Hamilton Beach 04160C Use & Care

Hamilton Beach 04160C Manual

Get Hamilton Beach 04160C PDF manuals and user guides View all Hamilton Beach 04160C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 04160C manual content summary:

  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 1
    840129900 ENv02.qxd 11/1/04 11:00 AM Page 1 Air Purifier Épurateur d'air Purificador de aire READ BEFORE USE LIRE AVANT L'UTILISATION LEA ANTES DE USAR English 2 USA: 1-800-851-8900 Français 17 Canada : 1-800-267-2826 Español 32 Mé
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 2
    way not instructed by this manual. Shock, fire, or bodily injury may occur. Contact Hamilton Beach at 1-800 This product is not intended to filter oil or grease from the air. 8. Do not operate this product the receptacle when the air purifier is not in use, before cleaning, replacing parts, or before
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 3
    unit. To Order Replacement Parts Replacement parts may be available where the air purifier was purchased or can be obtained directly from Hamilton Beach. Purifier Model 04160 04161 04162 04163 Control Type Manual AirSmart™ Manual AirSmart™ Room Size* Carbon (sq. ft.) Pre-Filter 200 ft2 04922
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 4
    Panel 4. AirSmart™ Sensor* 5. UV Starter 6. UV Bulb Check Window (not shown - see page 12 for location) 7. Filter Check Gauge 8. Air Sensor Cleaner* 9. HEPA Filter 10. Carbon Pre-Filter 11. Intake Grille * Available on AirSmart™ models only. Manual control models do not include these features. 4
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 5
    Hamilton Beach air purifier is designed for easy use and maintenance. Make sure that the HEPA filter and carbon pre-filter instructions. Selecting the Proper Location To prevent the risk of personal injury or damage to the air purifier and provide the best possible performance of your air purifier
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 6
    /1/04 11:01 AM Page 6 Installing the Carbon Pre-Filter 1 NOTE: The carbon pre-filter should be replaced approximately every three months. Remove the intake grille by carefully pulling the upper two side tabs away from the body of the air purifier and lifting up. 2 Locate the black carbon pre
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 7
    plug still does not fit, contact a qualified electrician to replace the obsolete outlet. Setting the Controls - Manual Control Models 1. Germicidal UV Button - Turns on the germicidal UV lamp to reduce harmful bacteria from the filtered air. When this button is on, a bluish glow should be visible
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 8
    - Lights when the germicidal UV lamp is on. 3. Pre-Filter Timer Reset Button 4. HEPA Filter Timer Reset Button 5. AirSmart™ Display - When the air purifier is first turned on, the AirSmart™ sensor will analyze the air to determine the current air quality. A bar will move back and forth across the
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 9
    air purifier is designed to provide years of trouble-free service with minimal maintenance. The following instructions will help you maximize the life and efficiency of your air purifier sensor compartment and put the air sensor cleaner back in the storage compartment. Replace the intake grille. Make
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 10
    AM Page 10 Checking the Filters A special filter check gauge is included with your air purifier to allow you to check the condition of the filters. It is stored in a compartment behind the front intake grille. See item 7 on page 4 for location. The HEPA filter should last approximately 12 months
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 11
    , the HEPA filter must also be replaced. 1 Turn off and unplug air purifier. Remove the used HEPA filter by gripping the sides and pulling outward, as shown. Discard the used filter. It cannot be cleaned. 2 Obtain a replacement HEPA filter. Insert the unwrapped HEPA filter, hook fastener
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 12
    reduced. For maximum germicidal protection, replace the UV bulb when replacing the HEPA filter, or if the UV bulb check window does not glow when the UV switch is on. Replacement bulbs can be obtained directly from Hamilton Beach. 1 Turn off and unplug the air purifier. Open and remove the outlet
