Hamilton Beach 67511 Use & Care
Hamilton Beach 67511 Manual
 |
View all Hamilton Beach 67511 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 67511 manual content summary:
- Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 1
840053800 Ev03.qxd 3/16/99 3:18 PM Page 1 (1,1) L Hamilton Beach. Use & Care for Juice Extractor e-t entretien de la cent geuse Uso y cuidado del extractor de jugo ••• / • I • X/ •I vIN/ I / / I I I /%/...\ r 840053800 English 2 USA: 1-800-851-8900 Francais 10 Canada: 1-800-267-2826 - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 2
lift up separator with cutter/strainer. 1. Food Pusher 2. Food Chute 3. Cover 4. Cutter/Strainer 5. Separator 6. Pulp Bin 7. Juice Container stored in Pulp Bin 8. Juice Spout 9. Safety Latches 10. Juice Container 11. On position El p 12. Off position 13. Base o 0 8 5 9 6 13 2 Francais Demontage de - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 3
not recommended or sold by Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. may cause fire, electric shock, or injury. 12. Do not use outdoors. 13. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces, including stove. 14. Do not leave juice extractor unattended while it is operating - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 4
container need to be emptied, turn unit off and unplug from outlet. Immediately wash cutter/strainer according to instructions. Important Information • The juice extractor is manufactured for NORMAL HOUSEHOLD USE. If you have large quantities, such as 10 pounds or more, process in small batches - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 5
• Form leafy vegetables into compact balls or rolls before inserting into food chute. • One pound of raw produce usually yields one cup (8 ounces) of juice. • When working with large quantities of fruits and vegetables, be sure to stop unit to empty pulp bin as it begins to fill. The cutter/ - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 6
a damp cloth. Customer Service Call our toll-free customer service numbers. Please note the model, series, and type number located on the bottom of the juice extractor, or have the unit close by. This will help us answer your question. ONE YEAR LIMITED WARRANTY Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 7
drink recipes yield a single serving of 6 to 10 ounces. Red Tango Kiwi Surprise % cup cranberries 2 tangerines % teaspoon sugar Juice cranberries, then tangerines. Add sugar to juice. Sweet Cranberry Zing 14/ -inch slice fresh ginger lh cup cranberries 1% cups seedless white grapes Sugar to taste - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 8
apples. Generously sprinkle with cinnamon and push slices through juicer. Banana Citrus Surprise lh banana 1 tangerine 1h cup white grapes Juice banana first, then tangerine and grapes. Veggie Patch IA small head cabbage 1 celery stalk 1 apple Juice cabbage first, then celery and apple. Orange Zing - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 9
3 medium onions, peeled 12/ cup sugar 1 teaspoon salt 11/2 cup white vinegar 12/ teaspoon celery salt Process peppers and onions in juice extractor. Combine juices and pulps in saucepan. Bring to boiling point. Drain. Add remaining ingredients; mix. Bring to a boil and cook 10 minutes. Pack jars - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 10
est defectueux, s'il ne fonctionne pas 1. Veuillez lire toutes les instructions. normalement, ou s'il est tombe ou a 2. Afin d'eviter ni recommandes ni vendus par 4. Veillez a debrancher l'appareil entre les Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. utilisations, avant ou apres la mise en risque - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 11
. Veuillez ne jamais immerger le socle dans l'eau. Nettoyez-le a l'aide d'une eponge humide. Assemblage de la centrigugeuse Veuillez lire les instructions sous la rubrique Avant Ia premiere utilisation), et vous y conformer. 1. Mettez le separateur sur le socle comme le montre ('illustration a la - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 12
SEMBLE PEINER ou si elle ralentit, veuillez eteindre l'appareil et le debrancher. Lavez alors soigneusement la lame-passoire conformement aux instructions. Reassemblez Ia machine et reprenez la preparation du jus. Preparation des fruits et legumes Lavez soigneusement les fruits et les legumes - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 13
840053800 FvOl.qxd 3/16/99 2:59 PM Page 13 (1,1) [ Conseils et techniques de preparation de jus • Les bananes ou les avocats donnent plutot de la purée que du jus. • Roulez les legumes a feuilles en boules ou en rouleaux avant de les introduire dans l'entonnoir. • Un demi-kilo d'ingredients crus - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 14
840053800 Fv0l.qxd 3/11/99 11:19 AM Page 14 (1,1) Nettoyage et rangement Pour prolonger la duree de vie de la centrifugeuse, it est recommande de laver tous les elements lavables immediatement apres ('utilisation. La lame/passoire est un filtre tres fragile non couvert par la garantie. Ne la passez - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 15
