Hamilton Beach 50200MP Use & Care

Hamilton Beach 50200MP Manual

Get Hamilton Beach 50200MP PDF manuals and user guides
UPC - 040094502004
View all Hamilton Beach 50200MP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 50200MP manual content summary:

  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 1
    840133000 ENv02.qxd 2/24/05 10:50 AM Page 1 Blender Mélangeur Licuadora READ BEFORE USE LIRE AVANT L'UTILISATION LEA ANTES DE USAR English 2 USA: 1-800-851-8900 Français 12 Canada : 1-800-267-2826 Españ
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 2
    parts, and before cleaning. 5. Avoid contact with moving parts service number for information on examination, repair or electrical or mechanical adjustment. 7. The use of attachments, including canning jars, not recommended or sold by Hamilton Beach not leave blender unattended while INSTRUCTIONS!
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 3
    ENv02.qxd 2/24/05 10:50 AM Page 3 The Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Type FP04 food processor attachment is intended for use with models without a locking base with the exception of the Type B33 blender. The Type FP04 food processor attachment may draw less power than the marked rating. The
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 4
    use. Call our toll-free customer service number to obtain replacement parts. 1. Make sure blender is unplugged. Place blender base on clean, dry surface liquids. 7. Process food or beverages. See the "Blending Techniques" section for speeds and processing tips. 8. ALWAYS turn blender off and wait
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 5
    power switch to LO or HI. Next push a speed button. The blender will operate until the OFF button is pressed. The OFF button also serves Then press IceBreaker™/ Pulse button and release. This provides the pulsing action. The blender stops when the button is released. * NOTE: On some models with 14
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 6
    OFF button also serves as the manual Pulse option and allows instant control of blending. Press and release; the blender stops when the button is the filler cap of the cover before blending hot foods or liquids. • To add foods when blender is operating, remove filler cap from container cover and
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 7
    Page 7 Blending Techniques Baby Foods Follow feeding guidelines appropriate for age. Place 1 cup (250 ml) cooked fruits or vegetables in blender jar. Add liquid, such Pour into colander to drain off water. Coffee Beans Place 1⁄2 cup (125 ml) beans in blender jar. Process on LIQUEFY for 30 seconds
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 8
    The Quick Clean function should only be used to rinse the blender between batches of processing the same food. When the processing of a single type of food is finished, the blender should be disassembled and thoroughly cleaned as instructed in "How to Clean." To Quick Clean, pour 2 cups (500 ml
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 9
    45 seconds or until desired consistency. Makes 36 ounces (1.125 L). Mocha-Cocoa Shake 11⁄2 cups (375 ml) milk 2 teaspoons (10 ml) instant coffee powder 6 scoops chocolate ice cream Place all ingredients in blender. BLEND about 15 seconds or until shake is smooth. Makes 24 ounces (750 ml). 9
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 10
    2/24/05 10:50 AM Page 10 Adult Mocha Shake 1 cup (250 ml) milk 3⁄4 cup (175 ml) coffee-flavored liqueur like Kahlua 4 scoops chocolate ice cream, softened Place all ingredients in blender jar; cover. BLEND 45 seconds or until desired consistency. Makes 32 ounces (950 ml). Strawberry Daiquiri 16
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 11
    11 Customer Service If you have a question about your blender, call our toll-free customer service number. Before for a period of three (3) years for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days may be supplied with this product: glass parts, glass containers, cutter/strainer, blades,
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 12
    : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour se protéger service à la clientèle pour tout renseignement sur la vérification, les réparations ou les réglages électriques ou mécaniques. 7. L'utilisation d'accessoires, y compris de pots à conserves, qui ne sont ni recommandés ni vendus par Hamilton Beach
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 13
    ne puisse pas trébucher dessus. L'accessoire robot de cuisine Type FP04 de Hamilton Beach/Proctor-Silex a été conçu pour être utilisé avec les modèles endommagé. Ne pas l'utiliser. Composer le numéro d'appel sans frais du service à la clientèle pour des renseignements. Ne pas placer le récipient à
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 14
    ou ont du jeu. Si le récipient ou les lames de coupe sont endommagés, ne pas les utiliser. Téléphoner sans frais à notre numéro du service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange. 1. Assurez-vous que le mélangeur est débranché. Posez la base du mélangeur sur une surface
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 15
    840133000 FRv02.qxd 2/24/05 10:47 AM Page 15 Tableau de commande pour 12 vitesses* PULSE STIR AERATE PUREE CRUMB CHOP MIX LO HI GRIND BEAT SHRED BLEND LIQUEFY FRAPPE LO HI Appuyer d'abord sur le bouton de puissance LO ou HI (basse ou élevée). Ensuite appuyez sur le bouton de la vitesse désir
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 16
    840133000 FRv02.qxd 2/24/05 10:47 AM Page 16 Bouton rotatif des vitesses* HOP MIX BLE STIR PUREE C ND SMOOTHIE Certains mélangeurs offrent une gamme de 6 fonctions/18 vitesses commandées par un bouton rotatif. Chaque fonction telle que STIR (Brasser) ou PUREE (Purée), offre trois réglages de