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 13
    840129900 ENv02.qxd 11/1/04 11:03 AM Page 13 Replacing the UV Bulb (continued) 4 Once the ends of down toward the back of the air purifier. 6 Press lightly down on the back corners of the outlet grille to snap it into place. NOTE: The air purifier has a safety switch that prevents operation
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 14
    .qxd 11/1/04 11:03 AM Page 14 Replacing the UV Starter If the UV bulb does not light after installing a new bulb, the starter should be replaced. See page 3 for replacement parts. 1 Turn off and unplug air purifier. Remove the intake grille and filters. Starter The starter is the small cylinder
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 15
    Page 15 Troubleshooting Guide The following section provides the solutions to many common problems and questions. If your air purifier is not working correctly, review these solutions first. If your problem is still not solved after reviewing this guide, call our toll-free customer service number
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 16
    THE APPLIANCE TO THE STORE! Please call our CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U.S. 1-800-851-8900 In Canada 1-800-267-2826 trueair.com KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE! 16
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 17
    qui suit : 1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser cet épurateur d'air. Conserver ces instructions pour référence ultérieure. 2. L' manuel. Un choc, un incendie ou une blessure peut en résulter. Communiquer avec Hamilton Beach au 1-800-267-2826 pour de l'aide. 6. Ne pas placer le visage
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 18
    les obtenir directement de Hamilton Beach. Modèle Type de Superficie de Préfiltre à d'épurateur contrôle la pièce* (pi2) charbon 04160 Manuel 200 pi2 04922 04161 AirSmart™ 200 pi2 04922 04162 Manuel 350 pi2 04923 04163 AirSmart™ 350 pi2 04923 Filtre Ampoule Démarreur HEPA UV Type FS
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 19
    Fenêtre de vérification de l'ampoule UV (non illustré - voir page 27 pour l'emplacement) 7. Jauge de vérification du filtre 8. Nettoyeur du capteur d'air* 9. Filtre HEPA 10. Préfiltre à charbon 11. Grille d'entrée * Disponible sur les modèles AirSmart™ seulement. Les modèles à commande manuelle ne
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 20
    : Votre épurateur d'air Hamilton Beach est conçu pour une utilisation et un entretien faciles. S'assurer que le filtre HEPA et le préfiltre d'expédition à l'intérieur de l'épurateur d'air. Voir le page 21 pour le déballage et les instructions d'installation. Choix du bon endroit Pour prévenir
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 21
    les quatre coins du préfiltre aux quatre crochets sur le filtre HEPA. 4 Insérer les deux onglets du bas de la grille d'entrée d'air dans les trous sur le bord inférieur de l'épurateur d'air. Faire pivoter la grille d'entrée d'air en place et appuyer légèrement sur les coins supérieurs de la
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 22
    suète. Réglage des commandes - modèles à commande manuelle 1. Bouton UV germicide - Allume la lampe UV germicide pour réduire les bactéries nuisibles de l'air filtré. Lorsque ce bouton est activé, une lueur bleuâtre devrait être visible dans la fenêtre de vérification de l'ampoule UV sur le dessus
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 23
    minuterie du préfiltre 4. Bouton de remise à zéro de la minuterie du filtre HEPA 5. Affichage AirSmart™ - Lors de la mise en marche initiale, le capteur AirSmart™ analyse l'air pour déterminer la qualité courante de l'air. Une barre effectuera un va-et-vient sur l'affichage jusqu'à ce que la qualit
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 24
    /1/04 11:07 AM Page 24 Nettoyage L'épurateur d'air est conçu pour procurer des années de service sans problème avec un minimum d'entretien. Les instructions suivantes vous aideront à maximiser la vie et l'efficacité de votre épurateur d'air. wAVERTISSEMENT Pour réduire le risque de choc électrique
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 25
