GE PFWS4605LMG Use and Care Manual
GE PFWS4605LMG Manual
 |
UPC - 084691200772
View all GE PFWS4605LMG manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE PFWS4605LMG manual content summary:
- GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 1
the Washer 20, 21 Replacement Parts 21 Adaptive Vibration Control 22 Troubleshooting Tips 23-26 Consumer Support Warranty (U.S 27 Warranty (Canada 28 Consumer Support 29 Owner's Manual & Installation Instructions PFWS4605 PFWS4600 PFWH4405 PFWH4400 Laveuses Profile Manuel d'utilisation - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 2
BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury or loss of life. The instructions in this manual and all other literature included with this washer are - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 3
, or removing it from service, remove the washer door to prevent children from hiding inside. „ Do not attempt to repair or replace any part of this appliance unless specifically recommended in this Owner's Manual, or in published user-repair instructions that you understand and have the skills - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 4
control panel. You can locate your model number on a label on the side of the washer. WARNING! To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. Quick Start If the screen is dark, press the POWER button - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 5
chart below will help you match the wash setting with the loads. The GentleClean™ lifters lightly tumble the clothes into the water and detergent solution to clean the load. WHITES/HEAVY DUTY For heavily to lightly soiled white cottons, household linens, clothes. Can use the STEAM ASSIST option - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 6
High, Medium or Low. Water Hardness (Selectable only when SMART DISPENSER Pedestal Accessory is connected to washer): This will adjust the amount of detergent dispensed automatically for the SMART DISPENSER. See the Owner's Manual supplied with the SMART DISPENSER for instructions for use. 6 - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 7
GEAppliances.com 8 Prewash Prewash is an extra wash before The prewash feature will fill the washer the main wash. Use it for heavily soiled (adding the prewash detergent), tumble clothes or for clothes with a care label the clothes, drain and spin. Then the that recommends - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 8
feature can be used with any wash cycle. To use STAIN INSPECTOR: 1. Select the wash cycle. 2. Press the STAIN INSPECTOR button (the button will light up when it is on). 3. Check the wash instructions on your garment. 5. Use Other Milk/Dairy Wine (red/white) FOOD/COOKING Butter/Margarine Cooking/ - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 9
models) in the flow-through dispenser drawer If you have purchased the PROFILE SMART DISPENSE System, refer to the Owner's Manual washer during WHITES/HEAVY DUTY, 3. Press the START/PAUSE button. COLORS/NORMAL, WRINKLE FREE or ACTIVE WEAR cycles. To use pause. To use the feature, press the - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 10
some models) The filter is located in the top right portion of the the washer gasket Replace the filter after cleaning. About the washer features. The Dispenser Drawer Slowly open the dispenser flushing/siphoning action and is part of the normal operation of the washer. Use only HE High-Efficiency - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 11
washer features. GEAppliances.com The Detergent Compartment Adjustment „ Only use high-efficiency detergent Rails in this washer. DO NOT fill high-efficiency detergent over the MAX line. Use the washer. Follow the detergent manufactrer's instructions when measuring the amount of powder to use. - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 12
Loading and using the washer. Always follow fabric manufacturer's care label when laundering. Sorting Wash Loads Colors Soil Fabric Lint Whites Heavy Delicates Lint Producers Lights Normal Easy Care Lint Collectors Darks Light Sturdy Cottons „Combine large and small items in a load - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 13
General Maintenance Cleaning the Pump Filter Due to the nature of the front-load washer, it is sometimes possible for small articles to pass to the pump. The washer the access door shut. Cleaning the Door Gasket Open the washer door. Using both hands, press down the door gasket. Remove any foreign - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 14
