Hamilton Beach 31331 Use & Care - Page 27

Si Vous Habitez Dans Une RÉgion À Haute Altitude

Page 27 highlights

840211000 FRv02.qxd:Layout 1 12/22/11 1:15 PM Page 27 Cuisson au gril (suite) ALIMENT Cuire le boeuf et le porc jusqu'à TEMPS DE CUISSON AU GRIL APPROX. une température minimale de Hamburgers 20 minutes 71 °C (160 °F). Cuire le poulet jusqu'à une Hot-dogs 15 minutes température minimale de 73 °C (165 °F). Saucisses longues ou galettes 15 à 20 minutes Cuire le poisson jusqu'à une (percer les boyaux avant de cuire) température minimale 63 °C Poisson 15 minutes (145 °F) ou jusqu'à ce que le poisson soit opaque ou se détache 5 Ces temps de cuisson représentent une moyenne et doivent être modifiés pour les goûts individuels. Tourner les aliments à la fourchette. Visitez les sites internet gouverne- à la mi-cuisson. mentaux pour plus d'information à propos des températures de cuisson. SI VOUS HABITEZ DANS UNE RÉGION À HAUTE ALTITUDE : Les services de vulgarisation offrent les informations au sujet de la cuisson pour votre région. Pour trouver la coopérative de services de vulgarisation, veuillez visiter le site http://www.csrees.usda.gov/Extension/. Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur - ainsi que nos délicieuses recettes, nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne ! 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

27
Cuisson au gril
(suite)
5
ALIMENT
Hamburgers
Hot-dogs
Saucisses longues ou galettes
(percer les boyaux avant de cuire)
Poisson
TEMPS DE CUISSON AU GRIL APPROX.
20 minutes
15 minutes
15 à 20 minutes
15 minutes
Ces temps de cuisson représentent une moyenne et doivent
être modifiés pour les goûts individuels. Tourner les aliments
à la mi-cuisson.
Cuire le boeuf et le porc jusqu’à
une température minimale de
71 °C (160 °F).
Cuire le poulet jusqu’à une
température minimale de 73 °C
(165 °F).
Cuire le poisson jusqu’à une
température minimale 63 °C
(145 °F) ou jusqu’à ce que le
poisson soit opaque ou se détache
à la fourchette.
Visitez les sites internet gouverne-
mentaux pour plus d’information
à propos des températures de
cuisson.
SI VOUS HABITEZ DANS UNE RÉGION À HAUTE ALTITUDE :
Les services de vulgarisation offrent les informations au sujet de la
cuisson pour votre région. Pour trouver la coopérative de services
de vulgarisation, veuillez visiter le site
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre
liste complète de produits et de nos manuels
utilisateur – ainsi que nos délicieuses
recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
840211000 FRv02.qxd:Layout 1
12/22/11
1:15 PM
Page 27