Hamilton Beach 728 Use & Care - Page 10

Guarde Estas, Instrucciones, Salvaguardias, Importantes

Page 10 highlights

840119400 Sv01.qxd 9/23/03 2:18 PM Page 16 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del aparato. 3. Para protegerse del riesgo de descargas eléctricas, no sumerja la base, motor, cable o enchufe en agua u otro líquido. 4. Cuando los niños estén cerca de cualquier aparato eléctrico o lo estén usando, es necesaria una supervisión muy estricta. 5. Desenchufe el cable del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de colocar o retirar piezas y antes de limpiar el aparato. 6. Evite el contacto con piezas en movimiento. Mantenga las manos, el pelo, la vestimenta así como las espátulas y otros utensilios fuera del recipiente con el fin de prevenir lesiones personales o daños a la batidora. 7. No opere ningún aparato con el cable o enchufe dañado o después de que el aparato haya dejado de funcionar bien o se haya caído o dañado en alguna otra forma. Póngase en contacto con un local de servicio autorizado para obtener información sobre su inspección, reparación eléctrica, mecánica o ajuste. 8. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar incendio, descarga eléctrica o lesiones. 9. No use el aparato al aire libre. 10. No deje colgar el cable sobre el borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes. 11. Nunca añada ingredientes al recipiente mientras el aparato está funcionando. 16 12. El recipiente debe estar colocado correctamente en su lugar antes de operar el aparato. 13. Para lavar la flecha mezcladora, desenchufe la batidora y retire la flecha mezcladora de la misma. (Vea "Limpieza de su DrinkMaster".) GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO Este aparato está destinado sólo para uso doméstico. Este aparato está equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una hoja más ancha que la otra. El enchufe encajará en un tomacorriente eléctrico en un solo sentido. Esta es una característica de seguridad diseñada para reducir el riesgo de choque eléctrico. Si usted no puede introducir el enchufe en el tomacorriente, pruebe invirtiendo la posición del mismo. Si aún así el enchufe no pudiese encajar, póngase en contacto con un electricista calificado para que reemplace el tomacorriente obsoleto. No intente anular la característica de seguridad del enchufe polarizado modificándolo de ninguna manera. El largo total del cable que se utiliza con este aparato se eligió para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con él, riesgo que se presentaría si fuera más largo. Si es necesario un cable más largo, deberá utilizarse un cable de extensión aprobado. La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión deberá ser igual o mayor que la del DrinkMaster. Se debe tener cuidado en acomodar el cable de extensión de manera que no cuelgue por el borde de la mesa o mostrador y que los niños no puedan tirar de él o tropezarse accidentalmente. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

17
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO
Este aparato está destinado sólo para uso doméstico.
Este aparato está equipado con un enchufe polarizado. Este
tipo de enchufe tiene una hoja más ancha que la otra. El enchufe
encajará en un tomacorriente eléctrico en un solo sentido. Esta es
una característica de seguridad diseñada para reducir el riesgo de
choque eléctrico. Si usted no puede introducir el enchufe en el
tomacorriente, pruebe invirtiendo la posición del mismo. Si aún
así el enchufe no pudiese encajar, póngase en contacto con un
electricista calificado para que reemplace el tomacorriente obsoleto.
No intente anular la característica de seguridad del enchufe
polarizado modificándolo de ninguna manera.
El largo total del cable que se utiliza con este aparato se eligió para
reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con él, riesgo que se
presentaría si fuera más largo. Si es necesario un cable más largo,
deberá utilizarse un cable de extensión aprobado. La clasificación
eléctrica nominal del cable de extensión deberá ser igual o mayor
que la del DrinkMaster. Se debe tener cuidado en acomodar el cable
de extensión de manera que no cuelgue por el borde de la mesa o
mostrador y que los niños no puedan tirar de él o tropezarse acci-
dentalmente.
12.
El recipiente debe estar colocado correctamente en su lugar
antes de operar el aparato.
13.
Para lavar la flecha mezcladora, desenchufe la batidora y retire
la flecha mezcladora de la misma. (Vea “Limpieza de su
DrinkMaster”.)
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
16
SALVAGUARDIAS
IMPORTANTES
Cuando use electrodomésticos, siempre se deben seguir las
precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
1.
Lea todas las instrucciones.
2.
Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del
aparato.
3.
Para protegerse del riesgo de descargas eléctricas, no sumerja
la base, motor, cable o enchufe en agua u otro líquido.
4.
Cuando los niños estén cerca de cualquier aparato eléctrico
o lo estén usando, es necesaria una supervisión muy estricta.
5.
Desenchufe el cable del tomacorriente cuando no esté en
uso, antes de colocar o retirar piezas y antes de limpiar el
aparato.
6.
Evite el contacto con piezas en movimiento. Mantenga las
manos, el pelo, la vestimenta así como las espátulas y otros
utensilios fuera del recipiente con el fin de prevenir lesiones
personales o daños a la batidora.
7.
No opere ningún aparato con el cable o enchufe dañado o
después de que el aparato haya dejado de funcionar bien o
se haya caído o dañado en alguna otra forma. Póngase en
contacto con un local de servicio autorizado para obtener
información sobre su inspección, reparación eléctrica, mecánica
o ajuste.
8.
El uso de accesorios no recomendados o vendidos por
Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar incendio,
descarga eléctrica o lesiones.
9.
No use el aparato al aire libre.
10.
No deje colgar el cable sobre el borde de la mesa o mostrador,
ni que toque superficies calientes.
11.
Nunca añada ingredientes al recipiente mientras el aparato está
funcionando.
840119400 Sv01.qxd
9/23/03
2:18 PM
Page 16