Loading and using the washer. Always follow fabric manufacturer's care label when laundering. accumulated laundry products. „ To clean the drawer opening, use a small brush to clean the recess. Remove all residue from the upper and lower parts of the recess. „ Return inserts to the proper - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 15
out of sight. See the pedestal installation instructions. Profile Smart Dispense System The Profile SMART DISPENSE System lets you store laundry detergent and fabric softener to be dispensed automatically during the wash and rinse cycles of this washer. NO BLEACH may be used in this dispense system - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 16
and you can begin to use your Smart appliance following the instructions below. If the Energy Management Screen is not available, refer to the SAM module troubleshooting guide. QUICK GUIDE There are 4 power levels available: Critical, High, Normal and Low. On the Normal and Low levels, the unit runs - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 17
as described in these Installation Instructions. ‡ Do not install or store appliance in an area where it will be exposed to water/weather. See Location of Your Washer section. ‡ NOTE: This appliance must be properly grounded, and electrical service to the washer must conform with local codes - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 18
the washer does not vibrate or move, you may have to reinforce the floor. NOTE: If floor is in poor condition, use 3/4s bottom of door ROUGH-IN DIMENSIONS FRONT 27" (68.6cm) SIDE 34.4" (87.3cm) 39" (99cm) *NOTE: With Washer Legs: 40.5" (102.5 cm) (0.75" adjustability) With Pedestal: 53.75" (136 - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 19
plastic bag provided. ELECTRICAL REQUIREMENTS Read these instructions completely and carefully. WARNING³TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK AND PERSONAL INJURY: ‡ DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR AN ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE. Washer must be electrically grounded in accordance local - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 20
standpipe, contact an authorized parts distributor. 5. Carefully move the washer to its final location. Gently rock the washer into position. It is important not to damage the rubber leveling legs when moving your washer to its final location. Damaged legs can increase washer vibration. It may be - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 21
. If your washer does not operate, please review the Before You Call For Service section before calling for service. 14. Place these instructions in a location near the washer for future reference. Cable Tie Cable Tie REPLACEMENT PARTS If replacement parts are needed for your washer, they can be - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 22
Installation Instructions ADAPTIVE VIBRATION CONTROL Your GE washer is equipped with Adaptiive Vibration Control Technology. Using information about the floor, this system can reduce vibration and improve spin performance in some installations by adapting the spin cycle. The DEFAULT configuration - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 23
service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. GEAppliances.com Problem and inside of dispenser box. Please refer to Cleaning the Washer section. ‡ Use HE and correct amount of detergent. ‡ If new - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 24
service... Problem Incomplete cycle or timer not advancing Loud or unusual noise; vibration or shaking No power/ washer not working or dead Snags, holes, tears, rips or excessive wear Control time wrong or changes Not enough water Washer pauses or has to be restarted, or washer can use your washer. - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 25
Before you call for service... GEAppliances.com Problem Water does not enter washer or enters slowly Possible Cause for instructions and follow directions for using dispenser. Dye transfer ‡ Sort whites or lightly colored items from dark colors. ‡ Promptly remove wash load from washer. Water - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 26