Service aux clients Composez nos numeros d'assistance aux clients sans frais d'interurbain. Veuillez noter le modele et le numero de serie ou ayez le gril pres de vous Iorsque vous faites un appel. Cette action nous aidera a repondre a vos questions. GARANTIE LIMITEE D'UN AN Hamilton Beach/Proctor - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 16
840053800 Fv01.gxd 3/11/99 11:19 AM Page 16 (1,1) Boisson d'automne 1 tranche de gingembre frais de 1/8 po 2 carottes entieres 12/ pomme Extraire tout d'abord le jus du gingembre, puis des carottes, puis de la pomme. Delice d'aurore 12/ betterave 1 branche de celeri 1 pomme Extraire tout d'abord - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 17
840053800 FvOl.gxd 3/11/99 11:19 AM Page 17 (1,1) Pomme cannelle 2 pommes Cannelle Trancher les pommes. Les saupoudrer genereusement de cannelle et les passer dans I'extracteur de jus. Surprise banane agrumes lh banane 1 tangerine lh tasse de raisins blancs Extraire tout d'abord le jus de la banane - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 18
840053800 FvOl.qxd 3/11/99 11:52 AM Page 18 (1,1) 4)-- + Concentre citron bales 1 tasse de fraises 2 citrons Sucre Eau gazeuse Extraire tout d'abord le jus des fraises, puis des citrons. Ajouter le sucre. Ajouter l'eau gazeuse (112/ cuillere a table de jus pour 8 onces d'eau gazeuse). 1 tasse de - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 19
No ponga los dedos ni otros objetos en el canalOn de alimentos del extractor al estar en operaciOn. No alimente nunca los alimentos con la mano - ajustar el aparato. 11. El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede resultar en fuego, descarga electrica o lesiones - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 20
, en agua jabonosa tibia. Enjuague y segue inmediatamente. No sumerja nunca la base en el agua; limpiese con una esponja humeda. COmo ensamblar el extractor de jugo Lea y siga las instrucciones en "Antes del Primer Uso". 1. Coloque el separador encima de la base como se muestra en la ilustracion - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 21
por uno, en el canalon. Presione ligeramente con el impulsor de alimentos. Esto extraera la maxima cantidad de jugo. • Si el extractor de jugo PARECE TENER DIFICULTAD o disminuye la velocidad, apague y desconectelo. Lave bien el cortador/colador segiin las instrucciones. Vuelva a ensamblar y siga - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 22
840053800 SvOl.qxd 3/16/99 3:02 PM Page 22 (1,1) -EI- Sugerencias y tecnicas de extraccion • El use del extractor con aguacates y platanos produce pure en vez de jugo. • Forme los vegetates de grandes hojas en buttos o rollos compactos antes de insertar al canalon de - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 23
recomienda lavar inmediatamente despues del use todas las piezas que se pueden lavar a fin de prolongar la vida del extractor de jugo. El cortador/colador es un cedazo muy fino que no cubre la garantia. No se lave en el lavatrastos. No se use si - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 24
y el tipo, cuyos n0rneros se encuentran en la parte inferior de su extractor de ugo, o tenga el aparato a la mano. Esto nos ayudara a contestar sus preguntas. GARANTIA LIMITADA DE UN MO Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. le garantiza este artefacto contra defectos de materiales y de fabricaciOn - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 25
1 840053800 SvOl.qxd 3/11/99 11:51 AM Page 25 (1,1) Recetas Con estas recetas de bebidas se obtiene un vaso de 6 a 10 onzas. Tango Rojo lh taza de arandanos encamados* 2 mandarinas 1/2 cucharadita de azucar Exprima el jugo de los arandanos y luego el de las mandarinas. Agregue azucar al gusto. * - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 26
al jugo. Sabor de canela 2 manzanas Canela Corte en rodajas las manzanas y espolvoreelas generosamente con canela. Introduzca las rodajas presionandolas en el extractor de jugos. Sorpresa de banano y citricos banano 1 mandarina taza de uvas blancas Exprima primero el banano, luego la mandarina y las - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 27
aceite para ensaladas 2 cucharaditas de vainilla lh taza de nueces picadas Azucar de reposteria Precaliente el homo a 350°F. Procese las zanahorias en el extractor de jugos. Mida y aparte 112/ tazas de pulpa y lh taza de jugo. Mezcle la harina, polvo de homear, canela y sal, apartelas. Combine los - Hamilton Beach 67511 | Use & Care - Page 28
cucharadita de sal de apio Procese los pimientos y las cebollas en el extractor de jugo. Combine los jugos y la pulpa en una cacerola. Hiervalos parafina. Rinde de 8 a 9 frascos de ocho onzas de jalea. HAMILTON BEACH OPROCTOR-SILEX, INC. PROCTOR-SILEX CANADA, INC. Washington, North Carolina USA
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
840053800
Ev03.qxd
3/16/99
3:18
PM
Page
1
(1,1)
L
Hamilton
Beach.
Use
&
Care
for
Juice
Extractor
e
-
t
entretien
de
la
cent
geuse
Uso
y
cuidado
del
extractor
de
jugo
/
•
USA:
1-800-851-8900
Francais
Canada:
1-800-267-2826
/
•I
v
/
IN/
I
Espanol
X
I
I
I
/%/...\
r
/
•••
/
t
y,
—
•
Mexico:
01-800-71-16-100
•••
•
I
English
2
10
19
840053800
5
1
/
a
"'x
8
ht
:'
,ZE)
PA
GE5
ENCOLISH
rRENc-P1
SPANISH
125LACK
No
laz-**P5
5APPLa
snrci-1