Hamilton Beach 31160B Use & Care
Hamilton Beach 31160B Manual
 |
View all Hamilton Beach 31160B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 31160B manual content summary:
- Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 1
840141200 ENv00.qxd 9/6/05 3:56 PM Page 1 Toaster Oven Four grille-pain Horno eléctrico READ BEFORE USE LIRE AVANT D'UTILISER LEA ANTES DE USAR Please don't return your product to the store. Call - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 2
Do not store any materials, other than Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. recommended accessories, in this oven. 19. Do not place any of the following materials in the oven: paper, cardboard, plastic, and the like. 20. Do not cover crumb tray or any part of the oven with metal foil. This will cause - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 3
has a scratch or nick, call our toll-free customer service number. Always unplug your toaster oven from the outlet when not in use. Before First Use and oven rack before using. 4 Parts and Features 1. Temperature Knob 2. Function Knob 3. ON/OFF Oven Control/Timer/ Toast Color Knob 4. Oven Rack 5. - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 4
facing down. Set Toast Color Knob to the dark setting. • To toast regular toaster pastries, frozen pastry, or waffles, place oven rack in the middle position. Select a light color and toast directly on the oven rack. If pastry has a glaze of frosting, use baking pan. • When toasting, condensation - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 5
should be adjusted. • To reduce the risk of fire, do not use oven cooking bags in the toaster oven. • "Fan Only" mode operates the convection fan (on selected models) which circulates air in the oven cavity. 8 To Broil 1. Place oven rack in high or middle position. Place food on broil rack in the - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 6
. Pieces can break off pad and touch electrical parts, causing a risk of electric shock. NOTE: This is a continuous self-cleaning oven. Cleaning the oven's interior walls is not necessary. 10 Recipes Roast Chicken To roast a whole chicken in the toaster oven, it must be 4 pounds or smaller. Baked - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 7
on baking pan cut side up. Spread some sauce on top of each muffin. Sprinkle with cheese then top with pepperoni. Place pan in toaster oven and bake at 450°F for about 5 minutes or until cheese melts. Troubleshooting The toaster oven will not heat. Check to make sure the outlet is working and the - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 8
Service If you have a question about your toaster oven, call our toll-free customer service of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty TO THE PURCHASE PRICE PAID, AND ALL including without limitation: glass parts, glass containers, cutter with manufacturer's instructions, use - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 9
ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. service aux consommateurs sans frais d'interurbain pour des renseignements concernant l'examen, la réparation, l'ajustement électrique ou mécanique. 7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par Hamilton Beach - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 10
matériaux, autres que les accessoires recommandés par Hamilton Beach/Proctor Silex, Inc., dans ce four. 19. l'utilisation prévue. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉ composer notre numéro sans frais d'interurbain de service aux clients. Toujours débrancher votre four grille- - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 11
840141200 FRv00.qxd 9/6/05 3:58 PM Page 18 Pièces et caractéristiques 1. Bouton de température 2. Bouton de fonction 3. Commande MARCHE/ARRÊT du four/minuterie/bouton de nuance des rôties 4. Grille 5. Plateau à miettes coulissant 6. Grille de cuisson au gril 7. Plat de cuisson Grille de cuisson au - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 12
840141200 FRv00.qxd 9/6/05 3:58 PM Page 20 Conseils pour griller le pain • Lorsqu'on fait griller seulement deux tranches de pain, placer le pain vers l'avant du four pour obtenir un brunissage identique sur le dessus et sur le dessous. • Pour griller des bagels, placer la grille du four à la - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 13
incendie, ne pas utiliser des sacs de cuisson au four dans le four grille-pain. • Le mode « fan only » (ventilateur uniquement) active le ventilateur de convection (sur certains modèles) qui fait circuler l'air dans la cavité du four. Cuisson au gril 1. Placer la grille sur la position supérieure ou - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 14
, causant un risque de choc électrique. REMARQUE : Ce four est continuellement autonettoyant. Il n'est pas nécessaire de nettoyer la cavité du four. Dimensions des plats de cuisson Les plats de cuisson suivants conviennent à votre four grillepain. Placer le plat dans le four pour vérifier qu'il - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 15
avec pepperoni. Placer l'ustensile dans le four grille-pain et faire cuire à 450°F pendant environ 5 minutes, ou jusqu'à ce que le fromage fonde. 26 Guide de dépannage Le four grille-pain ne chauffe pas. Vérifier que la prise de courant fonctionne et que le four est bien branché. Tourner ensuite - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 16
période d'un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions permettre à la standardiste de vous aider). NUMÉROS DE SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis : 1-800 - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 17
de servicio al cliente, para obtener información sobre el examen, la reparación o ajuste eléctrico o mecánico. 8. El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. puede causar lesiones. 9. No lo use al aire libre. 10. No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 18
. La esponjilla se puede desintegrar y los trozos pueden tocar las partes eléctricas, creando un riesgo de choque eléctrico. 16. guarde ningún material en este horno que no sean los accesorios recomendados por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. 20. No coloque ninguno de los siguientes materiales en - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 19
840141200 SPv00.qxd 9/6/05 3:58 PM Page 32 Partes y características 1. Perilla de la temperatura 2. Perilla de funciones 3. Perilla de encendido/ apagado/control del horno/programador de tiempo/intensidad de tostado 4. Rejilla del horno 5. - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 20
840141200 SPv00.qxd 9/6/05 3:58 PM Page 34 Sugerencias para tostar • Al tostar únicamente 2 rebanadas de pan, coloque el pan hacia el frente del horno para obtener un tostado uniforme arriba y abajo. • Para tostar bagels, coloque la rejilla del horno en la posición media y coloque los bagels con el - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 21
840141200 SPv00.qxd 9/6/05 3:58 PM Page 36 Para horneado y cocción rápida a convección (modelos selectos únicamente) 1. Coloque la rejilla del horno en la posición media o baja dependiendo del alimento a cocinar. 2. Fije la perilla de la temperatura en la posición deseada. 3. Fije la perilla de - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 22
el exterior del horno, limpie con un paño húmedo. No use limpiadores abrasivos. No limpie con almohadillas abrasivas metálicas. Se pueden soltar partículas y tocar las partes eléctricas que podrían causar un riesgo de choque eléctrico. NOTA: Este es un horno de autolimpieza continua. No es necesario - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 23
: Proctor-Silex: ❏ Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 24
840141200 SPv00.qxd 9/6/05 3:58 PM Page 42 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. Tel: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av. Patriotismo No. 875-B Mixcoac - Hamilton Beach 31160B | Use & Care - Page 25
: 31160 31160D 31169 31173 31175 31177 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1440 W 120 V~ 60 Hz 1440 W 120 V~ 60 Hz 1440 W 120 V~ 60 Hz 1440 W 120 V~ 60 Hz 1440 W 120 V~ 60 Hz 1440 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC. 263
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
 |
 |
Toaster Oven
Four grille-pain
English
..............................................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Français
..........................................................................
15
Canada : 1-800-267-2826
Español
............................................................................
29
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes
de usar su aparato.
Horno eléctrico
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR
Please don’t return your product to the store.
Call us first – our friendly associates
are ready to help you.
840141200
840141200 ENv00.qxd
9/6/05
3:56 PM
Page 1