Before you call for service... Problem Detergent leak Possible Cause Incorrect placement of detergent insert This is normal Improper dispensing of softener or bleach Dispenser clogged Softener or bleach is filled - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 27
any of these parts should fail due to a defect in materials or workmanship. GE will also replace the washer top panel, front panel or service panel if they your local or state consumer affairs office or your state's Attorney General. Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225 27 - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 28
. The suspension strut assembly, motor and motor controller if any of these parts should fail due to a defect in materials or workmanship. GE will also replace the washer top panel, front panel or service panel if they should rust under operating conditions. During this additional three-year limited - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 29
Consumer Support. GE Appliances Website GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website, 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or even schedule - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 30
intelligent 45 Installation 46-51 Déballage de votre laveuse 48 Dimensions 47 Emplacement de votre laveuse 47 Exigences d'alimentation d'eau 49 Canada 56 Soutien au consommateur 57 En qualité de partenaire ENERGY STAR®, GE a trouvé que ce produit rencontre les directives d'ENERGY STAR® en - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 31
d'explosion, de secousse électrique et pour empêcher les dommages matériels, les blessures corporelles ou les pertes de vie humaine. Les instructions contenues dans ce manuel et dans tous les autres documents qui accompagnent la laveuse ne couvrent pas toutes les situations ou conditions possibles - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 32
de remplacer une pièce de votre laveuse, à moins que ce ne soit spécifiquement recommandé dans ce Manuel du propriétaire ou dans des instructions de réparations par l'utilisateur publiées, que vous comprenez et pour lesquelles vous possédez les compétences nécessaires. „ Ne faussez jamais les contr - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 33
les CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES avant de mettre cet appareil en service. Démarrage rapide Si l'écran est obscur, appuyez sur le bouton 5 3 1 6 8 12 7 9 13 15 11 14 4 PFWH4400, PFWS4405 - Laveuse profil HA sans vapeur avec SmartDispense™ 2 16 10 13 5 3 1 6 7 12 8 9 - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 34
les vêtements dans la solution d'eau et de détergent pour les laver. WHITES/HEAVY DUTY Pour les cotonnades blanches, le linge de maison, les vêtements que ces produits ils soient (LAINIER LAVABLE) lavés conformément aux instructions de l'étiquette du vêtement. En choisissant ce cycle, vous ( - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 35
. Suivez toujours les instructions de l'étiquette du disponible que pour le cycle de Whites/Heavy Duty (Blancs/Lavage intense). les vêtements. 6 START/PAUSE (Départ/pause) Appuyez pour mettre en marche Low ou Off. La laveuse affichera le message « TRANSFERRING CYCLE INFORMATION TO THE DRYER - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 36
www.electromenagersge.ca 8 Prewash (Pré-lavage) Prélavage est un lavage supplémentaire La fonction de prélavage déclenche avant le lavage principal. Utilisez-le les étapes suivantes : remplissage de la pour les vêtements très sales ou pour les laveuse (ajout du détersif de prélavage), vê - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 37
de taches) (le bouton s'allume lorsqu'il est activé). 3. Lisez les instructions de lavage de vos vêtements. 5. Utilisez les flèches ▲/▼ pour repérer Autres jus de fruits) Milk/Dairy (Lait/Produits laitiers) Wine (red/white) (Vin [rouge/blanc]) FOOD/COOKING (ALIMENTS/CUISSON) Butter/Margarine ( - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 38
du propriétaire qui accompagne ce produit. Si vous ne possédez pas le PROFILE SMART DISPENSE, votre laveuse est tout de même dotée d'un système de dans la laveuse ACTIVE WEAR (Vêtements de sport). pendant les cycles WHITES/HEAVY DUTY 2. Sélectionnez le bouton STEAM ASSIST (Blancs/Intensif), - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 39
