Hamilton Beach 70150 Use And Care - Page 7

Conserver, Instructions

Page 7 highlights

• .t. I foe 4',4`:!f , = re70150 Micro pro• cess. 4/17/97 7:11 AM Page 11 .44'..'ta.attIA 11. Les couteaux et les disques sont coupants. Les manipuler avec precaution. Les ranger hors de portee des enfants. 12. S'assurer que le couteau ou les disques sont completement arretes avant de retirer le couvercle. 13. Pendant le fonctionnement du robot, garder mains et ustensiles distance du couteau et des disques en mouvement, afin de limiter les risques de blessures graves et/ou d'endommagement du robot. L'utilisation dune spatule en caoutchouc est possible, mais UNIQUEMENT lorsque le robot n'est pas en marche. 14. Pour eviter les blessures, ne jamais mettre couteaux ou disques sur la base, sans d'abord bien mettre le bol en place. 15. S'assurer que le couvercle est bien verrouille avant de mettre ('appareil en marche. 16. Ne pas essayer de passer outre le double mecanisme de blocage du couvercle. 17. Pour eviter les blessures, inserer ou retirer les couteaux et les disques par les orifices pour les doigts concus a cette fin. CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SECURITE DU CONSOMMATEUR • Cet appareil a ate concu pour un usage manager uniquement. • Cet appareil est muni dune fiche polarisee. Ce type de fiche presente une broche plus large que l'autre. Par mesure de securite, la fiche ne peut etre introduite dans une prise electrique que dans un sens seulement. Si la fiche ne peut pas etre inseree dans la prise, la tourner dans l'autre sens. Si 11 • , • 472 elle ne peut toujours pas etre inseree dans la prise, contacter un electricien pour qu'il remplace la prise desuete. Ne pas essayer de contourner l'objectif de securite de la fiche polarisee. REMARQUE : Cet appareil n'est pas recommande pour le traitement des viandes ou des fromages. 12 -r • 11, •S4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

I
foe
4',4`:!f
,
=
.t
.
re70150
Micro
pro•
cess.
4/17/97
7:11
AM
Page
11
11.
Les
couteaux
et
les
disques
sont
coupants.
Les
manipuler
avec
precaution.
Les
ranger
hors
de
portee
des
enfants.
12.
S'assurer
que
le
couteau
ou
les
disques
sont
completement
arretes
avant
de
retirer
le
couvercle.
13.
Pendant
le
fonctionnement
du
robot,
garder
mains
et
ustensiles
distance
du
couteau
et
des
disques
en
mouvement,
afin
de
limiter
les
risques
de
blessures
graves
et/ou
d'endommagement
du
robot.
L'utilisation
dune
spatule
en
caoutchouc
est
possible,
mais
UNIQUEMENT
lorsque
le
robot
n'est
pas
en
marche.
14.
Pour
eviter
les
blessures,
ne
jamais
mettre
couteaux
ou
disques
sur
la
base,
sans
d'abord
bien
mettre
le
bol
en
place.
15.
S'assurer
que
le
couvercle
est
bien
verrouille
avant
de
mettre
('appareil
en
marche.
16.
Ne
pas
essayer
de
passer
outre
le
double
mecanisme
de
blocage
du
couvercle.
17.
Pour
eviter
les
blessures,
inserer
ou
retirer
les
couteaux
et
les
disques
par
les
orifices
pour
les
doigts
concus
a
cette
fin.
CONSERVER
CES
INSTRUCTIONS
!
RENSEIGNEMENTS
CONCERNANT
LA
SECURITE
DU
CONSOMMATEUR
Cet
appareil
a
ate
concu
pour
un
usage
manager
uniquement.
Cet
appareil
est
muni
dune
fiche
polarisee. Ce
type
de
fiche
presente
une
broche
plus
large
que
l'autre.
Par
mesure
de
securite,
la
fiche
ne
peut
etre
introduite
dans
une
prise
electrique
que
dans
un
sens
seulement.
Si
la
fiche
ne
peut
pas
etre
inseree
dans
la
prise,
la
tourner
dans
l'autre
sens.
Si
11
,
.44
'.
.'
ta.attIA
elle
ne
peut
toujours
pas
etre
inseree
dans
la
prise,
contacter
un
electricien
pour
qu'il
remplace
la
prise
desuete.
Ne
pas
essayer
de
contourner
l'objectif
de
securite
de
la
fiche
polar-
isee.
REMARQUE
:
Cet
appareil
n'est
pas
recommande
pour
le
traitement
des
viandes
ou
des
fromages.
12
—r
S4
1
1
,
472