Hamilton Beach 31160B Use & Care - Page 13

Conseils pour la cuisson au gril, Pour cuisson au four et cuisson rapide, par convection, Cuisson au

Page 13 highlights

840141200 FRv00.qxd 9/6/05 3:58 PM Page 22 Pour cuisson au four et cuisson rapide par convection (certains modèles uniquement) 1. Placer la grille du four à la position médiane ou inférieur selon l'aliment à faire cuire. 2. Régler le bouton de température sur la température désirée. 3. Régler le bouton de fonction sur Rapid Cook (cuisson rapide). 4. Régler la minuterie entre 5 et 15 minutes ou sur Stay On (reste allumé). Préchauffer 5 minutes avant de commencer la cuisson au four. 5. Lorsque la cuisson est terminée, tourner le bouton sur OFF (arrêt). Débrancher de la prise de courant. Conseils de cuisson • La méthode de cuisson par convection cuit jusqu'à un tiers plus vite que la cuisson au four traditionnel. • Lors de l'utilisation la première fois, vérifier pour déterminer si la durée ou la température doivent être ajustées. • Pour réduire le risque d'incendie, ne pas utiliser des sacs de cuisson au four dans le four grille-pain. • Le mode « fan only » (ventilateur uniquement) active le ventilateur de convection (sur certains modèles) qui fait circuler l'air dans la cavité du four. Cuisson au gril 1. Placer la grille sur la position supérieure ou médiane. Mettre l'aliment sur la grille qui se trouve dans le plat de cuisson, puis placer celui-ci dans le four. Ne pas préchauffer le four. 2. Régler le bouton de température sur Broil (cuisson au gril). 22 3. Régler le bouton de fonction sur Broil. 4. Régler la minuterie entre 5 et 15 minutes ou sur Stay On (reste allumé). 5. Au milieu de la cuisson, ou lorsque les aliments sont dorés, les retourner pour faire dorer et cuire de l'autre côté. 6. Lorsque la cuisson est terminée, tourner le bouton sur OFF (arrêt). Débrancher de la prise de courant. Conseils pour la cuisson au gril • Pour obtenir de meilleurs résultats, ne pas préchauffer le four avant la cuisson au gril. • Utiliser la grille du four à la position supérieure pour des durées de cuisson plus rapides au gril. Utiliser la position inférieure pour les aliments qui ont besoin de cuisson plus longue au gril, comme le poulet. • Toujours laisser au moins 2,5 cm (1 po) entre l'aliment et l'élément de chauffage. Cuisson au gril ALIMENT Hamburgers Hot Dogs Saucisses en chapelet ou boulettes (percer l'enveloppe avant la cuisson) Poisson TEMPS APPROXIMATIF 20 minutes 15 minutes 15 à 20 minutes 15 minutes Ces temps de cuisson sont une moyenne et doivent être ajustés selon les préférences individuelles. Tourner les aliments à la mi-temps de cuisson. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25

23
22
Conseils pour la cuisson au gril
• Pour obtenir de meilleurs résultats, ne pas préchauffer le
four avant la cuisson au gril.
• Utiliser la grille du four à la position
supérieure
pour des
durées de cuisson plus rapides au gril. Utiliser la position
inférieure
pour les aliments qui ont besoin de cuisson plus
longue au gril, comme le poulet.
• Toujours laisser au moins 2,5 cm (1 po) entre l’aliment et
l’élément de chauffage.
Pour cuisson au four et cuisson rapide
par convection
(certains modèles uniquement)
1.
Placer la grille du four à la position médiane
ou inférieur selon l’aliment à faire cuire.
2.
Régler le bouton de température sur la tem-
pérature désirée.
3.
Régler le bouton de fonction sur Rapid Cook
(cuisson rapide).
4.
Régler la minuterie entre 5 et 15 minutes ou sur
Stay On (reste allumé).
Préchauffer 5 minutes
avant de commencer la cuisson au four.
5.
Lorsque la cuisson est terminée, tourner le
bouton sur OFF (arrêt). Débrancher de la prise
de courant.
Conseils de cuisson
• La méthode de cuisson par convection cuit
jusqu’à un tiers plus vite que la cuisson au four
traditionnel.
• Lors de l’utilisation la première fois, vérifier pour déterminer
si la durée ou la température doivent être ajustées.
• Pour réduire le risque d’incendie, ne pas utiliser des sacs
de cuisson au four dans le four grille-pain.
• Le mode « fan only » (ventilateur uniquement) active le ven-
tilateur de convection (sur certains modèles) qui fait circuler
l’air dans la cavité du four.
Cuisson au gril
1.
Placer la grille sur la position
supérieure
ou
médiane.
Mettre l’aliment sur la grille qui se trouve dans le plat de
cuisson, puis placer celui-ci dans le four. Ne pas préchauf-
fer le four.
2.
Régler le bouton de température sur Broil (cuisson au gril).
3.
Régler le bouton de fonction sur Broil.
4.
Régler la minuterie entre 5 et 15 minutes ou sur Stay On
(reste allumé).
5.
Au milieu de la cuisson, ou lorsque les aliments sont
dorés, les retourner pour faire dorer et cuire de l’autre côté.
6.
Lorsque la cuisson est terminée, tourner le bouton sur OFF
(arrêt). Débrancher de la prise de courant.
ALIMENT
Hamburgers
Hot Dogs
Saucisses en chapelet ou
boulettes (percer l’enveloppe
avant la cuisson)
Poisson
TEMPS APPROXIMATIF
20 minutes
15 minutes
15 à 20 minutes
15 minutes
Cuisson au gril
Ces temps de cuisson sont une moyenne et doivent être ajustés selon
les préférences individuelles. Tourner les aliments à la mi-temps de
cuisson.
840141200 FRv00.qxd
9/6/05
3:58 PM
Page 22