Réglage des contrôles Filtre à charpie après le cycle Overnight Ready NETTOYAGE DE FILTRE À CHARPIE APRÈS LE CYCLE OVERNIGHT READY (sur certains modèles) Le filtre se trouve dans la partie supérieure droite du joint d'étanchéité de la laveuse. Pour de meilleurs résultats, nettoyez ce filtre après - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 40
Détergent en poudre - Retirez l'étiquette de choix de détergent et placez-la dans un endroit sûr à l'extérieur de la laveuse. Respectez les instructions du fabricant de détergent pour la mesure de la quantité de poudre. Détergent en poudre haute efficacité : retirer l'étiquette de choix et ajouter - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 41
Chargement et utilisation de la laveuse. Suivez toujours l'étiquette du fabricant de tissus pour laver. Tri des charges de lavage Couleurs Saleté Tissus Charpie Blancs Clairs Foncés Beaucoup Normal Peu Délicat Soins faciles Cotonnades solides Producteurs de charpie Collecteurs de charpie - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 42
Suivez toujours les instructions du fabricant de tissu avant de laver. Nettoyage du filtre de la pompe Cleaning the Pump Filter En raison de la nature de la laveuse à - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 43
Suivez toujours l'étiquette du fabricant de tissus pour laver. www.electromenagersge.ca Emplacement du tiroir distributeur : Le détergent et l'adoucisseur peuvent s'amasser dans le tiroir distributeur. Il faut enlever ces résidus une ou deux fois par mois. „ Enlevez le tiroir en le tirant d'abord - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 44
de lavage. Le piédestal comprend un diviseur pour ranger discrètement le détersif liquide. Consultez les instructions d'installation du piédestal. Système Profile Smart Dispense (Distributeur intelligent) Le système SMART DISPENSE permet de ranger et de distribuer automatiquement le détergent - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 45
(SAM) GE qui peut être acheté séparément. Contactez la compagnie d'électricité locale ou rendez-vous à www.GEAppliances.com/smart-appliances pour voir les instructions ci-dessous. Si l'écran de gestion d'énergie n'est pas disponible, reportez-vous au guide de dépannage du module SAM. GUIDE RAPIDE - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 46
Cet appareil électroménager doit être bien mis à la terre et installé conformément à ces Instructions d'installation. ‡ N'installez jamais ou ne rangez jamais votre appareil dans un endroit où il est expos et à la dernière édition du National Electrical Code, ANSI/ NFPA 70. † Tuyaux d'eau (2) 46 - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 47
39" (99cm) Instructions d'installation EMPLACEMENT DE VOTRE LAVEUSE N'installez jamais d'aération chaque 387 cm2 (60 pouce carré), situées à 7,6 cm (3 po.) du haut et du bas de la porte. DIMENSIONS AVANT 27" (68.6cm) CÔTÉ 34.4" (87.3cm) 39" (99cm) *NOTE : Avec les pattes de nivellement : 40 - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 48
insérée au centre de la base). Conservez les supports de superposition situés sur le coussinet de styromousse un piédestal, suivez les instructions d'installation qui acccompagnent le pié locaux ou, en l'absence de codes locaux, aux National Electrical Codes, ANSI/NFPA 70 (dernière édition). En cas - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 49
Instructions pression de l'eau DOIT être entre 10 et 120 livres par pouce carré. Votre service d'eau peut vous indiquer votre pression d'eau. La température de l'eau chaude sa position finale. NOTE : Afin de réduire les vibrations, assurez-vous que les quatre pattes de nivellement reposent fermement - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 50
des pattes à un minimum pour empêcher les vibrations. Plus les pattes sont tirés, et plus la allonger les pattes de nivellement arrière. 7. Attachez le guide de tuyau en U à l'extrémité du tuyau un réparateur, avant d'appeler le service. 14. Rangez ces instructions dans un emplacement proche de la - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 51
Instructions d'installation ADAPTIVE VIBRATION CONTROL (CONTRÔLE ADAPTATIF DES VIBRATIONS) La laveuse GE est équipée de la technologie de contrôle adaptatif des vibrations. À partir des renseignements du sol, ce système peut réduire les vibrations et améliorer la performance de l'essorage dans - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 52