    . Voir l'article 7 à la page 19 pour l'emplacement. Le filtre HEPA devrait durer environ 12 mois en utilisation continue, moins longtemps dans les et l'enclencher avant de vérifier les filtres avec la jauge. L'épurateur d'air ne fonctionnera pas en l'absence de la grille. 1 Introduire l'une ou l'
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 26
    de nouveau le filtre. Si le cylindre de couleur ne monte toujours pas dans la jauge, le filtre HEPA doit également être remplacé. 1 Éteindre et débrancher l'épurateur d'air. Retirer le filtre HEPA usagé en le saisissant par les côtés et en le tirant vers l'extérieur tel qu'indiqué. Mettre le
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 27
    lors du remplacement du filtre HEPA, ou si la fenêtre de vérification de l'ampoule UV ne luit pas lorsque le commutateur UV est en marche. On peut se procurer des ampoules de remplacement directement auprès de Hamilton Beach. 1 Éteindre et débrancher l'épurateur d'air. Ouvrir et retirer la grille
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 28
    Appuyer légèrement sur les coins arrière de la grille de sortie pour l'enclencher en place. REMARQUE : L'épurateur d'air comporte un commutateur de protection empêchant le fonctionnement lorsque la grille de sortie supérieure n'est pas bien installée. NE PAS tenter de contourner
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 29
    pas après avoir été remplacée, il faut remplacer le démarreur. Voir la page 18 pour les pièces de rechange. 1 Éteindre et débrancher l'épurateur d'air. Retirer la grille d'entrée et les Démarreur filtres. Le démarreur est la petite pièce en forme de cylindre derrière le filtre. 2 Tourner le
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 30
    guide, composer notre numéro d'appel sans frais du service aux clients mentionné sur la couverture de ce manuel, pour obtenir de l'aide. L'épurateur d'air d'air. • Il est possible que le préfiltre à charbon ou le filtre HEPA de l'ampoule UV » pour les instructions de remplacement. • Il est possible
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 31
    Service aux clients Si vous avez une question au sujet de l'épurateur d'air, composez notre numéro sans frais de service ce produit : préfiltre à charbon, filtre HEPA, ampoule UV germicide ou démarreur. Cette SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada 1-800-267-2826 trueair.com
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 32
    descrita en este manual. Pueden ocurrir choques eléctricos, incendios o lesiones corporales. Si necesita ayuda, llame a Hamilton Beach, al 01-800 rejilla de salida está rota o dañada. 15. Este purificador de aire está equipado con interruptores de enclavamiento de seguridad que apagan la unidad en
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 33
    de aire, o pueden conseguirse directamente de Hamilton Beach. Modelo de Tipo de purificador control Dimensiones* de la habitación (en pies cuadrados) Prefiltro de carbón Filtro HEPA Foco UV Tipo de arrancador FS-5 o FS -22 04160 Manual 200 pies2 04922 04912 04810 904004100 04161 AirSmart
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 34
    .qxd 11/1/04 11:03 AM Page 34 Conozca su purificador de aire Piezas y características 1. Rejilla de salida 2. Foco ultravioleta (UV en la página 42) 7. Calibrador del filtro 8. Limpiador del detector de aire* 9. Filtro HEPA 10. Prefiltro de carbón 11. Rejilla de entrada * Disponible solamente en
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 35
    .qxd 11/1/04 11:04 AM Page 35 Cómo ensamblarlo y usarlo IMPORTANTE: Su purificador de aire Hamilton Beach se diseñó para el uso y mantenimiento fáciles. Antes de utilizarlo, cerciórese que el filtro HEPA y el prefiltro de carbón estén instalados correctamente. Antes del uso inicial Cerciórese que
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 36
    con todo cuidado las dos pestañas superiores del cuerpo del purificador de aire y levantándola. 2 Busque el prefiltro negro de carbón. Lo hallará cuatro esquinas del filtro de carbón a los cuatro sujetadores de gancho del filtro HEPA. 4 Inserte las dos pestañas sobre el fondo de la rejilla de
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 37
    para que reemplace el tomacorriente obsoleto. Cómo ajustar los controles modelos con control manual 1. Botón UV germicida - Enciende la lámpara UV germicida para reducir las bacterias dañinas del aire filtrado. Cuando este botón está encendido, debería verse un brillo azuloso a través de
