Hamilton Beach 04234G User Guide - Page 12

Salvaguardias Importantes, ¡guarde Estas Instrucciones

Page 12 highlights

840174401 SPv02.qxd:Layout 1 11/5/09 3:42 PM Page 12 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Para prevenir riesgo de fuego, descarga eléctrica, lesión personal o daño a la propiedad, siga las siguientes instrucciones cuidadosamente. Cuando use aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este eliminador de olores. Guarde estas instrucciones para referencia. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. No sumerja este producto en agua o lo salpique. Un corto eléctrico puede resultar en una descarga o en fuego. 4. No maneje el cable con manos mojadas; puede ocurrir una descarga eléctrica, resultando en lesión o muerte. 5. Nunca intente desensamblar o alterar el producto de ninguna manera que no sea como se instruye este manual. Una descarga, fuego o lesión corporal puede ocurrir. Llame al 01.800.71.16.100 para asistencia. 6. No opere este producto en ambientes grasosos tales como la cocina. Este producto no está diseñado para filtrar aceite o grasa del aire. 7. No opere este producto cerca de fuego abierto. Puede prenderse o causar fuego, resultando en lesiones corporales o daño a la propiedad. 8. No opere este producto en una cochera u otra área con aceite o químicos tales como solventes o insecticidas. 9. Siempre desconecte el cable de la toma cuando el eliminador de olores no esté en uso, antes de limpiar, reemplazar partes o antes de mover a otra ubicación. 10. No inserte objetos extraños en el producto por ninguna razón. Puede ocurrir una lesión corporal o daño en propiedad. 11. No use este producto en exteriores. Está planeado para uso en interiores solamente. 12. No use el eliminador de olores en áreas sin calentar tales como cocheras o porches. 13. No opere este aparato sin la reja de toma en su lugar o si la reja de la toma está dañada o quebrada. 14. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no use este eliminador de olores con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido. 15. ¡PRECAUCIÓN! El gel del cartucho aromático puede irritar los ojos o piel con el contacto directo. Si hay contacto con ojos o piel, enjuague completamente con agua por 20 minutos. • Si la irritación persiste, consulte a un médico o al centro de control de envenenamiento. • No coloque el cartucho aromático con el gel viendo hacia superficies terminadas o puede ocurrir daños. 16. Para reducir el riesgo de una lesión, se necesita una estrecha supervisión cuando se usa este producto cerca de niños. 17. No ponga los dedos o manos dentro del producto. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! MÁS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. ¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica: Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona únicamente en una dirección dentro de un tomacorriente polarizado. No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe modificándolo de alguna manera o utilizando un adaptador. Si el enchufe no embona, inviértalo. Si aún así no embona, llame a un electricista para que reemplace el tomacorriente. 12 El largo del cable que se utiliza con este artefacto se eligió para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Si es necesario un cable más largo, deberá utilizarse un cable de extensión aprobado. La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión deberá ser igual o mayor que la de la licuadora. Se debe tener cuidado en acomodar el cable de extensión de manera que no cuelgue por el borde de la mesa o mostrador y que los niños no puedan tirar de él o tropezarse accidentalmente. Enrute el cable eléctrico o extensión sin tocar los muebles para prevenir daños por pinchaduras.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

12
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
1.
Lea todas las instrucciones antes de usar este eliminador de
olores. Guarde estas instrucciones para referencia.
2.
Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del
producto.
3.
No sumerja este producto en agua o lo salpique. Un corto eléctrico
puede resultar en una descarga o en fuego.
4.
No maneje el cable con manos mojadas; puede ocurrir una descarga
eléctrica, resultando en lesión o muerte.
5.
Nunca intente desensamblar o alterar el producto de ninguna manera
que no sea como se instruye este manual. Una descarga, fuego o
lesión corporal puede ocurrir. Llame al 01.800.71.16.100 para asistencia.
6.
No opere este producto en ambientes grasosos tales como la cocina.
Este producto no está diseñado para filtrar aceite o grasa del aire.
7.
No opere este producto cerca de fuego abierto. Puede prenderse
o causar fuego, resultando en lesiones corporales o daño a la
propiedad.
8.
No opere este producto en una cochera u otra área con aceite o
químicos tales como solventes o insecticidas.
9.
Siempre desconecte el cable de la toma cuando el eliminador de
olores no esté en uso, antes de limpiar, reemplazar partes o antes
de mover a otra ubicación.
10.
No inserte objetos extraños en el producto por ninguna razón.
Puede ocurrir una lesión corporal o daño en propiedad.
11.
No use este producto en exteriores. Está planeado para uso en
interiores solamente.
12.
No use el eliminador de olores en áreas sin calentar tales como
cocheras o porches.
13.
No opere este aparato sin la reja de toma en su lugar o si la reja
de la toma está dañada o quebrada.
14. ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléc-
trica, no use este eliminador de olores con ningún dispositivo de
control de velocidad de estado sólido.
15. ¡PRECAUCIÓN!
El gel del cartucho aromático puede irritar los ojos
o piel con el contacto directo. Si hay contacto con ojos o piel,
enjuague completamente con agua por 20 minutos.
• Si la irritación persiste, consulte a un médico o al centro de
control de envenenamiento.
• No coloque el cartucho aromático con el gel viendo hacia
superficies terminadas o puede ocurrir daños.
16.
Para reducir el riesgo de una lesión, se necesita una estrecha
supervisión cuando se usa este producto cerca de niños.
17.
No ponga los dedos o manos dentro del producto.
Para prevenir riesgo de fuego, descarga eléctrica, lesión personal o daño a la propiedad, siga las siguientes instrucciones cuidadosamente.
Cuando use aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente:
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
MÁS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR
Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.
¡ADVERTENCIA!
Peligro de descarga eléctrica: Este aparato cuenta
con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo
de una descarga eléctrica. El enchufe embona únicamente en una
dirección dentro de un tomacorriente polarizado. No trate de obviar
el propósito de seguridad del enchufe modificándolo de alguna man-
era o utilizando un adaptador. Si el enchufe no embona, inviértalo.
Si aún así no embona, llame a un electricista para que reemplace
el tomacorriente.
El largo del cable que se utiliza con este artefacto se eligió para
reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo.
Si es necesario un cable más largo, deberá utilizarse un cable de
extensión aprobado. La clasificación eléctrica nominal del cable de
extensión deberá ser igual o mayor que la de la licuadora. Se debe
tener cuidado en acomodar el cable de extensión de manera que
no cuelgue por el borde de la mesa o mostrador y que los niños
no puedan tirar de él o tropezarse accidentalmente.
Enrute el cable eléctrico o extensión sin tocar los muebles para prevenir
daños por pinchaduras.
840174401 SPv02.qxd:Layout 1
11/5/09
3:42 PM
Page 12