Hamilton Beach HBS1200 Operation Manual
Hamilton Beach HBS1200 - Commercial Revolution Ice-Shaver Blender Manual
 |
UPC - 040094908394
View all Hamilton Beach HBS1200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach HBS1200 manual content summary:
- Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 1
Revolution Series Ice Shaver/Blender Operation Manual Page 2 Série Révolution Râpe-glace/Mélangeur Manuel d'utilisation Page 18 Serie Revolution Granizadora de Hielo/ Licuadora Manual de Instrucciones Pagina 34 840138400 9/05 www.commercial.hamiltonbeach.com - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 2
instructions can result in death, fire, or electrical shock. Technical Service For assistance or replacement parts, call our Technical Service number: 866-285-1087 or 910-693-4277 8 a.m. - 5:00 p.m. EST Monday - Friday www.commercial.hamiltonbeach.com Cut Hazard Do not attempt to operate ice shaver - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 3
. The use of accessory attachments not recommended by Hamilton Beach may cause injuries. 13. To reduce risk of personal injury and to prevent damage to blender or container and cutter assembly, DO NOT insert utensils into blender container while operating blender. 14. Do not fill the ice hopper with - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 4
features for the Revolution Ice Shaver/Blender are shown on this page. Become familiar with all parts and features before use. Your Ice Shaver/Blender is designed for blending and mixing beverages and frozen desserts. Ice Hopper Cover Inner Ice Hopper Back of Ice Shaver/Blender Integrated Circuit - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 5
Preparation Setting up the Unit The Ice Shaver/Blender must be placed on a sturdy, level surface. It is Cleaning Instructions for recommended sanitizing solution). 5. Rinse the ice chute, the agitator assembly and inner hopper in sanitizing solution, and allow to air dry. 6. Once all parts are - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 6
messages before using the unit. PULSE button Blender jar must be in place. Allows manual blender operation. Press and hold to run the blender on high speed. Release to stop blender. SHAVE button Allows manual ice shaver operation. Press and hold to shave ice, release to stop ice shaver. Serving - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 7
standby message: 8OZ 12OZ 16OZ 20OZ HAMILTON BEACH COMMERCIAL 1DR 2DR 3DR 4DR NOTE: If ice shaver/blender control system has a number of safety and diagnostic features. Some of these features are monitored by sensors, such as the jar pad sensors, drain sensor, and safety interlocks on the ice - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 8
a grounded outlet. Do not remove ground. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. About Automatic Cycles The automatic cycles on the Ice Shaver/Blender save time and help ensure consistent results. You - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 9
. Do not put place anything except ice in the ice hopper. Failure to follow these instructions can result in broken bones, cuts or other injuries. Filling the Hopper The Ice Shaver/Blender is designed for use with ice cubes such as those made by most commercial ice makers or available as bagged - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 10
, wash and sanitize the container and cover (see Cleaning Instructions). The blender can operated manually, or as part of a programmed cycle. For details on use with programmed cycles, see "Automatic Cycles". To operate the blender manually, proceed as follows: 1. Remove the ice chute. 2. Place the - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 11
extreme care when cleaning ice hopper and removing ice agitator. Failure to follow these instructions can result in cuts. General cleaning Do not allow food residue to dry on any part of the unit. Wash and rinse container, blender blade assembly and base after each use, or whenever it will not be - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 12
for the Ice Shaver/Blender Cleaning Instructions-Blender wWARNING wWARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded outlet. Do not remove ground. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Do not immerse base in water or other liquid. Failure to follow these instructions can result - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 13