Avant d'appeler un réparateur... &RQVHLOVGHGpSDQQDJH³eFRQRPLVH]GXWHPSVHWGHO·DUJHQW Consultez d'abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-être éviter de faire appel à un réparateur. www.electromenagersge.ca Problème Pas de vidange Pas d'essorage Pas d'agitation Fuite d'eau Vê - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 53
vacuation de la maison peut être bouché ‡ Véri¿ez la plomberie de la maison. Vous pouvez avoir besoin d'appeler un plombier. Secousses, vibrations ou bruits forts ou inhabituels Siphonage du tuyau de vidange; tuyau de vidange enfoncé trop bas dans le drain. Déplacement d'armoire ‡ Assurez-vous - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 54
du vêtement indique de laver séparément, cela peut indiquer des colorants instables. ‡ Inspectez le sachet d'assouplisseur de tissu pour des instructions et suivez les directives d'utilisation du distributeur. Transfert de colorant L'arrivée d'eau est mal connectée ‡ ‡ Séparez le blanc et les - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 55
Avant d'appeler un réparateur... Problème Odeur désagréable dans la laveuse Fuite de détergent Distribution incorrecte de l'assouplisseur ou de l'agent blanchissant Causes possibles Laveuse inutilisée pendant longtemps, pas d'utilisation du détergent HE de la qualité recommandée ou utilisation d' - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 56
qui tombe en panne à cause d'un vice de matériau ou de maind'œuvre. Pendant cette garantie limitée d'un an, GE fournit également, gratuitement, tous les frais de main-d'œuvre et de services connexes pour remplacer la pièce défectueuse. De la deuxième à la cinquième année À partir de la date - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 57
par Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l'année. Service de réparations Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. 1.800.561.3344 Studio de conception réaliste Sur demande - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 58
72 Consejos para la solución de problemas 77-80 Atención al cliente Garantía (EE.UU 83 Servicio al consumidor 84 Como socio de Energy Star®, GE ha confirmado que este producto cumple las directrices de Energy Star® relativas al rendimiento energético. Escriba aquí los números de modelo y serie - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 59
el riesgo de incendio, explosión o descarga eléctrica, así como para evitar daños materiales, lesiones o la muerte. Las instrucciones de este manual, así como el resto de la documentación que se incluye con la lavadora, no cubren todas las situaciones o estados posibles que pueden producirse. El - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 60
. „ No intente reparar ni sustituir ninguna pieza de este electrodoméstico, a menos que se recomiende de manera explícita en el manual del propietario o en instrucciones publicadas de uso y reparación que sean comprensibles y que pueda realizar usted. „ No manipule los controles. LEA DETENIDAMENTE - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 61
HA con SmartDispense™ 2 16 10 17 5 3 1 6 8 12 7 9 13 15 11 14 4 PFWH4400, PFWS4405 - Lavadora Profile HA sin vapor con SmartDispense™ 2 16 10 13 5 3 1 6 7 8 12 9 11 14 1 Power (Encendido/apagado) 4 Pulse este botón para "activar" la pantalla. Si la pantalla est - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 62
de lavado con las cargas. Los elevadores GentleClean™ hacen girar la ropa suavemente en la solución de agua y detergente para limpiar la carga. WHITES/HEAVY DUTY (ROPA BLANCA/ MUY RESISTENTES) Para prendas de algodón, ropa de hogar, prendas de trabajo o deportivas de color blanco con mucha o poca - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 63
ón está disponible exclusivamente en el ciclo Whites/Heavy Duty (Ropa blanca/Muy resistentes). Para : Dryer Link (conexión con secadora): Presione el botón SETTINGS. Cuando aparece "DRYER LINK o Low (bajo). Dureza del agua (sólo aparece cuando se conecta a la lavadora el accesorio de pedestal SMART - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 64
lavado correspondiente por defecto. Esta selección puede en la cubeta de prelavado. modificarse en cualquier momento. 9 Extra Rinse (Enjuagado extra) Use esta función cuando desee un enjuagado adicional para eliminar los restos de suciedad y detergente en cargas sucias. NOTA: En algunos ciclos - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 65