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 17
    840133000 FRv02.qxd 2/24/05 10:47 AM Page 17 Conseils pour le mélange Nourriture pour bébés Conformez-vous aux directives d'alimentation selon l'âge du bébé. Mettez une tasse à mesurer (250 ml) de fruits ou de légumes cuits dans le récipient. Ajoutez du liquide, eau, lait ou jus, au besoin. Mettez
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 18
    le nettoyage. • Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans quelque liquide que ce soit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner l'électrocution, voire le décès. Fonction pour nettoyage rapide La fonction QUICK CLEAN (Nettoyage rapide) doit être utilisée uniquement pour nettoyer
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 19
    840133000 FRv02.qxd 2/24/05 10:47 AM Page 19 Recettes (Pour d'autres recettes de mélangeur, composer notre numéro d'appel sans frais ou consulter notre site Web, www.HamiltonBeach.com.) Boisson frappée aux 3 chocolats 11⁄2 tasse (375 ml) de lait 8 biscuits fourrés au chocolat 1⁄3 tasse (80 ml)
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 20
    spatule. Remettre le mélangeur en marche et mélanger 30 secondes de plus jusqu'à ce que le mélange soit onctueux. Transférer dans un plat de service. Servir avec des rôties de pain de seigle ou des pointes de pita. Donne environ 3 tasses (750 ml). Mousse à la crème de chocolat 1 c. à th
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 21
    et de fabrication pendant une période de trois (3) ans pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingts (180) jours pour les produits Proctor-Silex à partir votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.) NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 22
    uso de accesorios, incluyendo frascos para conservas, no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar un riesgo de lesiones a las personas. la posición de velocidad más lenta. Mantenga las manos y otras partes de su piel lejos de la abertura de la tapa para evitar
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 23
    840133000 SPv02.qxd 2/24/05 10:48 AM Page 23 El accesorio del procesador de alimentos de Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. tipo FP04 está destinado a usarse con modelos sin base de sujeción con la excepción de la licuadora tipo B33. El accesorio del
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 24
    repuesto. 1. Asegúrese de que la licuadora esté desenchufada. Coloque la base de la licuadora en una superficie limpia y seca para evitar que entren partículas extrañas en el motor durante el funcionamiento. 2. Para modelos con base de seguridad: Coloque las cuchillas en la base de seguridad. Ajuste
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 25
    840133000 SPv02.qxd 2/24/05 10:48 AM Page 25 Panel de control de 12 velocidades* PULSE STIR AERATE PUREE CRUMB CHOP MIX LO HI GRIND BEAT SHRED BLEND LIQUEFY FRAPPE LO HI Primero seleccione y oprima un botón de potencia LO (baja) o HI (alta), luego oprima el botón de la velocidad deseada. La
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 26
    ático). La licuadora funcionará en pulso hasta que se oprima el botón de apagado. El botón de apagado también sirve para la opción de pulso manual y permite control inmediato de licuado. Oprima y suelte; la licuadora se detiene cuando se suelta el botón. Esto provee una acción de pulso. El bot
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 27
    840133000 SPv02.qxd 2/24/05 10:48 AM Page 27 Técnicas de licuado Alimentos para bebés Siga las guías alimenticias apropiadas para la edad. Coloque 1 taza (250 ml) de frutas o verduras cocidas en el vaso de la licuadora. Agregue líquido, tal como agua, leche o jugo si es necesario. Oprima el botón
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 28
    840133000 SPv02.qxd 2/24/05 10:48 AM Page 28 Limpieza 1. Desenchufe la licuadora del tomacorriente. 2. Limpie la base de la licuadora, el tablero de control y el cordón con un paño o esponja húmedos. Para quitar manchas rebeldes, use un limpiador suave no abrasivo. 3. Para limpiar el vaso,
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 29
    840133000 SPv02.qxd 2/24/05 10:48 AM Page 29 Recetas Para obtener más recetas para licuadora, llame a nuestro número gratuito o fíjese en nuestro sitio web en www.hamiltonbeach.com.mx. Licuado de chocolate triple 11⁄2 taza (375 ml) de leche 8 galletas de chocolate tipo sándwich 1⁄3 taza (80 ml)
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 30
    840133000 SPv02.qxd 2/24/05 10:48 AM Page 30 Licuado de moca para adultos 1 taza (250 ml) de leche 3⁄4 taza (175 ml) de licor con sabor de café (Kahlúa) 4 cucharadas de helado de chocolate, blando Coloque todos los ingredientes en el vaso de la licuadora. Tape. Licue en la posición de BLEND por 45
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 31
    -Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles
  • Hamilton Beach 50200MP | Use & Care - Page 32
    . 5289 Local 2 A. Int. Hipermart Alamos de San Lorenzo CD. JUAREZ 32340 Chih. Tel: 01 656 617 8030 Fax: 01 656 617 8030 HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC. PROCTOR-SILEX CANADA, INC. 263 Yadkin Road Southern Pines, North Carolina 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
840133000
Blender
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L’UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
English
................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Français
............................................
12
Canada : 1-800-267-2826
Español
..............................................
22
México: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Mélangeur
Licuadora
840133000 ENv02.qxd
2/24/05
10:50 AM
Page 1