Hamilton Beach 04234G User Guide
Hamilton Beach 04234G Manual
 |
View all Hamilton Beach 04234G manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 04234G manual content summary:
- Hamilton Beach 04234G | User Guide - Page 1
ámenos - nuestros amables representantes están listos para ayudar. MEX: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. TrueAir® Room Odor Eliminator L'éliminateur d'odeur Eliminador de olores English 2 Francais 7 Español 12 - Hamilton Beach 04234G | User Guide - Page 2
this manual. Shock, fire, or bodily injury may occur. Contact Hamilton Beach at 1-800-851-8900 (U.S.) or 1-800-267-2826 (Canada) for assistance. 5. Do not operate this product in any greasy environment such as in the kitchen. This product is not intended to filter oil or grease from the air. 6. Do - Hamilton Beach 04234G | User Guide - Page 3
) Scent Cartridge Placement NOTE: Scent Cartridges are Base optional accessories on select models. Replace Scent Cartridges approximately every 30 days. Control Knob (OFF, LO, HI) Filter Replacement Indicator TrueAir® Filters (3) Opening Tabs (4) 3 - Hamilton Beach 04234G | User Guide - Page 4
Indicator. A red line should appear shortly after pressing the foil bubble, which indicates it has been activated correctly. 5 Replace filters in unit. Align notch in filter with top-left corner of vent. 4 6 Remove Scent Cartridge from plastic wrapping and place into slot in base of unit - Hamilton Beach 04234G | User Guide - Page 5
Hamilton Beach Brands, Inc., filters. 1 2 Wipe exterior with a clean, dry cloth only. Do not use detergents, solvents, or spray cleaners to clean any part of this unit. Troubleshooting 3-Pack Filters or open room. PROBLEM Unit will not turn on. Reduced air flow, poor filtering, or reduced scent - Hamilton Beach 04234G | User Guide - Page 6
with a similar one of equal or greater value. This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in conformity with the printed directions, or damage to U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 6 - Hamilton Beach 04234G | User Guide - Page 7
démonter ou de modifier cet appareil de quelque manière que ce soit. Toujours suivre les instructions de ce manuel. Une électrocution, un incendie ou des blessures peuvent survenir. Communiquer avec Hamilton Beach au 1-800-851-8900 (É.-U.) ou 1-800-267-2826 (Canada) pour obtenir de l'aide. 5. Ne pas - Hamilton Beach 04234G | User Guide - Page 8
3:42 PM Page 8 Pièces et caractéristiques Installation de la cartouche parfumée Prises d'air (situées sur chaque paroi) REMARQUE : Les cartouches parfumées sont des accessoires en option (LO), haute (HI) Indicateur de remplacement de filtre (3) Filtres TrueAir® Languettes de verrouillage (4) - Hamilton Beach 04234G | User Guide - Page 9
bulle aluminisée; ceci vous indique que le mécanisme a été mis en service correctement. 5 Replacer les filtres dans l'appareil. Aligner les encoches de filtre avec le coin supérieur gauche de la prise d'air. 6 Retirez la cartouche parfumée de son emballage plastique et insérez - Hamilton Beach 04234G | User Guide - Page 10
des filtres en visitant le site www.hamiltonbeach.com ou en communiquant avec le service aux consommateurs au 1-800-851-8900 (É.-U.) ou 1-800-267-2826 (Canada). Utiliser seulement les filtres Hamilton Beach Brands, Inc. 1 Dépannage PROBLÈME 2 Essuyer les parois extérieures avec un linge propre - Hamilton Beach 04234G | User Guide - Page 11
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 11 - Hamilton Beach 04234G | User Guide - Page 12
alterar el producto de ninguna manera que no sea como se instruye este manual. Una descarga, fuego o lesión corporal puede ocurrir. Llame al 01.800 cocina. Este producto no está diseñado para filtrar aceite o grasa del aire. 7. No opere este producto cerca de fuego abierto. Puede prenderse o causar - Hamilton Beach 04234G | User Guide - Page 13
Base modelos selectos. Reemplace los Cartuchos Aromáticos aproximada- mente cada 30 días. Perilla de Control (APAGADO, BAJO, ALTO) Indicador de Reemplazo de Filtro (3) Filtros TrueAir® (4) Lengüetas de Abertura 13 - Hamilton Beach 04234G | User Guide - Page 14
840174401 SPv02.qxd:Layout 1 11/5/09 3:42 PM Page 14 Cómo Usar El eliminador de olores está diseñado para un uso y mantenimiento fácil. Asegúrese en remover todo material de empaque e instalar adecuadamente los filtros antes de usar. Recuerde remover las bolsas de plástico de los filtros y - Hamilton Beach 04234G | User Guide - Page 15
Servicio a Cliente al 01.800.71.16.100. Use sólo filtros Hamilton Beach Brands, Inc. Paquete de 3 Filtros Paquete de Filtro Sencillo 04230_ Para una habitación grande o abierta. PROBLEMA La unidad no enciende. Flujo de aire reducido, un mal filtrado o un aroma reducido. PROBABLE CAUSA • ¿Está - Hamilton Beach 04234G | User Guide - Page 16
840174401 SPv02.qxd:Layout 1 11/5/09 3:42 PM Page 16 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 01-800-71-16-100 PRODUCTO: MARCA: PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada - Hamilton Beach 04234G | User Guide - Page 17
en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes - Hamilton Beach 04234G | User Guide - Page 18
840174401 SPv02.qxd:Layout 1 11/5/09 3:42 PM Page 18 18 - Hamilton Beach 04234G | User Guide - Page 19
840174401 SPv02.qxd:Layout 1 11/5/09 3:42 PM Page 19 19 - Hamilton Beach 04234G | User Guide - Page 20
840174401 SPv02.qxd:Layout 1 11/5/09 3:42 PM Page 20 Modelo: 04532 Tipo: Características Eléctricas: AP24 120 V~ 60 Hz 0.25 A Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". 840174401 11/09
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
TrueAir
®
Room Odor Eliminator
L’éliminateur d’odeur
Eliminador de olores
English
......................
2
Francais
....................
7
Español
..................
12
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
Visit
hamiltonbeach.com
for
delicious recipes and to register
your product online!
Consulter
hamiltonbeach.ca
pour les
recettes délicieuses et pour enregistrer
votre produit !
¡
Visite
hamiltonbeach.com.mx
para
recetas deliciosas y para registrar su
producto en línea!
Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
840174401 ENv03.qxd:Layout 1
11/5/09
3:42 PM
Page 1