Hamilton Beach 74100 Use&care - Page 7

CONSEILS POUR OBTENIR DE MEILLEURS RESULTATS 1. Faites bouger le couteau a travers la nourriture. Ne sciez pas en effectuant un mouvement de va-et-vient. 2. Laissez les viandes reposer pendant environ 15 minutes apres que la cuisson est terminee et avant de les trancher. 3. Coupez autour des os. N'essayez jamais de trancher un os. 4. Ne tranchez jamais d'aliments congeles. 5. N'essayez jamais d'affOter les lames dentelees a la maison. Des lames de rechange sont disponibles chez Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. ou au centre de service agree le plus pres de chez vous. Appelez sans frais le 1-800-486-0343. GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS Hamilton Beach/Proctor-Silex Inc. garantit cet appareil contre tout defaut de piece et de main-d'oeuvre pour une periode de deux (2) ans a partir de la date d'achat original, sauf indications contraires. La garantie ne s'applique pas aux accessoires suivants qui pourraient etre vendus avec ('appareil: pieces en verre, recipients en verre, passoire/coupoir, semelle anti-adherente et/ou surfaces de cuisson anti-adherentes. Cette garantie s'applique qua I'acheteur original et ne couvre pas les dommages causes par l'abus, la negligence, l'utilisation a des fins commerciales, ou tout autre usage non prescrit dans le mode d'emploi. HAMILTON BEACH/PROCTOR-SILEX, INC. DECLINE TOUTE RESPONSABILITE CONCERNANT LES DOMMAGES OU LES PERTES ACCIDENTELS CAUSES PAR CET APPAREIL. Les lois de certaines provinces ne permettent l'exclusion ou la restriction des dommages ou des penes accidentels. Par consequent, cette renonciation ne s'applique peut-titre pas a vous. Si vous desirez proceder a une reclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ PAS L'APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez telephoner au NUMERO DU SERVICE A LA CLIENTELE. (Pour un service plus rapide, ayez a portee de main le numero de serie de votre appareil lorsque vous communiquez avec un representant). Aux Etats-Unis: 1-800-851-8900 Au Canada: 1-800-267-2826 Au Mexique: 91-800-16-100 Cette garantie vous donne des droits specifiques, et vous pourriez jouir d'autres droits selon la province ou letat oe vous demeurez. 11 't , , II ,• .1, • PORI T Cuando use aparatos electricos, se deben seguir precauciones basicas de seguridad en todo momento, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse de una descarga electrica, no sumerja el motor, el cordon electric° ni el enchufe en agua o en cualquier otro liquid°. No haga funcionar el cuchillo en agua o debajo de la canilla de agua. 3. Los ninos no deben usar este aparato y se debe supervisar estrechamente cuando ester) cerca del mismo. 4. Desenchufe el cord0n del tomacorrientes cuando no este en uso, antes de colocar o sacar piezas, y antes de limpiar. Desenchufe tambien cuando cambie los cuchillos. 5. Evite el contacto con las piezas movibles. 6. No opere ningun aparato que tenga el cordon o enchufe dafiado, o despues de una faila en el funcionamiento o si ha sufrido algun tipo de clan°. Llame al numero de telefono sin cargo para recibir informacion sobre d0nde puede ser examinado, reparado, o ajustado. 7. El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar incendios, descargas electricas o lesiones. 8. No use al aire libre. 9. No deje que el cordon cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies caliente, incluyendo la cocina o estufa. 10.Las hojas del cuchillo son filosas. Maneje con extrema cautela. Mantenga siempre las manos alejadas del borde filoso de las hojas del cuchillo. Guarde las hojas del cuchillo con el borde filoso en sentido opuesto a su persona. 12 •