Grape Juice (Jugo de uvas) Coffee/Tea (Café/té) Fruit Juice Other (Otro jugo de frutas) Milk/Dairy (Leche/lácteos) Wine (red/white) (Vino [tinto/blanco])) Butter/Margarine (Manteca/ margarina) Cooking/Vegetable Oil (Aceite para cocción/vegetal) Chocolate Tomato Based (Base tomate) Barbecue Sauce - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 66
ha adquirido el sistema SMART DISPENSE comuníquese con su minorista local. de PROFILE, diríjase al Manual de Propietario incluido con el sistema SMART DISPENSE. Si no ha adquirido el sistema SMART DISPENSE de PROFILE, no contará con la capacidad de dosificación a granel. Si selecciona la opci - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 67
los compartimentos de lejía y suavizante al final del ciclo. Este es el resultado de la acción de trasvase y forma parte del funcionamiento normal de la lavadora. Use sólo detergente de alta eficiencia HE. Compartimento de prelavado „ Utilice sólo el compartimento de prelavado si va a seleccionar - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 68
elegido y agregue el polvo aquí. Compartimento para el detergente „ Use sólo detergente con alto nivel de eficiencia en esta lavadora. NO un problema que el detergente gotee afuera del espacio de inserción sobre la parte trasera del compartimiento. „ Es posible que el uso del detergente se deba - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 69
Carga y uso de la lavadora. Siga siempre las indicaciones de la etiqueta de cuidado del tejido del fabricante en el lavado y el planchado. GEAppliances.com Separación de cargas Colores Ropa blanca Ropa de colores claros Ropa de colores oscuros Suciedad Mucha Normal Poca Tejido Prendas delicadas - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 70
fabricante de la prenda cuando realice los lavados. GEAppliances.com Cuidado y limpieza/Mantenimiento general Cómo limpiar el filtro de la bomba Debido a la naturaleza de la lavadora de carga frontal, es posible que a veces pasen partículas pequeñas a la bomba. La lavadora cuenta con un filtro para - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 71
. „ Para limpiar la abertura del depósito, utilice un cepillo pequeño a fin de limpiar el hueco. Retire todos los restos de las partes superior e inferior del hueco. „ Vuelva a colocar las piezas en los compartimentos correspondientes. Introduzca de nuevo el depósito de detergente. „ Para reducir - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 72
DETERGENTES Use sólo detergente de alta eficiencia HE. Accesorios disponibles. Pedestal Su lavadora cuenta con un pedestal disponible. El pedestal otorga instalación del pedestal. Sistema Smart Dispense de Profile El sistema SMART DISPENSE (dosificación inteligente) de Profile le permite almacenar - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 73
público o visite www. GEAppliances.com/smart-appliances para consultar si en su área se est preferida de la instalación del módulo es en la parte superior de la secadora de ropa. Los detalles sobre tico), High (alto), Normal y Low (bajo). En los niveles Normal y Low (bajo), la unidad funciona de - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 74
Instrucciones de instalación Lavadora PFWS4605, PFWS4600 PFWH4405, PFWH4400 Si tiene alguna pregunta, llame a 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio Web en: GEAppliances.com ANTES DE COMENZAR Lea detenidamente todas las instrucciones. ‡ IMPORTANTE - Guarde estas instrucciones para uso - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 75
parte trasera, parte superior = 0" (0 cm) ‡ Cuando se instale en un armario: costados, parte trasera, parte superior = 0" (0 cm), parte (387 cm2), situados a 3" (7,6 cm) de las partes superior e inferior de la puerta DIMENSIONES APROXIMADAS PARTE DELANTERA 27" (68.6cm) COSTADO 34.4" (87.3cm - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 76
que cubría la parte superior de la lavadora. NOTA: Si va a instalar un pedestal, continúe con las DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES PERSONALES: ‡ NO USE UN ENCHUFE ADAPTADOR O UN CABLE DE EXTENSIÓN local, con el Código eléctrico nacional (National Electrical Code) ANSI/NFPA NO. 70. CIRCUITO - circuito - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 77
vertical de 1 1/4" (3,18 cm). 3. La altura de la tubería vertical desde el suelo debe ser: Altura mínima: 24" (61 cm) Altura máxima: 96" (244 cm) PARTE TRASERA 96" (244 cm) Máx. INSTALACIÓN DE LA LAVADORA 1. Deje correr un poco de agua de los grifos de agua caliente y fría para purgar las tuber - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 78