Caring for the Ice Shaver/Blender Troubleshooting Guide Problem . . . Unit will not run or stops while it is PLACE • Make sure that the container jar is properly seated on the blender base. The jar pad sensors prevent the blender motor from starting if the container jar is not properly seated. - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 14
REPLACE BLENDER MOTOR BRUSHES SERVICE MESSAGE REPLACE BLENDER MOTOR BELT SERVICE MESSAGE REPLACE SHAVER MOTOR BELT SERVICE MESSAGE REPLACE BLENDER DRIVE ASSEMBLIES REVOLUTION SENSOR ERROR • The ice shaver blade should be replaced whenever it is worn or damaged, or after 90 days of heavy use. The - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 15
at least every 90 days. See "Replacement Parts" below. Replacement Parts Refer to "Technical Service" to order parts below. Part Description 64 oz. container Cutter assembly Ice shaver blade assembly Shaver belt Blender belt Blender motor brush kit Blender motor assembly Chute cover/splash shield - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 16
model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) Reasonable proof of date of purchase must be presented; otherwise the effective date of the warranty will be based upon the date of manufacture plus ninety (90) days. Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Technical Service - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 17
to your location. Step Three: Once the replacement unit is received, you send the troubled unit back to Hamilton Beach Commercial (we'll provide the box and supporting materials to return the unit). Hamilton Beach Commercial will pay the freight cost for the returned unit. NOTE: The warranty of the - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 18
de ces instructions peut entraîner la mort, un incendie ou un choc électrique. Service technique Pour obtenir de l'aide ou commander des pièces de rechange, appelez notre Service technique au 866-285-1087 ou 910-693-4277 08h00 - 17h00 HNE Lundi - Vendredi www.commercial.hamiltonbeach.com Risque - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 19
L'utilisation d'accessoires non recommandés par Hamilton Beach peut causer des blessures. 13.Pour le protègeéclaboussures en place. 24. Ne dépassez pas la capacité de service technique, 866-285-1087 ou 910-693-4277, pour des instructions sur doit être remplacé par le support codé de même couleur avec - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 20
ristiques Les pièces et caractéristiques du mélangeur / râpe-glace Revolution sont illustrées sur cette page. Familiarisezvous avec toutes les pièces à mémoire Conduite de vidange Vue du dessous de l'appareil 20 Support de bac Accouplement d'entraînement Carte à mémoire de broyage Couvercle - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 21
l'appareil dans une prise de courant avec mise à la terre. 8. Lavez et désinfectez le bac mélangeur comme décrit dans la section « Instructions de nettoyage - Mélangeur ». Pieds de mise à niveau Contreécrou Raccord de tuyau de vidange Bouton de dégagement Vis à oreilles Lame de râpeglace - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 22
sur le bouton d'impulsion pour sélectionner activé ou désactivé. CAPTEUR DE VIDANGE ACTIVÉ JAR PAD SENSOR ENSABLED CAPTEUR DE SUPPORT DE BAC ACTIVÉ Pour activer ou désactiver le capteur de support de bac : Avec ce message affiché, appuyez sur le bouton d'impulsion PULSE pour sélectionner activ - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 23
suivant s'affiche : 8OZ 12OZ 16OZ 20OZ HAMILTON BEACH COMMERCIAL 1DR 2DR 3DR 4DR REMARQUE : Si la ées par des capteurs, comme les capteurs de support de bac, le capteur de vidange et les nombre de cycles restant dans la garantie. SERVICE MESSAGE REPLACE CUTTER ASSEMBLY MESSAGE D'ENTRETIEN REMPLACEZ - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 24
support de bac (s'ils sont activés) ne laissent pas le mélangeur démarrer et un message d'erreur s'affiche lorsque le bouton START est appuyé. Une fois le bac correctement positionné, le message d'attente suivant doit être affiché : 8OZ 12OZ 16OZ 20OZ HAMILTON BEACH COMMERCIAL instructions CONTAINER - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 25
