Hamilton Beach 67511 Use & Care - Page 10

Securite, centrifugeuse

Page 10 highlights

840053800 Fv01.qxd 3/16/99 2:58 PM Page 10 (1,1) Securite de la centrifugeuse IMPORTANTES INSTRUCTIONS Certaines precautions de base doivent etre 10. Ne vous servez pas d'un appareil dont respectees lors de l'utilisation d'appareils le cordon d'alimentation ou la prise electriques, dont les consignee suivantes : est defectueux, s'il ne fonctionne pas 1. Veuillez lire toutes les instructions. normalement, ou s'il est tombe ou a 2. Afin d'eviter tout risque d'electrocution, ete endommage de quelque fagon veillez a ne jamais placer le cordon que ce soit. Veuillez appeler notre d'alimentation, la fiche ou la base du numero sans frais d'assistance clients moteur dans de l'eau ou dans aucun pour obtenir tout renseignement sur autre liquide . ('inspection, les reparations ou les 3. Veillez a surveiller de pres l'utilisation de reglages de l'appareil. l'appareil lorsque celui-ci est utilise par 11. L'utilisation d'accessoires qui ne sont des enfants ou non loin d'eux. ni recommandes ni vendus par 4. Veillez a debrancher l'appareil entre les Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. utilisations, avant ou apres la mise en risque de provoquer un incendie, une place de ses differents elements ou avant electrocution ou des blessures. de le nettoyer. 12. Veuillez ne pas utiliser cet appareil 5. Evitez le contact avec les elements l'exterieur. mobiles. Veillez a ne pas mettre les doigts 13. Assurez-vous de ne pas laisser le dans l'entonnoir. cordon d'alimentation pendre de la 6. Assurez-vous toujours que le couvercle de table ou du comptoir ou entrer en la centrifugeuse est correctement verrouille contact avec une surface chaude, avant de mettre le moteur en marche. Ne cuisiniere y compris. deverrouillez pas les loquets pendant que 14. Veuillez ne pas vous eloigner de la la centrifugeuse est en marche. centrifugeuse lorsque celle-ci est en 7. N'utilisez jamais l'appareil sans que le bac marche. a pulpe ne soit en place. 15. Veuillez manipuler les lames avec 8. Assurez-vous de mettre la centrifugeuse precaution car elles sont coupantes. sur la position "OFF>, (erret) apres cheque 16. Veillez a ne pas approcher de utilisation. Assurez-vous que le moteur est l'entonnoir cheveux, vetements, completement arrete avant de demonter spatules ou ustensiles de tout genre, l'appareil. pendant la marche de l'appareil, afin 9. Ne mettez ni les doigts ni aucun objet d'eviter tout risque de blessure ou dans l'entonnoir de la centrifugeuse d'endommagement de la machine. lorsque celle-ci est en marche. 17. La lame/passoire est un filtre tres N'introduisez jamais d'aliments a la main - fragile non couvert par la garantie. Servez-vous toujours du poussoir. Si des Ne la passez pas au lave-vaisselle. aliments se coincent dans l'ouverture, Ne l'utilisez pas si elle est tordue ou servez-vous du poussoir pour les endommagee car elle pourrait se briser enfoncer. Lorsque cela n'est pas en petits morceaux et occasionner des possible, eteignez le moteur et demontez blessures ou endommager l'appareil. la centrifugeuse pour proceder au retrait Veuillez appeler notre numero sans frais des aliments coinces. d'assistance clients afin de commander une nouvelle lame/passoire. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

