Hamilton Beach 55650 Use & Care - Page 6

840141000 v06.qxd 9/26/05 1:57 PM Page 10 4. Retirer soigneusement les lames et le joint d'étanchéité au fond de l'écrou. 5. Laver soigneusement les lames, l'écrou, le joint d'étanchéité, le récipient et le couvercle dans de l'eau chaude et savonneuse. Rincer et sécher à fond. Ne pas faire tremper. Ne pas laver les lames, l'écrou, le joint d'étanchéité, et le couvercle au lave-vaisselle. Le récipient individuel du mélangeur peut être lavé dans le panier supérieur du lave-vaisselle. 6. Procéder à l'assemblage du récipient individuel du mélangeur. Ranger le récipient individuel à moitié fermé pour éviter l'accumulation d'odeurs. 7. Toutes les pièces du récipient individuel peuvent être démontées pour le nettoyage, au besoin. Pour démonter le couvercle, appuyer sur la portion interne supérieure tout en retenant les côtés du couvercle. Pour le réassemblage, poser le couvercle sur une surface plate et ensuite enfoncer le capuchon du couvercle dans le haut du couvercle. 8. Pour démonter le récipient, dévisser la base. Soulever le récipient interne hors du récipient externe. Pour le réassemblage, aligner l'encoche du récipient externe avec l'onglet du récipient interne. Appuyer pour emboîter les deux récipients. Visser l'écrou du récipient. Cette garantie s'applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti contre tout vice de main-d'œuvre ou de matériau pendant une période d'un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à l'exception des modalités suivantes. Pendant cette période, nous réparerons ou nous remplacerons ce produit à notre choix, gratuitement. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D'ACHAT PAYÉ, ET TOUTE RÉCLAMATION POUR DOMMAGE SPÉCIAL, INCIDENT ET CONSÉQUENT EST PAR LA PRÉSENTE EXCLUE. Il n'y a pas de garantie à l'égard des articles suivants qui sont sujet à usure, qui peuvent être fournis avec ce produit, y compris, sans s'y limiter : pièces en verre, contenants en verre, couteaux/tamis, lames, joints, joints d'étanchéité, embrayages, brosses à moteur et/ou agitateurs, etc. Cette garantie ne s'étend qu'au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due à une mauvaise utilisation, un mauvais traitement, de la négligence, y compris l'absence de nettoyer le produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers et vous pouvez avoir également d'autres droits juridiques qui varient selon l'État ou selon la province. Certains États ou provinces ne permettent pas de limite sur les garanties impliquées sur les dommages incidents, conséquents ou spéciaux et par conséquent les limites ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Si vous avez une réclamation sous cette garantie, NE RENVOYEZ PAS L'APPAREIL AU MAGASIN. Veuillez appeler LE NUMÉRO DE SERVICE À LA CLIENTÈLE (pour un service plus rapide, veuillez préparer les numéros de modèle, de série et de type pour permettre à la standardiste de vous aider). NUMÉROS DE SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis : 1-800-851-8900 Au Canada : 1-800-267-2826 hamiltonbeach.com ou proctorsilex.com CONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCE FUTURE 10 11