² ½µ¼ ´²¹Q² ² »²¸¹µ ¼º µ»·XIº ¾Xµ½µ µQ³µQ½µ¹»µÁ
±
á¶À¾¶µ ¼º» ³ºÀ¾ºQº» ½µ YµQ·¶¼º³¶ïQ ³²Q I¹µ³XµQ³¶ºÁ Ʋ ½µ¸µ
¾µ¹À¶·¶¹»µ ¼º º³XÀX¼º³¶ïQ ½µ J¹º»º µQ ¼º ³ºÀ¾ºQº ² µQ µ¼ I¶¼·¹²Á
*($¾¾¼¶ºQ³µ»Á³²À
±
Ʋ X·¶¼¶³µ ºJXº µQ ¶Q³µQ½¶²» ½µ J¹º»ºÁ ÆXQ³º ¼µYºQ·µ XQº »º¹·ñQ
µQ ¼¼ºÀº»Á $¾ºJXµ ¼²» ³²Q·¹²¼µ»Á $¾ºJXµ XQº »º¹·ñQ µQ ¼¼ºÀº»
»²¸¹µ XQº XQ¶½º½ ½µ »X¾µ¹I¶³¶µ ³X¸¹¶µQ½² ¼º »º¹·ñQ ¾²¹ ³²À¾¼µ·²
³²Q XQº ·º¾º ÎXµ ºÐX»·µ ¸¶µQ¿ XQº ¾¼ºQ³´º ¾º¹º Jº¼¼µ·º» ² XQº
¸ºQ½µÐº ¾¼ºQºÁ Ê·¶¼¶³µ XQ ÎXòÀ¶³² »µ³² ÀX¼·¶X»² ² XQ µ[·¶Q·²¹ ½µ
¶Q³µQ½¶²» ½µ µ»¾XÀºÁ
±
Ò¶ ´º\ XQ ¶Q³µQ½¶² µQ µ¼ ´²¹Q² ½X¹ºQ·µ µ¼ ´²¹Qµº½²¿ º¾ðJXµ¼²
³µ¹¹ºQ½² ¼º ¾Xµ¹·º ½µ¼ ´²¹Q² \ º¾ºJºQ½² µ¼ ³²Q·¹²¼ ² X»ºQ½² XQ
ÎXòÀ¶³² »µ³² ÀX¼·¶X»² ² XQ µ[·¶Q·²¹ ½µ ¶Q³µQ½¶²» ½µ µ»¾XÀºÁ
±
Ò¶ ´º\ XQ ¶Q³µQ½¶² µQ µ¼ ´²¹Q² ½X¹ºQ·µ ¼º ºX·²Â¼¶À¾¶µ]º¿
º¾ºJXµ µ¼ ´²¹Q² \ µ»¾µ¹µ º ÎXµ µ¼ ¶Q³µQ½¶² »µ ³²Q»XÀºÁ Ʋ
º¸¹º ¼º ¾Xµ¹·º ½µ¼ ´²¹Q² º ¼º IXµ¹]ºÁ (¼ ¶QJ¹µ»² ½µ º¶¹µ I¹µ»³² º
·µÀ¾µ¹º·X¹º» ½µ ºX·²Â¼¶À¾¶µ]º ¾Xµ½µ ¾¹²Y²³º¹ XQº µ[¾¼²»¶ïQ
½µ ¼¼ºÀº» ½µ»½µ µ¼ ´²¹Q²Á Ʋ »µJX¶¹ µ»·º ¶Q»·¹X³³¶ïQ ¾Xµ½µ
¾¹²Y²³º¹ ÎXµÀº½X¹º» J¹ºYµ»Á
Ø
,16758&&,21(6 *(1(5$/(6 '( 6(*85,'$'
$'9(57(1&,$
0$17(1*$ /26 0$7(5,$/(6
,1)/$0$%/(6 $/(-$'26 '( /$ &2&,1$±
$'9(57(1&,$
(1 &$62 '( ,1&(1',2² 6,*$ /26
6,*8,(17(6 3$626 3$5$ (9,7$5
/$ 3523$*$&,ï1 '(/ )8(*2µ
$'9(57(1&,$