de la glace dans le compartiment de broyage. Ne pas suivre ces instructions peut entraîner des blessures du type os cassés, coupures ou panneau de commande. Le message suivant s'affiche : HAMILTON BEACH COMMERCIAL SHAVING... HAMILTON BEACH COMMERCIAL RÂPAGE EN COURS... 4. Lorsque la quantité dé - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 26
message suivant s'affiche : HAMILTON BEACH COMMERCIAL PULSING... HAMILTON BEACH COMMERCIAL IMPULSIONS... 7. Une fois la boisson ou le dessert arrivé à la consistance désirée, relâchez le bouton PULSE. 8. Retirez le récipient pour servir. 9. Nettoyez le récipient selon les instructions « Entretien et - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 27
branchez l'appareil avant le nettoyage général. Soyez très prudent lors du nettoyage du compartiment de broyage et de la dépose Ne pas suivre ces instructions peut entraîner des coupures. Nettoyage général Ne laissez pas les résidus de nourriture sécher sur une pièce de l'appareil. Lavez et rincez - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 28
N'utilisez pas d'adaptateur. N'utilisez pas de cordon prolongateur. N'immergez pas la base dans l'eau ou dans tout autre liquide. Le non respect de ces instructions peut entraîner la mort, un incendie ou un choc électrique. Nettoyage général Ne laissez pas les résidus de nourriture sécher sur une pi - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 29
est. Guide de dépannage - Messages d'état Message affiché . . . Solution . . . BLENDER MOTOR pas de blocage ni de coude. VÉRIFIEZ LA VIDANGE CONTAINER CAPACITY EXCEEDED • La taille de boisson et le é sur la base du mélangeur. Les capteurs de support de bac empêchent le moteur du mélangeur de - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 30
SERVICE MESSAGE REPLACE SHAVER MOTOR BELT MESSAGE D'ENTRETIEN REMPLACEZ LA COURROIE DU MOTEUR DE RÂPE SERVICE MESSAGE REPLACE BLENDER DRIVE ASSEMBLIES MESSAGE D'ENTRETIEN REMPLACEZ L'ENTRAÎNEMENT DU MÉLANGEUR REVOLUTION SENSOR ERREUR DE CAPTEUR REVOLUTION SPEED SENSOR FAILURE DÉFAILLANCE DE CAPTEUR - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 31
èces de rechange » ci-dessous. Pièces de rechange Reportez-vous à « Service technique » pour commander les pièces ci-dessous. Description de pièce Récipient intérieur Couvercle de compartiment de broyage Support de bac Palier moteur avec embrayage Carte référence 6126-1200 961200 SB1200 990028700 - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 32
aux directions imprimées. Utilisez toujours ce produit conformément aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vingt-dix (90) jours. Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Technical Service 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 09/05 32 - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 33
de notre équipe de service technique très qualifiée (du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 HNE). Nous effectuerons un diagnostic initial par téléphone. Deuxième étape : S'il est déterminé que l'entretien minimal sur le site ne peut pas être effectué, Hamilton Beach Commercial expédiera un produit de - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 34
del equipamiento como parte de su programa de capacitación Su seguridad y la de otros es sumamente importante. En este manual y en su partes de repuesto, llame a nuestro número de Servicio Técnico: 866-285-1087 ó 910-693-4277 8 a.m. - 5 p.m. Hora del este, lunes a viernes www.commercial. - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 35
Manual de Instrucciones antes de utilizar la licuadora. Conserve el Manual utilización de accesorios no recomendados por Hamilton Beach podría provocar heridas. 13.Para 17. Evite el contacto con las partes en movimiento. 18. Las cuchillas son muy de salpicaduras en su lugar. 24. No supere la capacidad - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 36
las piezas y características de la Granizadora de Hielo / Licuadora Revolution. Antes de utilizarla, familiarícese con todas sus piezas y características helados. Tapa de la tolva para hielo Tolva para hielo interna Parte trasera de la Granizadora de Hielo / Licuadora Disyuntor Interruptor de - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 37