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 38
    la lámpara UV germicida está encendida. 3. Botón Pre-Filter Timer Reset (Restablece el temporizador del prefiltro) 4. Botón HEPA Filter Timer Reset (Restablece el temporizador del filtro HEPA) 5. Pantalla AirSmart™ - Cuando el purificador de aire se enciende por primera vez, el detector AirSmart
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 39
    el riesgo de choques eléctricos: • Desenchufe siempre antes de limpiarlo. • Nunca lo sumerja en agua o en otros líquidos. Cómo limpiar el purificador de aire • Limpie el recinto, el panel de control y el cable con un trapo húmedo o una esponja. • Se puede quitar la rejilla de entrada y lavarse con
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 40
    incluido un calibrador especial de verificación de los filtros con su purificador de aire para permitirle verificar el estado de los filtros. Se guarda en un compartimiento 7 de la página 34 para ubicarlo. El filtro HEPA deberá durar aproximadamente 12 meses de uso continuo, y menos en las zonas
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 41
    . Si el cilindro de color todavía no llega a flotar hacia arriba del calibrador, deberá también reemplazarse el filtro HEPA. 1 Apague y desenchufe el purificador de aire. Quite el filtro HEPA usado jalando por los lados y tirando hacia afuera, como se muestra. Deseche el filtro usado. No puede
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 42
    el foco UV cuando reemplace el filtro HEPA o si la mirilla de verificación del foco no brilla en cuanto se enciende el interruptor UV.Los focos de repuesto se pueden obtener directamente de Hamilton Beach. 1 Apague y desenchufe el purificador de aire. Abra y quite la rejilla de salida jalando
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 43
    . 6 Oprima suavemente en las esquinas traseras de la rejilla de salida para presionarla en su sitio. NOTA: El purificador de aire cuenta con un interruptor de seguridad que impide su funcionamiento si la rejilla de entrada no está instalada correctamente. NUNCA intente invalidar ni anular este
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 44
    UV, deberá reemplazarse el arrancador. Consulte la página 33 si desea información acerca de las piezas de repuesto. 1 Apague y desenchufe el purificador de aire. Quite la rejilla de entrada y los fil- Arrancador tros. El arrancador es la pequeña pieza en forma de cilindro que está ubicada detr
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 45
    a los clientes que aparece en la carátula de este manual. El purificador de aire no enciende • ¿Están instaladas y trabadas en su sitio nada adelante o sobre el purificador de aire. • Pueden estar obstruidos el prefiltro de carbón o el filtro HEPA. Verifique los filtros con el calibrador de
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 46
    Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PÓLIZA DE GARANTÍA MARCA: Hamilton Beach: ❏ Proctor-Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 47
    Rep. No. 5289 Local 2 A. Int. Hipermart Alamos de San Lorenzo CD. JUAREZ 32340 Chih. Tel: 01 656 617 8030 Fax: 01 656 617 8030 Modelos: 04160 04161 04162 04163 Tipos: AP01 AP01 AP02 AP02 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1,2 A 120 V~ 60 Hz 1,2 A 120 V~ 60 Hz 1,5 A 120 V~ 60 Hz 1,5 A 47
  • Hamilton Beach 04160C | Use & Care - Page 48
    840129900 SPv02.qxd 11/1/04 11:06 AM Page 48 HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC. 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 PROCTOR-SILEX CANADA, INC. Picton, Ontario K0K 2T0 840129900 trueair.com • trueair.com.mx 11/04 48
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
Air Purifier
840129900
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L’UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
English
................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Français
............................................
17
Canada : 1-800-267-2826
Español
..............................................
32
México: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Épurateur d’air
Purificador de aire
840129900 ENv02.qxd
11/1/04
11:00 AM
Page 1