Hamilton Beach 70150 Use And Care - Page 10

trancher/raper

Page 10 highlights

4. Mettez le robot en marche jusqu'a ce que les aliments aient la consistence desiree. La duree et la vitesse de fonctionnement determinent la consistance finale de la preparation. Utilisez la fonction PULSE "IMPULSION,' pour eviter l'exces. • I • • Le disque a trancher/raper reversible est muni dune lame tranchante dun cote et de dents permettant de raper de l'autre. Orientez la lame dont vous souhaitez vous servir vers le haut. 1. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arret et que l'appareil est debranche. 2. Verrouillez le bol sur la base. Mettez le porte-disque sur la colonne centrale et placez-y le disque a trancher/raper reversible, la surface voulue orientee vers le haut, selon que vous desirez trancher ou raper. Verrouillez le couvercle sur le bol. 3. Coupez les aliments de facon a ce qu'ils rentrent dans l'entonnoir. Tassez bien les aliments dans l'entonnoir. Servezvous toujours du poussoir pour mettre les aliments dans I'entonnoir. NE POUSSEZ JAMAIS LES ALI- MENTS DANS L'ENTONNOIR A LA MAIN. 4. Tout en appuyant sur le poussoir, reglez l'interrupteur sur ON "MARCHE" ou sur PULSE "IMPULSION>, pour traiter les aliments. 5. Lorsque l'entonnoir est vide, reglez l'interrupteur sur OFF "ARRET", ou bien relachez la fonction PULSE "IMPULSION". Attendez que le couteau ait cesse de tourner avant de retirer le couvercle. • • IMPORTANT : Lors de ('utilisation de l'entonnoir en alimentation continue, retirez le capot du couvercle et installez le disque de projection. 1. Assurez-vous que l'appareil est eteint et debranche. Verrouillez le bol sur la base, et mettez ensuite le disque de projection sur la colonne centrale. Pour retirer le 2. Choisissez le cote voulu du disque a capot trancher/raper reversible et mettez-le sur le disque de projection, la surface voulue orientee vers le haut. 3. RETIREZ LE CAPOT DU COUVERCLE D'ALIMENTATION CONTINUE POUR LIMITER LES RISQUES D'ENDOM- MAGEMENT DE L'APPAREIL. 4. Verrouillez le couvercle. Positionnez le bol en dessous de l'entonnoir d'alimentation continue. 5. Branchez l'appareil, mettez le robot en marche et passez-y les aliments. Assurez-vous frequemment que I'ouverture de l'entonnoir d'alimentation continue n'est pas bloquee. Le cas echeant, eteignez l'appareil et debranchez-le. Degagez l'ouverture, remontez ensuite le robot et remettez-le en marche. 16 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

4.
Mettez
le
robot
en
marche
jusqu'a
ce
que
les
aliments
aient
la
consistence
desiree.
La
duree
et
la
vitesse
de
fonctionnement
determinent
la
consistance
finale
de
la
preparation.
Utilisez
la
fonction
PULSE
"IMPULSION
,
'
pour
eviter
l'exces.
I
Le
disque
a
trancher/raper
reversible
est
muni
dune
lame
tran-
chante
dun
cote
et
de
dents
permettant
de
raper
de
l'autre.
Orientez
la
lame
dont
vous
souhaitez
vous
servir
vers
le
haut.
1.
Assurez-vous
que
l'interrupteur
est
en
position
d'arret
et
que
l'appareil
est
debranche.
2.
Verrouillez
le
bol
sur
la
base.
Mettez
le
porte-disque
sur
la
colonne
centrale
et
placez-y
le
disque
a
trancher/raper
reversible,
la
surface
voulue
orientee
vers
le
haut,
selon
que
vous
desirez
trancher
ou
raper.
Verrouillez
le
couver-
cle
sur
le
bol.
3.
Coupez
les
aliments
de
facon
a
ce
qu'ils
rentrent
dans
l'en-
tonnoir.
Tassez
bien
les
aliments
dans
l'entonnoir.
Servez-
vous
toujours
du
poussoir
pour
mettre
les
aliments
dans
I'entonnoir.
NE
POUSSEZ
JAMAIS
LES
ALI-
MENTS
DANS
L'ENTONNOIR
A
LA
MAIN.
4.
Tout
en
appuyant
sur
le
poussoir,
reglez
l'interrupteur
sur
ON
“MARCHE”
ou
sur
PULSE
"IMPULSION>
,
pour
traiter
les
aliments.
5.
Lorsque
l'entonnoir
est
vide,
reglez
l'interrupteur
sur
OFF
“ARRET”,
ou
bien
relachez
la
fonction
PULSE
“IMPUL-
SION".
Attendez
que
le
couteau
ait
cesse
de
tourner
avant
de
retirer
le
couvercle.
16
IMPORTANT
:
Lors
de
('utilisation
de
l'entonnoir
en
alimentation
continue,
retirez
le
capot
du
couvercle
et
installez
le
disque
de
projection.
1.
Assurez-vous
que
l'appareil
est
eteint
et
debranche.
Verrouillez
le
bol
sur
la
base,
et
mettez
ensuite
le
disque
de
projection
sur
la
colonne
centrale.
2.
Choisissez
le
cote
voulu
du
disque
a
trancher/raper
reversible
et
mettez-le
sur
le
disque
de
projection,
la
surface
voulue
orientee
vers
le
haut.
3.
RETIREZ
LE
CAPOT
DU
COUVERCLE
D'ALIMENTATION
CONTINUE
POUR
LIMITER
LES
RISQUES
D'ENDOM-
MAGEMENT
DE
L'APPAREIL.
4.
Verrouillez
le
couvercle.
Positionnez
le
bol
en
dessous
de
l'entonnoir
d'alimentation
continue.
5.
Branchez
l'appareil,
mettez
le
robot
en
marche
et
passez-y
les
aliments.
Assurez-vous
frequemment
que
I'ouverture
de
l'entonnoir
d'alimentation
continue
n'est
pas
bloquee.
Le
cas
echeant,
eteignez
l'appareil
et
debranchez-le.
Degagez
l'ouverture,
remontez
ensuite
le
robot
et
remettez-le
en
marche.
17
Pour
retirer
le
capot