Hamilton Beach 59700 Use & Care - Page 5

d'alimentation dans la prise. Plongez la lame et faites fonctionner l'appareil durant environ 10 secondes. Debranchez, rincez sous l'eau chaude, et assechez. 4. Ne laissez jamais l'eau couler sur le boitier du moteur. Me otongez jamais l'appareil en entier dans reau. Essuyez tout simpiement avec un !Inge humide. GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS Hamilton Beach/Proctor-Silex Inc. garantitcet appareil contra tout defaut de piece et de main-d'oeuvre pour une periode de deux (2) ans a partir de la date d'achat original, sauf indications contraires. La garantie ne s'applique pas aux accessoires suivants qui pourraient etre vendus avec I'appareil: pieces en verre, recipients en verre, passoire/coupoir, semelle anti-adherente eVou surfaces de cuisson anti-adherentes. Cade garantie s'applique qu'a l'acheteur original et ne couvre pas !es dommages causes par rebus, la negligence, l'utilisation a des fins commerciales ou tout autre usage non__prescrit dans le mode d'emploi. HAMILTON BEACH/PROCTOR-SILEX,_ INC. DECLINE TOUTE RESPONSABIL1TE CONCERNANT LES DOMMAGES OU LES PERTES ACCIDENTELS CAUSES PAR CET APPAREIL. Les lois de certaines provinces ne per- mettent ou la restriction des dommages ou des pertes acci- dentels. Par consequent, cette renonciation ne s applique peut-etre pas a vous. Si vous desirez proceder a une reclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ PAS L'APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez tele- phoner au NUMERO DU SERVICE A LA CLIENTELE. (Pour un service plus rapide, ayez a portee de main le numero de serie de votre appareil lorsque vous communiquez avec un representant). Aux Etats-Unis: 1-800-851-89C0 Au Canada: 1-800-267-2826 Au Mexique: 91-800-16-100 Cette garantie vous donne des droits specificues, at sous pourriez jouir d'autres droits selon !a province ou fetal ou vous Penieurez. 7 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use aparatos electricos, se deben seguir precauciones basicas de seguridad en todo momento, incluyendo las siguientes: 1 . Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse de un golpe electric°, no sumerja el extremo con el motor, el cordon o el enchufe en agua o cualquier otro liquid°. 3. Los ninos no deben usar este aparato y sSe debe supervisar estrechamente cuando estan cerca del mismo. 4. Evite el contacto con las piezas movibies. Mantenga sus manos, cabello y articulos de vestir asi como espatulas u otros utensilios alejados de las paletas y fuera del recipiente durante su operacion para evitar posibles lesiones a las personas y/o daft al aparato. Se puede usar una espatula o utensilio similar cuando el aparato no este funcionando. 5. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. para su uso con este modelo puede causar incendios, golpe electric° o lesiones. 6. Cuando mezcle liquidos, especialmente si ester] calientes, use un recipiente alto y prepare tandas pequenas pare evitar derramamientos. 7. Las paletas son filosas, manejelas con cuidado. 8. No debe usarse sobre las hornillas ni otra fuente de calor. 9. No use al aire libre. 10. No deje que el cord0n cuelgue sobre el borde la mesa o mostrador o que toque superficies calientes. 11. Desenchufe el aparato del tomacorrientes de la pared cuando no lo use, antes de colocar o sacar piezas y antes de limpiar. 12. No opere ningUn aparato que tenga el cordon o enchufe defied°, o despues de una fella en el funcionamiento o si ha sufrido algun tipo de dano. Devuelva el aparato a una instalaciones de reparaciones autorizada por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. para ser examinada, reparada, o ajustada en sus partes electricas o mecanicas. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Lave el sector de las paletas del batidor a mano siguiendo las instrucciones cadas. 8