muy filosa! 3. Para retirar el vertedor de hielo, presione el botón de desconexión y tire hacia abajo el vertedor de hielo. 4. Limpie la parte interna del depósito de hielo con un paño limpio y suave humedecido con solución desinfectante (ver Instrucciones de Limpieza para una solución desinfectante - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 38
jarra de la licuadora debe estar en su lugar. Permite la operación manual de la licuadora. Presione y sostenga para hacer funcionar la licuadora a alta habilitado y deshabilitado. SENSOR DE DRENAJE HABILITADO JAR PAD SENSOR ENSABLED Para habilidad o deshabilitar el sensor de la almohadilla de - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 39
en espera: 8OZ 12OZ 16OZ 20OZ HAMILTON BEACH COMMERCIAL 1DR 2DR 3DR 4DR NOTA: Si están controladas por sensores, como los sensores de almohadilla de la jarra, sensor de drenaje y bloqueos a cero para el servicio de esa pieza. SERVICE MESSAGE REPLACE CUTTER ASSEMBLY MENSAJE DE SERVICIO REEMPLACE EL - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 40
la jarra no está colocada de manera correcta, los sensores de la almohadilla de la jarra (si están habilitados mensaje en espera: 8OZ 12OZ 16OZ 20OZ HAMILTON BEACH COMMERCIAL 1DR 2DR 3DR 4DR 5. Presione la aparecerá el siguiente mensaje: CONTAINER CAPACITY EXCEEDED CAPACIDAD DE RECIPIENTE SUPERADA - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 41
/ Licuadora puede operarse manualmente, o como parte de un ciclo programado. Para detalles sobre operar la Granizadora de Hielo / Licuadora en forma manual: 1. Llene la tolva con hielo y vuelva siguiente mensaje: HAMILTON BEACH COMMERCIAL SHAVING... HAMILTON BEACH COMMERCIAL GRANIZANDO... 4. - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 42
La licuadora puede operarse de manera manual, o como parte de un ciclo programado. Para detalles no está colocado de manera correcta, los sensores de la almohadilla de la jarra (si est á el siguiente mensaje: HAMILTON BEACH COMMERCIAL PULSING... HAMILTON BEACH COMMERCIAL PULSANDO... 7. Cuando la - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 43
para lavarla. 2. Tenga especial cuidado en no rayar la pantalla de visualización y la parte exterior de la tolva para hielo. Utilice sólo un paño suave apenas humedecido. NO use limpiadores fuertes o abrasivos o toallas de papel secas; éstas pueden rayar la pantalla. Solución desinfectante - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 44
o una esponja suaves, humedecidos con solución de limpieza fresca. 7. Limpie la parte externa de la base con un paño o esponja húmedos. La base contiene : no la sumerja, no utilice una lavadora de alta presión, ni use un lavavajillas para limpiar la base. Peligro de cortaduras Siempre coloque la - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 45
Verifique que el disyuntor ubicado en la parte trasera de la unidad no haya saltado Mensaje de pantalla . . . BLENDER MOTOR OVERHEAT-TURN OFF MAIN o doblada. VERIFIQUE EL DRENAJE CONTAINER CAPACITY EXCEEDED • El tamaño encuentre bien colocada en la base. Los sensores de la jarra no permiten que el - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 46
MOTOR DE LA LICUADORA SERVICE MESSAGE REPLACE SHAVER MOTOR BELT MENSAJE DE SERVICIO: REEMPLACE LA CORREA DEL MOTOR DE LA GRANIZADORA SERVICE MESSAGE REPLACE BLENDER DRIVE ASSEMBLIES MENSAJE DE SERVICIO: REEMPLACE LOS ENSAMBLAJES DE PROPULSIÓN DE LA LICUADORA REVOLUTION SENSOR ERROR • El ensamblaje - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 47
granizadora con tolva Arandelas aislantes de la tolva Ensamblaje PCBA principal Sensor de velocidad/revoluciones Patita de nivelación/Tuerca de inmovilización Ensamblaje la tapa de la tolva Número de pieza 6126-1200 961200 SB1200 990028700 990028800 990028900 990029000 990029100 990029200 990029400 - Hamilton Beach HBS1200 | Operation Manual - Page 48
conforme con las direcciones impresas. Siempre use este producto según las instrucciones Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Technical Service 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 9/05 Express Care Service rápidas, convenientes y confiables por parte del ECSP: Paso uno: marque
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
840138400
9/05
www.commercial.hamiltonbeach.com
Série Révolution
Râpe-glace/Mélangeur
Manuel d’utilisation
Page 18
Revolution Series
Ice Shaver/Blender
Operation Manual
Page 2
Serie Revolution
Granizadora de Hielo/
Licuadora
Manual de Instrucciones
Pagina 34