lavadora en su posición final, coloque un nivel en la parte superior de la misma (si está instalada debajo de un contador ón a un interruptor/caja de fusibles. 10. Lea el resto del Manual del propietario. Contiene información valiosa y útil que supondrá un ahorro GE.CARES. Abrazadera de cable 75 - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 79
de instalación CONTROL DE VIBRACIÓN ADAPTATIVO Su lavadora GE se encuentra equipada con Tecnología de Control de Vibraci setup" (configuración de tipo de piso). 2. Seleccione Yes (sí) o No para el pedestal. 3. Seleccione Default (predeterminado), Concrete (concreto) o Wood (madera) para el tipo de - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 80
agua desde el frente del depósito. Quite el cajón y límpielo, al igual que la parte interna de la caja del depósito.Consulte la sección de Limpieza de la lavadora. Uso incorrecto del detergente ‡ Use detergente HE en la cantidad correcta. Rotura en la caja del depósito La carga est - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 81
á diseñada para moverse 1/4" para reducir las fuerzas transmitidas al piso. Este movimiento es normal. ‡ Presione y tire en la parte trasera derecha y luego en la parte trasera izquierda de su lavadora para verificar que esté nivelada. Si la lavadora está desequilibrada, ajuste las patas de nivelaci - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 82
las mangueras de conexión de agua de la parte superior trasera de la lavadora. Utilice un cepillo (alta eficiencia) Agua dura ‡ Load your washer so clothes have enough room to move freely agua tibia o fría. ‡ Use la cantidad correcta de detergente. ‡ Use detergente HE. ‡ Utilice agua caliente - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 83
Antes de llamar al servicio de asistencia técnica... Problema Pérdida de detergente 'RVL¿FDFLyQ inadecuada de suavizante o blanqueador Causas posibles Solución Ubicación incorrecta de la pieza ‡ Asegúrese de que la pieza del detergente esté bien ubicado y del detergente colocado. Nunca - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 84
Notas. - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 85
Notas. - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 86
está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o o la oficina del Prucurador (Attorney General) en su localidad. Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225 Printed in China - GE PFWS4605LMG | Use and Care Manual - Page 87
(800.626.2224) durante horas normales de oficina. GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine. teléfono o escríbanos a: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 Registre su y use el formulario de este Manual del Propietario. 84
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
 |
 |
GEAppliances.com
49-90391
06/16/10 GE
Washers
Safety Instructions
..............
2, 3
Operating Instructions
........
4-16
Control Panel
.........................
4
Control Settings
...................
5–10
Features
..........................
10, 11
Loading and Using the Washer
....
12–15
Available Accessories
.................
15
Smart Appliance
.....................
16
Installation Instructions
......
17–22
Preparing to Install Your Washer
......
17
Location of Your Washer
.............
18
Rough-In Dimensions
.................
18
Unpacking Your Washer
..............
19
Electrical Requirements
..............
19
Grounding Requirements
.............
19
Drain Requirements
..................
20
Water Supply Requirements
..........
20
Installing the Washer
..............
20, 21
Replacement Parts
...................
21
Adaptive Vibration Control
............
22
Troubleshooting Tips
.........
23–26
Consumer Support
Warranty (U.S.)
.......................
27
Warranty (Canada)
...................
28
Consumer Support
...................
29
Owner’s Manual &
Installation Instructions
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # __________________
You can find them on a label on the
side of the washer.
As an
E
NERGY
S
TAR
®
partner,
GE has determined that this
product meets the
E
NERGY
S
TAR
®
guidelines for energy efficiency.
Laveuses
Profile
Lavadoras
Profile
Manuel d’utilisation
et d’installation
Manual del propietario
e instalación
La section française commence à la page
30
La sección en español empieza en la página 55
PFWS4605
PFWS4600
PFWH4405
PFWH4400
Profile