840053800
Fv01.qxd
3/16/99
2:58
PM
Page
10
(1,1)
Securite
de
la
centrifugeuse
IMPORTANTES
INSTRUCTIONS
Certaines
precautions
de
base
doivent
etre
respectees
lors
de
l'utilisation
d'appareils
electriques,
dont
les
consignee
suivantes
:
1.
Veuillez
lire
toutes
les
instructions.
2.
Afin
d'eviter
tout
risque
d'electrocution,
veillez
a
ne
jamais
placer
le
cordon
d'alimentation,
la
fi
che
ou
la
base
du
moteur
dans
de
l'eau
ou
dans
aucun
autre
liquide
.
3.
Veillez
a
surveiller
de
pres
l'utilisation
de
l'appareil
lorsque
celui-ci
est
utilise
par
des
enfants
ou
non
loin
d'eux.
4.
Veillez
a
debrancher
l'appareil
entre
les
utilisations,
avant
ou
apres
la
mise
en
place
de
ses
differents
elements
ou
avant
de
le
nettoyer.
5.
Evitez
le
contact
avec
les
elements
mobiles.
Veillez
a
ne
pas
mettre
les
doigts
dans
l'entonnoir.
6.
Assurez-vous
toujours
que
le
couvercle
de
la
centrifugeuse
est
correctement
verrouille
avant
de
mettre
le
moteur
en
marche.
Ne
deverrouillez
pas
les
loquets
pendant
que
la
centrifugeuse
est
en
marche.
7.
N'utilisez
jamais
l'appareil
sans
que
le
bac
a
pulpe
ne
soit
en
place.
8.
Assurez-vous
de
mettre
la
centrifugeuse
sur
la
position
"OFF>
,
(erret)
apres
cheque
utilisation.
Assurez-vous
que
le
moteur
est
completement
arrete
avant
de
demonter
l'appareil.
9.
Ne
mettez
ni
les
doigts
ni
aucun
objet
dans
l'entonnoir
de
la
centrifugeuse
lorsque
celle-ci
est
en
marche.
N'introduisez
jamais
d'aliments
a
la
main
-
Servez-vous
toujours
du
poussoir.
Si
des
aliments
se
coincent
dans
l'ouverture,
servez-vous
du
poussoir
pour
les
enfoncer.
Lorsque
cela
n'est
pas
possible,
eteignez
le
moteur
et
demontez
la
centrifugeuse
pour
proceder
au
retrait
des
aliments
coinces.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Ne
vous
servez
pas
d'un
appareil
dont
le
cordon
d'alimentation
ou
la
prise
est
defectueux,
s'il
ne
fonctionne
pas
normalement,
ou
s'il
est
tombe
ou
a
ete
endommage
de
quelque
fagon
que
ce
soit.
Veuillez
appeler
notre
numero
sans
frais
d'assistance
clients
pour
obtenir
tout
renseignement
sur
('inspection,
les
reparations
ou
les
reglages
de
l'appareil.
L'utilisation
d'accessoires
qui
ne
sont
ni
recommandes
ni
vendus
par
Hamilton
Beach/Proctor-Silex,
Inc.
risque
de
provoquer
un
incendie,
une
electrocution
ou
des
blessures.
Veuillez
ne
pas
utiliser
cet
appareil
l'exterieur.
Assurez-vous
de
ne
pas
laisser
le
cordon
d'alimentation
pendre
de
la
table
ou
du
comptoir
ou
entrer
en
contact
avec
une
surface
chaude,
cuisiniere
y
compris.
Veuillez
ne
pas
vous
eloigner
de
la
centrifugeuse
lorsque
celle-ci
est
en
marche.
Veuillez
manipuler
les
lames
avec
precaution
car
elles
sont
coupantes.
Veillez
a
ne
pas
approcher
de
l'entonnoir
cheveux,
vetements,
spatules
ou
ustensiles
de
tout
genre,
pendant
la
marche
de
l'appareil,
afin
d'eviter
tout
risque
de
blessure
ou
d'endommagement
de
la
machine.
La
lame/passoire
est
un
fi
ltre
tres
fragile
non
couvert
par
la
garantie.
Ne
la
passez
pas
au
lave-vaisselle.
Ne
l'utilisez
pas
si
elle
est
tordue
ou
endommagee
car
elle
pourrait
se
briser
en
petits
morceaux
et
occasionner
des
blessures
ou
endommager
l'appareil.
Veuillez
appeler
notre
numero
sans
frais
d'assistance
clients
afin
de
commander
une
nouvelle
lame/passoire.
CONSERVEZ
CES
INSTRUCTIONS!
10